Article épinglé

lundi 31 janvier 2011

Rappel: Rencontre avec de jeunes écrivains russes




Mercredi 2 février
10h30-12h
Maison des Etudiants
de l'université de Bordeaux 3

Nous avons le plaisir de vous inviter à une rencontre avec les jeunes écrivains russes lauréats du prix "Début" (Natchalo). Ces jeunes écrivains sont en tournée en France dans le cadre du Prix "Russophonie". Ils sont accompagnés par Olga Slavnikova, une figure majeure de la scène littéraire russe contemporaine.

La rencontre est ouverte à tous types de publics. Les échanges auront lieu en français et en russe et seront traduits.

Venez nombreux!

Plan de l'université à télécharger:


NOS INVITES:

Alissa Ganieva est née en 1985 et a vécu au Daguestan jusqu’à l’âge de 17 ans, d’abord dans le village de Gulib puis dans la capitale, Makhatchkala où elle a fait ses études secondaires. Diplômée de l’Institut littéraire Gorki de Moscou elle a collaboré en tant que critique aux journaux Novy Mir, Znamia, Octobre et Questions de Littérature. Elle est actuellement collaboratrice du supplément littéraire de Nezavissimaia Gazeta, Ex Libris. D’abord auteur de récits d’avant garde pour la jeunesse elle se tourne vers la prose en 2009 avec un récit Salam Dalgat pour lequel elle a reçu le Prix Début.

Igor Savelev (1983) est né à Oufa où il a fait des études de philologie et d’histoire de la littérature. Adepte de l’autostop il s’est inspiré de cette expérience pour une nouvelle, La ville blême avec laquelle il a été finaliste du Prix Debut et du Prix Belkine pour la meilleure nouvelle de l’année. Le récit est publié dans Novy mir et en France par les Lettres russes. Finaliste du Prix Début et du concours international EURASIE pour une pièce co-écrite avec Andreï Ioutaev, Igor Savelev est lauréat du Prix du journal Oural pour la critique. Il vit toujours à Oufa où il enseigne et travaille comme journaliste.

Anna Lavrinenko est née en 1984 à Iaroslav où elle a fait des études de Droit. Elle est actuellement consultante juridique. En 2006 elle est retenue dans la short list de Debut pour une nouvelle, « Huit jours avant l’aurore » dont les studios D’Alexeï Outchitel ont acheté les droits pour une adaptation cinématographique. Elle est également récompensée par une bourse et le Prix spécial du journal Troud. Anna Lavrinenko est auteur de plusieurs nouvelles publiées dans Novy mir, Znamia, La Nouvelle jeunesse.

Mikhaïl Enotov, de son vrai nom Stanislas Mikhaïlov, est né en 1988 à Kazan. Il vit à Moscou. Diplômé de l’université de cinéma, section scénario, il fait partie, depuis 2007, du groupe musico-littéraire « Notchnye Gruzchiki» (les Porteurs de nuit). Il est auteur de récits et a été finaliste du prix Début.

Originaire d’Ekaterinbourg, Olga Slavnikova a d’abord été journaliste avant de se consacrer entièrement à la littérature. Romancière, critique, elle a aussi contribué à la naissance du prix Début qu’elle coordonne. L’immortel, histoire d’un homme véritable sort en français en 2004 chez Gallimard suivent Une libellule de la taille d’un chien et Seulement dans le miroir. Olga Slavnikova est un des auteurs majeurs de sa génération, elle est lauréate de nombreux prix, dont, en 2006, le Booker russe pour 2017. La version française sortira à l’occasion des Journées du livre russe.

Prix Russophonie - Journées du livre russe
prix.russophonie@gmail.com

Colloque international: "La propriété en Russie"


Международная конференция
«Собственность в России: Концепции и институты»


Прием заявок до 1 марта 2011 года.


