RECHERCHE

Présentation générale 

Les deux parcours du Master Études slaves sont adossés aux activités de recherche du Département d'études slaves et plus précisément au Centre d'études slaves de l'EA CLARE.

Pour la période 2019-2021, l'équipe-projet Mémoires plurielles du monde russe et est-européen réfléchit sur la crise de la mémoire et les problèmes d’adhésion aux « valeurs européennes » propres aux pays de l’Est de l’Europe, dont le passé récent a été marqué par la fin des régimes communistes, les recompositions territoriales, l’intégration européenne qui s’opère à un rythme variable. 

Les enjeux sont de deux sortes : 

• Mieux comprendre les difficultés de la construction européenne en étudiant la conscience que les sociétés et les nations d’Europe de l’Est ont de leur propre passé : politiques mémorielles, conflits de mémoires entre nations, (ré)écritures du passé par la littérature, les arts, l’histoire, silences et non-dits, survivance du passé et sa transmission. 

• Construire « une science et une conscience européennes communes » par la mise en avant des études comparatives et l’intégration dans les travaux de recherche de l’expérience est-européenne, souvent marginalisée ou délégitimisée. 

Trois axes d’étude ont été définis : 

1. Langues, mémoires, identités dans l’aire est-européenne et slave 
2. Pour une réécriture de l'histoire de la scène russe 
3. Mémoire des langages et des formes

Année 2021 – 2022

Séminaire doctoral et de master 

Cultures et sociétés des pays slaves 

Le séminaire 2021 – 2022 se déroulera en présentiel. 

Second semestre

31/03 14h – 17h Maison de la Recherche, salle des Thèses. Les circulations musicales et littéraires entre Ukraine et Russie: l'adaptation de textes non dramatiques à l'opéra avec la participation de 

Pascale Melani, professeur à l'université Bordeaux Montaigne – Tchaïkovski et l'Ukraine

Lorène Ehrmann, doctorante à Sorbonne Université, Paris – De la nouvelle à l'opéra. L'adaptation pour l'opéra de Cœur de chien de Mikhaïl Boulgakov

Premier semestre

7/10 13h30 – 15h30 Salle C-212.  Florence Corrado, maître de conférences HDR à l'université Bordeaux Montaigne. Introduction au séminaire : Autour de la notion de culture – Femme et poète en Pologne contemporaine : l’exemple de Justyna Bargielska.

21/10 13h30 – 15h30. Assia Kovriguina à l'université Salle A-210. Docteure de l'université Paris VIII. Enseignante à l'université Bordeaux Montaigne. Les témoignages soviétiques sur la Shoah.

28/10/2021

10h30-12h30. MSHA, salle Jean Borde. Michal Kurilowicz. Maître de conférence sà l'université Jagellon, Cracovie. Историческая память о XX веке в современной России (или на постсоветском пространстве).

13h30 – 15h30. MSHA, salle Jean Borde. Elzbieta Zak. Протестные направления в современной русской музыкальной культуре (en russe).

25/11 13h30 – 15h30, Salle C-212. Dominique Samson. Maître de conférences à l'Institut national des langues et civilisations orientales. Nénètses, Khanty et Mansi de la Sibérie (sub)arctique : heurs, malheurs et récits de vie 

Année 2020 – 2021

31/03/2021 10h30 Conférence sur ZOOM

Sylvain Dufraisse, université de Nantes: « Les sportsmen: la fabrique des champions sportifs en Union soviétique des années 1920 aux années 1980». Pour plus d'informations: écrire à didier.dupuy[at]u-bordeaux-montaigne.fr

Séminaire doctoral et de master Mémoires plurielles du monde russe et est-européen 

2020-2021

Sauf indication contraire, le séminaire se déroulera sur ZOOM. Pour plus d'informations: écrire à pascale.melani[at]u-bordeaux-montaigne.fr

28/01 14h – 17h sur ZOOM

Pascale Melani, université Bordeaux Montaigne: 

1. Exposé introductif. Présentation du programme de recherche
2. Le monde russe et est-européen dans la bande dessinée. Entre témoignage, reportage et récit de fiction

4/02 14h – 17h sur ZOOM et à l'université, salle C-106

Ismaïl Debeyssac, doctorant en études slaves à l'UBM: L'intelligentsia face à la révolution de 1905 : analyse des conceptions sur l'histoire de la Russie tsariste des auteurs de Jalons

Florence Corrado, maître de conférences HDR, université Bordeaux Montaigne: Poétique photographique de la mémoire : les "Photographies de Sorrente" de Vladislav Khodassevitch

25/02 14h – 17h sur ZOOM

Agnès Calladine, maître de conférences à l'université de Montpellier: De la Première Guerre mondiale à la guerre civile russe, les témoignages poétiques de Maximilian Volochine : valeur documentaire et enjeux éthiques

Marie-Antoinette Bissay, maître de conférences à l'UPPA: À la découverte des espaces de Vassili Golovanov 

04/03 14h – 17h sur ZOOM

Laure Thibonnier, maître de conférences à l'UGA: Le siège de Leningrad : vers une poétique historique de la ville assiégée ?

