9èmes Journées de l'Histoire de l'Europe

Organisées par 

L’Association des Historiens 

pour la promotion et la diffusion de la connaissance historique

L'université Paris I Panthéon Sorbonne

L'université Paris IV Paris Sorbonne

La France et la Russie dans l'Europe des XIXe et XXe siècles

Vendredi 1er et Samedi 2 juin 2012 

10h-20h

Centre Malesherbes - Sorbonne

Inscriptions: + 33 (0)1 48 75 13 16 http://association.histoire.free.fr/jours_histoire_2012/pdf_programme_2012.html

Les élections russes dans les médias russes et français

NB. Les administrateurs du blog laissent aux différents auteurs la responsabilité des commentaires et propos tenus.


Voir l'info sur Arte:

 http://www.arte.tv/fr/6322314.html

Un digest des réactions dans la presse russe:

Vladimir Poutine a remporté la présidentielle avec un bon écart", mais le pouvoir "n'a pas réussi à augmenter sa légitimité" mise à mal par le mouvement de contestation de ces derniers mois, écrit le quotidien économique Vedomosti. "Le problème est dans le déroulement de la campagne électorale et la façon dont ont été sélectionnés les candidats" autorisés à participer au scrutin, selon l'analyste du Centre Carnegie Nikolaï Petrov cité par le journal. "C'est Poutine qui a choisi ses rivaux, qui a fixé les règles du jeu et finalement le résultat de son score de vainqueur", estime-t-il.

L'ex-agent du KGB a remporté la présidentielle avec près de 64% des voix, selon les résultats quasi-définitifs annoncés par la commission électorale centrale.
Pour le journal d'opposition Novaïa Gazeta, "la récréation est finie".
"On peut tenir les élections, mais on ne peut pas tromper le peuple", écrit aussi ce journal. "L'élection a été menée selon un procédé qui n'assure pas la légitimité du vainqueur", souligne le chroniqueur du journal, Kirill Rogov.

Le quotidien Novye Izvestia souligne que la société civile, qui s'est opposée au retour de M. Poutine au Kremlin, peut aussi "fêter sa victoire" jugeant que l'ex-agent du KGB "devra désormais tenir compte de l'opinion de la minorité".
"Nous nous sommes réveillés dans un autre pays (...) La société a pour la première fois depuis 2000 forcé le pouvoir à se faire entendre", ajoute le journal. "Pour empêcher le pays d'éclater, le futur président va devoir dialoguer avec toutes les forces politiques qui exigent un changement et rêvent d'une autre Russie, plus libre, plus réussie et plus ouverte", selon le quotidien. Si Vladimir Poutine "réussit à consolider la société et à s'appuyer sur (...) les électeurs contestataires il aura une chance de devenir le véritable nouveau président d'une véritable nouvelle Russie", résume Novye Izvestia.

Pour le quotidien officiel Rossiïskaïa Gazeta, "l'élection a été un moment de vérité" pour la Russie.

Selon Nezavissimaïa Gazeta (NG), "la principale sensation" du scrutin est la troisième place du milliardaire Mikhaïl Prokhorov, novice en politique qui avec plus de 7% des voix a devancé les vétérans de la scène politique Vladimir Jirinovski et Sergueï Mironov.

La campagne de Russie, blog des correspondants en Russie du Nouvel Observateur:

http://tempsreel.nouvelobs.com/presidentielle-russe/

Le point de vue des observations internationaux de l'OSCE (Organization for Security and Co-operation in Europe):MOSCOU (Reuters) - L'élection présidentielle russe de dimanche a été clairement biaisée en faveur de Vladimir Poutine, ont indiqué lundi des observateurs internationaux dans leur rapport.

"Il n'y a pas eu de vraie concurrence et l'abus de fonds gouvernementaux fait qu'il n'y a jamais eu de doute sur le nom du vainqueur", a indiqué dans un communiqué Tonino Picula, un des observateurs de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).

Les observateurs internationaux réclament en outre des enquêtes sur les fraudes présumées lors du vote.

