Rencontre avec Galia Ackerman autour de Svetlana Alexievitch

Mardi 22 novembre 

à 18h30 

à La Machine à musique

15 Rue Parlement Sainte-Catherine, 

33000 Bordeaux

aura lieu une rencontre avec Galia Ackerman autour de Svetlana Alexievitch.
Lien vers l'événement :
http://www.lamachinealire.com/?fond=contenu&id_contenu=3197&id_dossier=448

VIe édition du festival Soirées du cinéma russe de Bordeaux

La VIème édition du festival Soirées du cinéma russe de Bordeaux se tiendra du 2 au 5 décembre 2016. Voir le programme: http://www.fr.centerfest.ru/bxfest/program/

Atelier de traduction avec André Lischke

Lundi 14 novembre de 9h à 12h nous recevons, dans le cadre de l'atelier de traduction du M2, André Lischke, musicologue spécialiste de la musique russe, maître de conférences à l'université d'Évry, producteur de radio et traducteur.

André Lischke nous présentera la traduction qu'il a faite des écrits de Tchaïkovski (Tchaikovski au miroir de ses écrits, Fayard, 1996), dont il commentera ensuite quelques extraits.

Lieu: salle A-203, UFR des Langues et civilisations.

Appel à communications: VIe Congrès International des Slavistes

Le VIe Congrès International des Slavistes se tiendra du 20 au 27 août 2018 à Belgrade.
Entre 600 et 800 slavistes de plus de 40 pays participeront à cette manifestation. Le Congrès se déroulera sous différentes formes :
- exposés dans différentes sections,
- tables rondes,
- blocs thématiques et stands.

1) Exposés.

15 slavistes français pourront proposer leur exposé à de nombreuses sections du Congrès.
Si vous souhaitez présenter un exposé au Congrès de Belgrade, il faut envoyer un argumentaire (500-1000 signes) avant le 1er décembre 2016 à l’adresse suivante : natalia.bernitskaia@yahoo.fr (Pour la thématique du Congrès, cf. le document sur la thématique du Congrès ci-joint).
Le Comité Français des slavistes étudiera vos argumentaires et choisira, avant mars 2017, les 15 candidats qui participeront au Congrès.
Les 15 participants sélectionnés devront publier leurs articles dans un numéro de la Revue des études slaves, AVANT le Congrès. Ils devront donc IMPÉRATIVEMENT rendre leurs articles à la Revue des études slaves avant le 15 septembre 2017. (astrid.mazabraud@paris-sorbonne.fr)

2) Blocs thématiques. 

Il est prévu d’organiser 25 blocs thématiques. Le nombre de participants d’un bloc thématique est de 3 à 8 personnes. Il est souhaitable que les exposés soient présentés en 3 langues slaves, à défaut la présentation en 2 langues slaves est OBLIGATOIRE. Les blocs thématiques comprennent un exposé d’introduction de 20 minutes et d’autres exposés de 15 minutes chacun. Si vous souhaitez être auteur d’un bloc thématique, il faut envoyer un argumentaire général du bloc et des argumentaires de chacun des participants avant SEPTEMBRE 2016 au responsable des blocs thématiques Monsieur le Professeur Rajna Dragicevic : rajna.dragicevic@fil.bg.ac.rs et rajnad@yahoo.com
Les argumentaires pour les blocs thématiques doivent être rédigés dans une ou plusieurs LANGUES SLAVES et non en français !

3) Il est prévu 5 Tables rondes. 

Leurs thématiques sont en cours de discussion. 

4) La cotisation par participant s’élève à 100 euros.

 

5) Pour la première fois, le Congrès prévoit des participants sans exposé et participants présentant un stand. 

Les participants sans exposé et les participants présentant un stand payent 70% de cotisation.

6) Pour l’accès direct aux informations concernant le XVIe Congrès à Belgrade :

http://www.fil.bg.ac.rs/lang/sr/centri-i-instituti/mks/

Aide à la mobilité des doctorants

Date limite de candidature: 16 décembre

Le Centre d'études franco-russe de Moscou est susceptible d’accueillir des doctorants dans le cadre du programme suivant de l’InSHS (Institut des Sciences Humaines et Sociales du CNRS) :

Pour 2017, l’InSHS reconduit à l’appel à candidature pour attribution de contrats doctoraux de 36 mois (http://www.cnrs.fr/inshs/).

L’objet de l’appel est d’examiner des dossiers soumis par un encadrant ou des co-encadrants habilités à diriger une thèse dans une école doctorale, qui proposent un sujet de doctorat. Ces dossiers doivent être conçus sur le principe d’un montage scientifique élaboré en commun entre une unité de recherche en France dont le CNRS est tutelle ou co-tutelle et une unité de recherche à l’étranger dans laquelle les doctorants devront obligatoirement séjourner 20 mois.

Des sujets impliquant plusieurs unités à l’étranger sont recevables. Toutes les disciplines des sciences humaines et sociales sont éligibles.

Les dossiers sont à remettre pour le 16 décembre 2016. Pour les sujets retenus, les encadrants se chargeront de piloter le recrutement du doctorant, après validation de la candidature par l’InSHS. Le contrat doctoral débutera le 1er octobre 2017. Le sujet proposé doit faire l’objet d’une thèse avec une première inscription à la rentrée universitaire 2017.

Les dossiers directement soumis par des doctorants ne seront pas évalués.

Renseignements:
Hélène Melat / <h.melat@gmail.com>
Directrice du Centre d'études franco-russe de Moscou /

Appel à participation: Colloque international sur le bilinguisme à l'URAP-RUDN

-->

Date limite: 1er novembre 2016

Colloque international 

"Le bilinguisme et l'éducation bilingue en Russie et dans le monde: tendances actuelles"
sous l'égide de la MAPRIAL 

9-10 décembre 2016

Université Russes de l'Amitié des Peuples (URAP-RUDN), Moscou

Lien: http://www.dporudn.ru/ru/news/bilingvizm-i-bilingvalnoe-obrazovanie-v-rossii-i-mire.html

Pour envoyer une proposition:  bilingualism2016@mail.ru
Date l'imite d'envoi; 1er novembre 2016
Réponse: 10 novembre 2016

Poste d'ATER de langue et littérature russes à l'Unsitra

Date limite: 13 mai 2016

Le Département d’Etudes slaves de l’Université de Strasbourg recrute, pour l’année universitaire 2016-2017, un ATER de langue et littérature russes.

Le poste proposé, d’une quotité de 100%, est non reconductible.

Le service demandé consistera à assurer les enseignements suivants :

• Version : L1, L2, L3 ;
• Introduction à la linguistique L3 ;
• Introduction à l’analyse littéraire L1 ;
• Histoire de la littérature russe du XXe siècle L3 ;
• Etude de textes littéraires russes du XXe siècle L3 ;

A ces enseignements s’ajoutera éventuellement 1h hebdomadaire supplémentaire.

Le service à assurer est ainsi de 7h/8h par semaine.

Les candidats sont invités à candidater dans l’application ALTAÏR du portail GALAXIE, à partir du 27 avril à 10h et jusqu’au 13 mai à 16h.