Российская Экономическая Школа при поддержке Фонда Ельцина приглашает принять участие в международной конференции «Собственность в России: Концепции и институты».
Отсутствие в России устоявшихся традиций частной собственности, как принято считать, является одним из ключевых факторов, на протяжении веков задававших вектор развития российского общества. Опросы общественного мнения показывают, что многие россияне действительно отказываются признавать легитимность состояний, сколоченных за последние два десятилетия, однако как именно следует понимать этот отказ, не всегда ясно. Очевидно, во всяком случае, что реалии современной России плохо вписываюются в стереотипы «традиционного русского коллективизма». В существующей историографии также нередко утверждается, что отсуствие традиций частной собственности объясняет многие особенности развития государства и общества в России, но одновременно, на эти же самые особенности ссылаются, чтобы объяснить, почему подобные традиции в стране так и не сформировались.
Задача данной конференции – собрать вместе представителей широкого круга научных дисциплин, чтобы обсудить развитие концепций и институтов собственности в России и наметить направления дальнейшего изучения данной проблематики. Организаторы хотели бы привлечь к участию в конференции авторов оригинальных эмпирических исследований и теоретических работ, затрагивающие, среди прочего, следующие темы:
· Концепции собственности в России – СССР – России;
· Различные типы и режимы собственности в России;
· Собственность и государство;
· Институты и собственность в России;
· Защита прав собственности: формальные и неформальные механизмы;
· Социология собственности.
Программный комитет конференции: Константин Сонин, профессор, Росскийская экономическая школа (ksonin@gmail.com); Екатерина Правилова, профессор, Принстонский универсиет, приглашенный профессор, Российская экономическая школа (kprav@princeton.edu); Трейси Деннисон, Калифорнийский Технологический институт (tkd@hss.caltech.edu).
Конференция состоится в Москве 20 июня 2011 г. Прием заявок на участие в конференции заканчивается 1 марта 2011 года. Програмный комитет планирует завершить отбор заявок и проинформировать участников о своем решении до 1 апреля 2011 г. Благодаря поддержке со стороны Фонда Ельцина организаторы конференции имеют возможность предоставить некоторым участникам гранты, полностью или частично покрывающие транспортные расходы и расходы на проживание.
Рабочие языки конференции – английский и русский, паралелльный перевод будет обеспечен организаторами.
Заявки на участие в конференции на английском или русском языках, включая краткое изложение предлагаемого доклада объемом 300-500 слов, просим высылать координатору Программного комитета Игорю Федюкину по адресу ifedyukin@nes.ru.


Call for papers
International Conference: “Property in Russia: Concepts and Institutions”

Deadline: March 1, 2011.

The New Economic School, with support from the Yeltsin Foundation, invites submissions of paper proposals for an international conference on property in Russia.
The apparent absence in Russia of an established tradition of private property is habitually assumed by both domestic and foreign observers to be a defining feature of Russian society since time immemorial. The refusal of many Russian citizens to recognize the legitimacy of fortunes amassed in the post-Soviet period is manifested, for instance, in numerous public opinion polls; however, the exact meaning of this refusal is less clear: certainly, the post-Soviet social realities do not fit well with the stereotypes of “traditional Russian collectivism.” As for the historiography, the debates on property in Russia have traditionally had a cyclical character: the absence of a tradition of private property is adduced to explain the peculiarities in the development of Russian state and society, while these very same peculiarities, in turn, are drawn upon to explain why a tradition of private property failed to develop.
The purpose of this conference is to bring together scholars from a variety of disciplines to discuss the evolution of concepts and institutions of property in Russia and to chart an agenda for further study of property in Russia.
We are interested in original empirical research and theoretical papers that deal with, among others, the following topics:
· Concepts of property in Russia – USSR – Russia;
· Varieties in property types and regimes;
· Property and the state;
· Institutions and property in Russia;
· Enforcement of property rights: formal and informal mechanisms;
· Sociology of property
The conference will take place in Moscow on June 20, 2011. The deadline for submitting paper proposals is March 1, 2011. The program committee will notify participants by April 1, 2011. Thanks to support from the Yeltsin Foundation, the conference organizers are able to offer some participants funds to cover transportation and accommodation costs.
The working languages of the conference are Russian and English, simultaneous translation will be provided by conference organizers.
Members of the program committee: Konstantin Sonin, New Economic School (ksonin@nes.ru), Igor Fedyukin, New Economic School (ifedyukin@nes.ru); Ekaterina Pravilova, Princeton and New Economic School (kprav@princeton.edu); Tracy Dennison, California Institute of Technology (tkd@hss.caltech.edu).
Proposals of 300 -500 words should be sent to Igor Fedyukin, coordinator of the program committee at ifedyukin@nes.ru.


Programmes Russie / CEI
FMSH
nouvelle adresse à partir du 4 janvier 2011/New Adress from January 4th, 2011
190 avenue de France
75648 Paris cedex 13

téléphones et courriel inchangés / phone numbers and mail remain the same
+ 33 1 49 54 21 14
contact : Sonia Colpart
+33-1 49 54 22 99

mardi 25 janvier 2011

La Mort de Staline à Angoulême



La bande dessinée de Thierry Robin et Fabien Nury (éditions Dargaud) fait partie de la sélection officielle du Festival d'Angoulême.

lundi 24 janvier 2011

Appel à communication: "Les Français dans la vie intellectuelle et scientifique de la Russie au XIXe s."