Source: OSCE http://www.osce.org/odihr/elections/88661

Consulter le rapport de l'OSCE en pdf: http://www.osce.org/odihr/88667

Quelques vidéos ou émissions de radio à regarder ou écouter:

C dans l'air sur France 5 spécial Elections présidentielles russes avec Galia Ackerman, Jean Radvanyi, Pascal Boniface et Hélène Blanc

http://www.france5.fr/c-dans-l-air/europe/le-tsar-de-la-triche-35618

Vidéo de Thierry De Montbrial, président de l'IFRI (http://www.ifri.org/)  et auteur de "Journal de Russie 1977-2011"  (éd. du Rocher).
http://www.france24.com/fr/20120302-2012-03-02-0145-wb-fr-entretien 

Elections présidentielles russes sur RFI avec Galia Ackerman, Jean Radvanyi et Alexandre Adler:

http://www.rfi.fr/emission/20120226-2-elections-presidentielles-russes

Dans la peau de Vladimir Poutine, documentaire de Karl Zéro et Daisy d’Errata (France, 2012,1h20mn) Coproduction : ARTE France, La Mondiale de Productions, 

Jeudi 8 mars 2012 à 00:40 ARTE 

Bande-annonce en ligne: http://www.arte.tv/fr/Dans-la-peau-de-Vladimir-Poutine--un-documentaire-signe-Karl-Zero/6430192.html

Débat sur France 24 sur la présidentielle en Russie avec

Alexis PROKOPIEV, Membre de Russie Libertés 

Annie DAUBENTON, Chercheuse Indépendante 

Philippe MIGAULT, Chercheur à l'IRIS, spécialiste de la Russie 

Sasha KOULAEVA, Membre du bureau Europe de l'Est et Asie Centrale pour la FIDH 

Dimitri de KOCHKO, Journaliste à Russia Today 

Gauthier RYBINSKI, Reporter France 24

voir la vidéo: http://www.france24.com/fr/20120305-Vladimir-Poutine-Russie-Dmitri-Medvedev-fr-debat-partie-1

Conférence à la MSHA

Séminaire du CERCS   "Repenser l'Union soviétique"

lundi 12 mars, 

de 15h30 à 17h30,

MSHA

Conférence de Vincent  Philippon  

L'audace scientifique et son apport dans le domaine artistique. 
A propos des « imaginaires en

géométrie » de P. Florensky : 
une critique de la « science bourgeoise » ?

Postes aux collèges universitaires français de Moscou et de Saint-Pétersbourg

Avis de vacance de postes

Collèges universitaires français

de Moscou et de Saint-Pétersbourg

Date limite de candidature:

25 mai 2012

Enseignants assistants en droit, histoire, littérature et sociologie

Le Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche recrute des enseignants assistants en droit, histoire, littérature, sociologie et philosophie pour les Collèges universitaires français de Moscou et de Saint-Pétersbourg relevant du Ministère des affaires étrangères et européennes.

Les postes sont à pourvoir à compter de la rentrée 2012.

5 postes sont susceptibles d’être vacants à Moscou et 5 postes à Saint-Pétersbourg.

Ils s’adressent à des spécialistes dans ces disciplines et sont principalement destinés à des doctorants ou à de jeunes docteurs susceptibles d’effectuer des recherches en Russie. Les candidats devront être au minimum titulaires d’un Master 2 au 1er septembre 2012 et posséder de bonnes notions de russe.

Les assistants enseignent les fondements et les méthodes de leurs disciplines, préparent avec les étudiants les cycles de cours magistraux effectués par des professeurs français en mission en Russie, et participent activement à l’encadrement de mémoires de niveau M1. L’enseignement est dispensé en français, à des étudiants russes francophones ayant déjà effectué au moins trois ans d’enseignement supérieur en Russie.