Daria Kuntsevich, docteur en études slaves et enseignante à l'université Bordeaux Montaigne: Le poème « Prolétaires de tous les pays, unissez-vous » de Nicolas Minsky dans son contexte historique

11-12/03 9h – 17h sur ZOOM

Colloque La crise politique en Biélorussie : révolution ou transition?, avec la participation du CEMMC (Centre d'études des mondes moderne et contemporain) et de l’Université de Bordeaux

18/03 14h – 17h sur ZOOM

Mateusz Chmurski: Czernowitz / Czerniowce / Cernăuți / Чернівці... : une ville multiculturelle dans le discours polonais sur le passé (et le présent) de l’Europe centrale 

Olga Konkka, docteur en études slaves et enseignante à l'université Bordeaux Montaigne, postdoc à la Fondation pour la mémoire de la Shoah: La question du (non) enseignement de l’histoire de la Shoah en URSS/Russie

25/03 14h – 17h sur ZOOM

Alain Viaut, directeur de recherche CNRS, UMR IKER

Svetlana Moskvitcheva, maître de conférences HDR, université russe de l'amitié des peuples (RUDN), Moscou

Langues et expressions linguistiques minoritaires actuellement en Russie et Europe orientale ou les paramètres du prestige

Bilan des activités de recherche en 2019 – 2020

Séminaire doctoral et de master 

Mémoires plurielles du monde russe et est-européen

avec la participation des enseignants-chercheurs et des doctorants de l'université Bordeaux Montaigne et de chercheurs et doctorants invités:

3/10 14h – 17h MSHA n°3

Pascale Melani, université Bordeaux Montaigne. Exposé introductif. Présentation Axe 1 «Langues, mémoires, identités dans le monde slave» 

10/10 14h – 17h MSHA n°2

Resp. de séance : Pascale Melani

1 Pascale Melani, université Bordeaux Montaigne: Présentation Axe 2 : «Pour une autre mémoire du théâtre russe»

2 Lucie Kempf, université de Lorraine: «La théâtromanie russe au début du XXe siècle : le théâtre comme espace de substitution à l’expression politique» 

17/10 14h – 17h MSHA n°2

Resp. de séance : Florence Corrado

1 Florence Corrado, université Bordeaux Montaigne: Présentation Axe 3 : «Mémoire artistique de l’histoire, mémoire des langages et des formes»: problématisation, quelques exemples. 

2 Marie Bouvard, Institut des langues et civilisations orientales: « Face à la catastrophe. Les stratégies poétiques de la mémoire » 

7/11 14h – 17h MSHA n°2

Resp. de séance : Pascale Melani

1 Tatiana Pashkovskaya, université technique d’État de Magnitogorsk: «Katyn, un combat pour l’histoire entre la Russie et la Pologne» 

2 Ronan Hervouet, université de Bordeaux: «Conflits mémoriels et usages du passé en Biélorussie contemporaine: une approche ethnographique» 

14/11 14h – 17h MSHA Salle 2

Journée serbe

Resp. de séance : Pascale Melani 

1 Milivoj Srebro, université Bordeaux Montaigne: «La représentation du Golgotha albanais dans le roman serbe»  

2 Ksenia Smolovic, université de Nantes: "Décalage entre les récits serbes et français de leur histoire commune : quelle(s) perception(s) de la Serbie en France au XIXe siècle ?" 