Colloque international interdisciplinaire
Paris, 16-17 septembre 2011
Les Français
dans la vie intellectuelle et scientifique
de la Russie au XIXe s.

Organisé par le Centre Roland Mousnier (Paris IV)
Dans le cadre du projet ANR
sur les Français dans la vie intellectuelle en Russie,
XVIIIe – XXe s.

Date limite: 15 mai 2011

Organisateurs :
Francine-Dominique Liechtenhan (Paris IV/CNRS),
Vladislav Rjéoutski (Paris Ouest - Nanterre - La Défense)


Le projet ANR sur les Français dans la vie intellectuelle en Russie a réuni, depuis son lancement, de nombreux chercheurs, notamment à l'occasion de deux colloques internationaux : le premier, en décembre 2009 à Paris, portait sur la francophilie et la francophonie dans la Russie d'Elisabeth Petrovna et le deuxième, en septembre 2010 à Moscou, sur le thème général du projet. Ces rencontres ont démontré que, si de grandes percées ont été faites dans la connaissance de l'apport des Français dans la vie intellectuelle russe au XVIIIe et au XXe s., comparativement le XIXe reste peu connu. Dernièrement, la sortie du guide des sources de l’histoire de France dans les Archives russes préparé par l’Ecole des Chartes et l’université d’Etat des humanités et des sciences humaines de Moscou (RGGOu) a permis de se rendre mieux compte de la richesse des fonds d’archives russes. Nous avons voulu, pour cette rencontre, limiter la période concernée à ce grand siècle russe qui a vu s'opérer dans beaucoup de domaines des progrès extraordinaires : l'essor de la science en Russie, la véritable naissance de la littérature russe, l'ouverture d'un large débat sur la civilisation russe... C'est au XIXe s. que la culture russe devient un phénomène de dimension européenne et mondiale. Pour mieux appréhender la continuité de ce processus, nous avons choisi comme cadre chronologique le « long » XIXe qui va de la Révolution Française jusqu’à la première guerre mondiale.

Quel a été le rôle des intellectuels français dans l’éclosion de la culture et de la tradition intellectuelle russe au XIXe siècle ? Quels changements peut-on relever par rapport au XVIIIe ? Quelle est, par rapport au Siècle des Lumières, la part de Français résidant en Russie dans ce mouvement intellectuel ? Est-ce que certains ont mis leurs plumes au service de la Russie en contribuant à la création d'une image positive de ce pays, comme c'était déjà le cas au XVIIIe siècle ? Dans quelle mesure ces intellectuels ont-ils joué le rôle d'intermédiaires culturels et ont-ils soutenu et alimenté l'intérêt croissant pour la culture russe que connaît la société française tout au long du siècle ? En comparaison avec d'autres intellectuels étrangers qui interviennent dans la vie intellectuelle russe, notamment des Allemands, les Français continuent-ils d'être minoritaires, notamment dans le domaine proprement scientifique ? Quelle influence la conjoncture politique, notamment les relations franco-allemandes et la conclusion de l'Alliance franco-russe, joue-t-elle dans la présence intellectuelle française en Russie ? Nous aimerions aussi explorer les sources du mouvement de rapprochement intellectuel que connaîtront nos deux cultures au XXe s. D'autres questions et d'autres axes pourront être abordés au cours de cette rencontre.

Le mot « intellectuel » est pris ici dans un sens délibérément élargi : non seulement un scientifique, un littéraire, mais également, à certaines conditions (publications, action d'envergure qui repose sur le transfert d'idées et de savoir-faire), un ingénieur, un enseignant, un banquier ou un industriel.

Outre la discussion de ces questions, l'objectif de cette rencontre sera de préparer pour ce colloque des notices biographiques sur les acteurs de ce mouvement, qui entreront dans la base de données sur les Français dans la vie intellectuelle en Russie, XVIIIe-XXe s. et seront publiés dans le dictionnaire biographique préparé à l'issue de ce projet. Nous souhaitons mettre ce travail au coeur de notre débat.

Les propositions de communications sont à adresser aux organisateurs sous forme d’un résumé de vingt lignes environ, avant le 15 mai 2011, à l’adresse suivante : rjeoutski@gmail.com

Les participants dont les communications ont retenu l’attention du comité scientifique seront informés fin mai - début juin 2011.