Plus d’informations sur le CUF de Moscou et les enseignements qui y sont dispensés: http://moscuf.org 

Plus d’informations sur le CUF de Saint-Pétersbourg et les enseignements qui y sont dispensés : http://www.cuf.spbu.ru

  

Les candidats devront postuler avant le 25 mai 2012, en adressant  par courrier électronique un dossier composé d’une lettre de motivation scannée et d’un curriculum vitae, à Mme Christiane BRABENEC, Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche, DREIC – Sous-direction des affaires européennes et multilatérales – Département 2 B, 110 rue de Grenelle, 75 357 - PARIS SP 07 téléphone 01 55 55 09 08, adresse électronique christiane.brabenec@education.gouv.fr et communiqué à M. Gilles MAMETZ, Ministère des affaires étrangères et européennes, DGM/ATT/UNIV, sous-direction de l’enseignement supérieur, 27 rue de la Convention, CS 75 732 Paris cedex 15 adresse électronique : gilles.mametz@diplomatie.gouv.fr

Regards sur le monde: Russie à Parempuyre

Du 2 au 24 mars 

La ville de Parempuyre prendra les couleurs de la Russie pendant tout le mois de mars. De nombreuses animations sont prévues : expositions, cours de cuisine, artisanat russe, spectacle, repas dansant, dégustation de vins… 

Le programme sera bientôt disponible dans les bâtiments municipaux ainsi qu’en téléchargement sur le site Internet de la ville. 

Renseignements: 05 56 95 56 28

Lien:

http://www.parempuyre.fr/vivre-parempuyre-agenda.asp#REGARD 

Elections présidentielles russes/Выборы президента РФ

Le dimanche 4 Mars 2012 se déroulera l'élection du nouveau président de la fédération de Russie. Un bureau de vote sera ouvert à Bordeaux à l'adresse suivante: 

Athénée municipal, 

Place Saint Christoly, 

Bordeaux

de 08h00 à 20h00

Peuvent voter les personnes se trouvant en France même temporairement, âgées d'au moins 18 ans le jour du vote et munies d'un passeport de la Fédération de Russie (national ou passeport de voyage). 

Pour plus d'informations:

http://maxime-and-co.com/uncategorized/vybory-prezidenta-rf-na-territorii-francii/


В воскресенье 4 марта 2012 года состоятся выборы Президента Российской Федерации на территории Франции. Организован избирательный участок в Бордо, по слудующему адресу:

Athénée municipal, 

Place Saint Christoly, 

Bordeaux

Избирательный участок будет открыт с 08.00 до 20.00 по местному времени.

Принять участие в голосовании может любой гражданин России, находящийся во Франции (в т.ч. временно), достигший на день голосования 18 лет и имеющий на руках действующий паспорт Российской Федерации (заграничный или внутренний).

Больше информации:

http://maxime-and-co.com/uncategorized/vybory-prezidenta-rf-na-territorii-francii/

Conférence: « Le savoir traductologique en Slovaquie »



Intervenant : Katarina Bednarova (Université de Bratislava) 
Professeur de littérature française du XXe siècle et de traductologie 
invitée par le Département des Lettres (I. Poulin) 

UFR Humanités


Vendredi 9 mars 2012
 11h
-13h 
Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine - salle n°2

Résumé : L’intervention portera sur la réflexion théorique de la traduction littéraire en Slovaquie à partir des années 1950 jusqu’à nos jours, examinera les approches et les écoles :- intuitive, - socio-littéraire et pragmatique, - comparatiste, - de théorie de la communication littéraire, - sémiotique, - interprétative. Seront l’objet de l’intervention aussi les traducteurs littéraires-théoriciens et leurs concepts individuels  de la traduction littéraire. On examinera également l’organisation du champ des recherches traductologiques ainsi que la formation à la traduction littéraire sans oublier l’organisation de la vie associative des traducteurs, son  rôle et contribution au savoir-faire et,finalement,  le monde éditorial par rapport à la traduction littéraire.  

http://www.u-bordeaux3.fr/fr/recherche/ecole_doctorale/offre_pedagogique_et_scientifique/professeurs_invites/professeurs_invites_2011_2012.html