En direct, ou presque, de Moscou, les témoignages de deux étudiantes du Master double diplôme "Russie-Europe" (Parcours LLCER "Études slaves et interculturalité": voir la formation sur le site de l'université en cliquant sur le lien).
Cristalle
(année 2017-208)
 |
| Cristalle, étudiante en M2 (2017-2018) |
Je me prénomme Cristalle, je suis originaire de Madagascar. J’ai entamé en 2016 un Master LLCER Parcours Études slaves et interculturalité (Double diplôme: "Russie-Europe"), formation co-organisée par l’Université Bordeaux Montaigne (UBM), et l’Université Russe de l’Amitié de Peuples (l’URAP).
Plusieurs raisons ont motivé le choix de ce parcours :
(1) L’obtention d’un double diplôme en deux ans, dans deux pays différents: ma première année de Master a été validée à l’UBM en 2017, et je poursuis actuellement ma seconde année de Master à l’URAP (Moscou).
(2) Je souhaitais aussi améliorer de manière significative ma connaissance de la langue russe par une immersion totale en Russie, et particulièrement à Moscou, la capitale russe connue pour son patrimoine culturel.
(3) Enfin, la réputation internationale des deux universités, UBM et URAP, dans l’enseignement de la langue russe a également été un de mes critères.
Je suis globalement satisfaite du déroulement du premier semestre à l’URAP, les modules enseignés sont en accord avec ma spécialité en études slaves.
Par ailleurs, les professeurs rendent leurs cours très accessibles aux étudiants étrangers, en parlant lentement et en étant à l’écoute des étudiants, et ceci malgré la barrière de la langue.
Il y a aussi ici à l’URAP un groupe francophone très actif qui se nomme «POSIDELKI»[Посиделки] et que je recommande.
Cependant, j’ai pu rencontrer quelques difficultés: à ma grande surprise, l’emploi du temps ici est extrêmement chargé pour un master 2.
La vie à Moscou est très accessible pour les étudiants boursiers, ce qui leur permet de faire du tourisme et de profiter de la vie étudiante. Toutefois, ceci requiert une organisation financière rigoureuse, et d'anticiper en demandant tous les financements possibles (Crous, AquiMob, etc.) avant de partir pour Moscou.
En termes de logement, la vie en résidence universitaire (oбщежитие) est organisée sur le mode collectif (esprit soviétique), c’est-à-dire qu'on partage une chambre avec trois autres colocataires (dans mon cas). Au début, on est déstabilisé, mais on finit par s’habituer. C’est même une occasion de se faire des amis!
À proximité de des résidences étudiantes, on trouve facilement des restaurants/cafétérias ainsi que des magasins d’alimentation.
Sur le plan des études, mon séjour en Russie m’a permis d’acquérir de meilleures notions en analyse linguistique et poétique, ce qui a intensifié mon intérêt pour notre programme d’étude. Mon séjour à Moscou m’a également permis de me développer sur le plan personnel, me rendant beaucoup plus résiliente, face à divers obstacles, et plus sociale grâce à la rencontre et l’aide de nombreux étudiants internationaux et russes.
 |
| La Faculté de philologie |
Paulina
(2017-2018)
Pays d’origine : Pologne
Les raisons qui vous ont poussée à vous inscrire en master Russie-Europe (parcours double diplôme «Etudes slaves et interculturalité) : apprendre le russe, connaître la culture et en même temps le grand voisin de mon pays.
Comment jugez-vous les conditions d’étude à l’URAP ?
Les professeurs sont à l’écoute des étudiants, les examens ne sont pas difficiles, les études sont plus simples pour les étrangers et il n’y a aucun problème avec la validation des examens.
Comment jugez-vous les conditions de vie à Moscou ?
1. Résidence étudiante : nous sommes 7 dans un appartement, il y a deux chambres, une cuisine, une salle de bain et un couloir. Je suis dans une chambre avec deux Françaises et dans la deuxième chambre il y a 4 Italiennes. À mon arrivée, on m’a très bien accueillie, j’ai eu des amis dès le début et je ne me suis pas sentie seule. Pourtant, pour les personnes qui sont habituées à vivre seules en résidence universitaire, le nombre de personnes dans un appart peut être un peu difficile à supporter. Le loyer n’est pas cher (75 euros par mois environ).
2. Le coût de vie n’est pas très élevé donc pour les étudiants la vie au niveau financière est facile.
3. L'université est très bien équipée. Par contre, il manque une vraie bibliothèque et il faut aller plutôt au centre de Moscou pour chercher des livres.
Qu’est-ce que ce séjour en Russie vous apporte sur le plan des études et sur le plan personnel ?
Le séjour en Russie enrichit mes horizons, je suis encore plus ouverte aux cultures étrangères, je peux utiliser le russe au quotidien et vivre dans un nouvel environnement. Je n’ai plus peur de partir en dehors de l’Europe et je suis plus organisée.
 |
| Bâtiment principal de l'URAP |
Notre budget étudiant à Moscou
Quelques prix à titre indicatif
Prix du logement en résidence universitaire à l’URAP : 4859, 6 roubles ± 75 euros par mois.
Un repas au restaurant universitaire = 200-300 roubles (entre 2,85 et 4,28 €)
Un repas dans un des cafés près de la résidence = 300-450 roubles (entre 4,28 € et 6,42 €)
Autres dépenses à prévoir :
- assurance : 300 euros
- carte SIM russe: entre 700-950 roubles par mois (entre 9,96 € et 13,52 €)
- NB: 950 roubles par mois pour 16G d’Internet (ce qui est très important en Russie car Internet à la résidence universitaire est très faible).
- renouvellement du visa : 1600 roubles (22,78 €)
Transport:
- tarif à l'unité: 36 roubles (51 centimes)
- carte trajets illimités: 600 roubles par mois (8,54 €)
- tarif étudiant: métro 380 roubles par mois (5,60 €)
Inscription à la bibliothèque Lénine: gratuite
Auchan
Perekrestok
Pour s’inscrire au double diplôme « Russie-Europe » (parcours
LLCER « Études slaves et Interculturalité » : rendez-vous sur
la page du master sur le site de
l’université (cliquer sur le lien). Attention: ce master est soumis à une procédure d'admission et d'inscription spéciale.
|