21/11 14h – 17h Maison de l'archéologie, salle Pierre Paris

Resp. de séance: PMelani 

1 Margot Buvat, université Bordeaux Montaigne. Littérature et architecture : « Dostoïevski et l'architecture de Pétersbourg » 

2 Tatiana Nikitina, université Toulouse Jean Jaurès. Littérature et ballet : « Le Petit Cheval bossu, mémoires d’un ballet russe » 

Journée d'étude "Pologne plurielle: Mémoire de l'Autre dans la Pologne contemporaine", organisée par Florence Corrado et Aleksandra Wojda

28/11 9h – 17h 

MSHA salle Jean Borde

La journée d’études « Pologne plurielle : la mémoire de l’Autre dans la Pologne contemporaine » avait pour cadre l’équipe-projet de l’Université Bordeaux-Montaigne intitulée « Mémoires plurielles du monde russe et est-européen ». Par son titre, elle cherche à renouer avec la tradition intellectuelle d’une vision multinationale de la Pologne, inscrite dans un territoire à la configuration fluctuante à travers l’histoire. La réflexion a été d’une part consacrée aux aspects territoriaux, historiques, sociologiques de la mémoire de l’Autre dans la Pologne contemporaine ; d’autre part à la littérature contemporaine interrogeant la relation mémorielle à autrui, que le point de vue soit celui de la polonité ou celui de l’Autre. Il a par exemple été question de l’œuvre de W. Odojewski, A. Stasiuk, P. Huelle ou O. Tokarczuk. 

Ont participé à la journée: Marek Tomaszewski (INALCO, SHLP) : Les principaux axes géographiques dans la prose polonaise à la charnière du XX et du XXI siècle; Kinga Callebat, Sorbonne Université: Entre la guerre polono-russe et la nostalgie de l’URSS. le regard sur le voisin de l’Est dans Polococktail party de Dorota Maslowska (2002) et L’Est d’Andrzej Stasiuk (2014); Florence Corrado-Kazanski (Université Bordeaux-Montaigne), Réflexion sur la mémoire et l’altérité; Michał Kuryłowicz (Uniwersytet Jagiellonski): Une présence dans l'absence. La permanence des traces des Lemkos dans le Sud-Est de la Pologne; Małgorzata Smorag-Goldberg (Sorbonne Université), ″Espèces d’espace″, ou la mémoire des lieux dans la littérature polonaise d’après 1989 (Huelle, Chwin, Tokarczuk); Agnès Thomas-Myara (Sorbonne Université): Quelle présence et quels enjeux pour les Łemki dans la Pologne d’après 1989?; Ewa Tartakowsky (Fondation pour la Mémoire de la Shoah): Transmission du passé des Juifs à l’école polonaise, Aleksandra Wojda (Sorbonne Université), (Re)construction des mémoires sonores dans la Pologne d’après 1989; Elżbieta Żak (Uniwersytet Jagiellonski): Mythologisation de la mémoire en URSS et en Pologne populaire. Ces réflexions vont donner lieu à une publication, co-dirigée par Florence Corrado et Aleksandra Wojda, fin 2020.

Séminaire interdisciplinaire doctoral

SAMIZDAT. L’autoédition clandestine dans le bloc de l’Est (1945-1991)

Organisation : Pascale Melani (département d'études slaves), Hélène Camarade (département d'études germaniques)

Jeudi 12 mars 9h30-16h30
Université Bordeaux Montaigne, Maison de la recherche, salle des thèses

Ce séminaire interdisciplinaire doctoral est revenu sur une pratique, née en URSS, qui s’est diffusée dans l’ensemble des pays de l’ancien bloc de l’Est. Le concept de Samizdat a regroupé diverses formes de publications clandestines nées au confluent de la « débrouille » et d’une volonté éthique de « vivre dans la vérité ». Des spécialistes des différents pays socialistes ont retracé l’histoire plurinationale du samizdat, établi des comparaisons entre ses manifestations et réfléchi à sa signification (outil de résistance intellectuelle et politique, espace de liberté individuelle ou collective).  Avec la participation de: Cécile Vaissié, Université Rennes 2 : Le samizdat en URSS : l’émergence d’une « deuxième culture », également sociale et politique; Agnieszka Grudzinska, Sorbonne-Université, UMR Eur’Orbem : Le samizdat en Pologne; Xavier Galmiche, Sorbonne-Université, UMR Eur’Orbem : « La belle ouvrage » : atouts esthétiques et pratiques du samizdat tchèque; Gabriela Ziakova, Université Bordeaux Montaigne, EA 4593 CLARE (Centre d’études slaves): De l'autre côté du samizdat slovaque : jeux collectifs inventifs et surréalistes comme huitième merveille; Kévin Dagneau, Université Bordeaux Montaigne, EA 4593 CLARE (CIRAMEC) : Enjeux, formes et évolution des samizdats en RDA (1971-1990). Ces réflexions vont donner lieu à une publication, co-dirigée par Hélène Camarade et Pascale Melani, en 2021.