Rectificatif: Appel à candidatures pour deux aides à la mobilité (9 mois) au Centre d'études franco-russe de Moscou


Le Centre franco-russe

propose deux aides à la mobilité

pour la rentrée 2011

(à partir de septembre)


D'une durée de neuf mois chacune, ces aides sont ouvertes aux doctorants en sciences humaines et sociales originaires de l'Union européenne. Leur montant mensuel est de 1200 euros auxquels s'ajoute un forfait voyage de 500 euros.
Conditions:
  • Les candidats doivent être engagés dans une thèse sur la Russie (ou Ukraine, Biélorussie, Moldavie) dans l'un des domaines des sciences humaines et sociales (anthropologie, études littéraires et artistiques, histoire, géographie, philosophie, politologie, sociologie etc.).
  • Ils doivent démontrer une très bonne maitrise du russe, écrit et parlé.
Déroulement de la mobilité:
  • Les bénéficiaires de l'aide à la mobilité seront intégrés à l'équipe et à la vie du Centre et associés à ses manifestations.
  • Ils assureront une présence effective d'un jour par semaine et participeront à quelques taches administratives et à l'enrichissement du site.
  • Ils bénéficieront des capacités logistiques du Centre, des opportunités de publication et des liens scientifiques déjà établis.
Constitution du dossier:
Prière d'envoyer avant le 8 mars 2011 aux deux adresses indiquées sur le site:
  • le formulaire téléchargeable sur le site,
  • un CV
  • les attestations demandées
Les candidatures seront examinées par le Conseil scientifique du Centre lors de sa réunion annuelle en avril 2011.

Renseignements:
Jean Radvanyi
Directeur du Centre d'études Franco-Russes de Moscou
bureau 007 499 128 88 01/81 66
mobile 007 917 554 48 22
Lien: http://www.centre-fr.net

jeudi 20 janvier 2011

Conférence: Wassily Kandinsky, du Symbolisme à l'Abstraction



Vendredi 21 janvier 2011
à 18h00
Athénée Père Joseph Wresinski

Gilles Gentil,
historien d’art,
directeur du Musée du Petit Palais de Genève

Société des Amis des Musées de Bordeaux

Adresse:
Athénée Père Joseph Wresinski Place Saint Christoly 33000 Bordeaux
Tarif normal : 5€ Tarif réduit (chômeurs et étudiants) : 2€


lundi 17 janvier 2011

Appel à contribution: les femmes en Russie au tournant du XXIe siècle


Colloque
organisé par le Centre d'études slaves contemporaines de Grenoble (ilcéa-cesc)
12 et 13 mai 2011
Argumentaire


Vingt ans après la disparition de l’Union Soviétique, les aspirations féministes ont repris leur cours en Russie, évoquant une nouvelle émancipation des femmes dans le contexte socio-économique post-soviétique. Y a-t-il eu des changements du rôle de la femme en Russie depuis les années 1990, et si oui, dans quelle mesure ?

On étudiera cette question dans trois domaines. On se demandera en premier lieu quel est désormais le rôle de la femme au sein de la famille, au regard, d’une part, d’une possible libération des mœurs en Russie depuis vingt ans, d’autre part de la politique nataliste menée par le gouvernement russe dans les années 2000 en raison de la crise démographique. On pourra aborder le problème des violences faites aux femmes et des mesures prises en faveur de la protection de celles-ci.

On posera, en second lieu, la question du rôle des femmes dans la vie économique et notamment dans le processus d’adaptation à l’économie de marché : les femmes ont-elles été plus flexibles et plus inventives que l’ensemble de la population active ? Quel est le rapport des femmes à leur travail aujourd’hui ? Est-il moins secondaire qu’il ne l’était à l’époque soviétique pour beaucoup de femmes ? Dans quelles conditions les femmes font-elle carrière ?

On s’intéressera enfin aux actions politiques spécifiques des femmes, non seulement des femmes exerçant des fonctions dans les institutions politiques, mais aussi des femmes militantes et engagées : le sont-elles plus ou moins que les hommes, et pour quelles causes ? Comment sont perçues leurs actions par l’opinion publique, en Russie et à l’étranger ?

Pour répondre à ces questions on s’appuiera, entre autres, sur la perception du rôle des femmes par la société à travers les représentations des femmes au cinéma, au théâtre, dans la littérature et dans la presse.

Merci d’adresser vos propositions le plus vite possible à

marie.delacroix@u-grenoble3.fr

ou à

isabelle.despres@u-grenoble3.fr


PS: le Cesc prendra en charge les frais de séjour à Grenoble des participants.