samedi 26 février 2011

Un film kazakh sur Arte



Chant des mers du sud [Песнь южных морей]
de Marat SAROULOU [Марат САРУЛУ]
Kazakhstan, 2008

Sur Arte
le 2 mars 2011
à 23h30

Voir des extraits du film sur Youtube :

Interview du réalisateur réalisée dans le cadre de la 11ème édition du festival du film asiatique de Deauville.:

jeudi 24 février 2011

Nouvelle session du TRKI (TORFL) (russe langue générale et langue des affaires)



Dates: 4 au 8 avril 2011
Lieu: Strasbourg

L'Ecole des Langues et Cultures de l'Université de Strasbourg en partenariat avec l'Université Lomonosov de Moscou organise du 4 au 8 avril prochain à Strasbourg une session de certification de russe langue étrangère TRKI (TORFL) (langue générale et langue des affaires).

Cette certification délivrée par le Ministère de la Fédération de Russie et reconnue dans le monde entier peut intéresser les étudiants et toute personne souhaitant faire valider ses connaissances et compétences en russe.

Téléchargez le bulletin d’inscription à la certification russe:

Frais d’inscription:
  • 80 € (TEOU niveaux 1 et 2)
  • 110 € (TRKI niveaux 1 et 2)
  • 130 € (TRKI niveaux 3 et 4)
  • 120 € (russe des affaires niveau 1)
  • 130 € (russe des affaires niveau 2)
  • 150 € (russe des affaires niveau 3)

Renseignements:
Ecole des Langues et Cultures Université de Strasbourg
Annie PETERMANN Chargée de mission
Tél : +33 (0)3 68 85 60 62 Tél : +33 (0)6 77 18 99 63
elc@unistra.fr

mercredi 16 février 2011

Salons de l'Etudiant



Salon des Masters, Mastères et MBA - Bordeaux
du vendredi 4 au samedi 5 mars 2011
10h à 18h


Lieu:
Cité Mondiale,
Espace Guyot,
18 Parvis des Chartrons,
33000 Bordeaux

jeudi 10 février 2011

Stages linguistiques pour étudiants français en Russie


Appel à candidature
Date limite d’inscription :
le 15 mars 2011

Suite aux changements des procédures d’organisation en France des séjours linguistiques vers la Russie, la gestion des dossiers des stages des étudiants apprenant le russe a été confié par l’Ambassade de Russie en France au Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris.

Nous avons le plaisir de proposer un appel à candidatures pour des séjours linguistiques de courte durée (1 à 2 mois en été 2011). Le dépôt du dossier se fait uniquement par courrier électronique à l’adresse suivante : stages-en-russie@orange.fr.

Responsables des stages : Viatcheslav Shabelnikov, Inna Merkoulova.
Tél : 01 44 34 79 79

1. Stages linguistiques à Moscou (30 places)

  • Organisme d’accueil : Institut d’état de langue russe A. S. Pouchkine à Moscou (http://www.pushkin.edu.ru).
  • Dates : 1 juillet – 31 juillet 2011 (1 mois).
  • Arrivée à Moscou le 30 juin au plus tard.
  • Conditions de candidature : être étudiant de nationalité française inscrit dans un établissement d’enseignement supérieur français et apprendre le russe dans le cadre de ses études.
  • Niveau de connaissance du russe : tous niveaux sauf débutant.
  • Conditions financières : bourse payée par l’Institut Pouchkine : 1100 roubles par mois; cours de russe : gratuit; visa en Russie : gratuit.
  • Autres frais (à la charge des stagiaires) : voyage aller/retour; hébergement (7 roubles par nuitée); repas; programme culturel; assurance médicale pendant le séjour (voir la liste des compagnies agréées); frais de dossier: 50 euros.

2. Stages linguistiques à Saint-Pétersbourg (20 places)

  • Organisme d’accueil : Université pédagogique d’Etat A. Herzen à Saint-Pétersbourg. (http://www.herzen.spb.ru).
  • Dates : 1 juillet – 31 août 2011 (2 mois).
  • Arrivée à Saint-Pétersbourg le 30 juin au plus tard.
  • Conditions de candidature : être étudiant de nationalité française inscrit dans un établissement d’enseignement supérieur français et apprendre le russe dans le cadre de ses études.
  • Niveau de connaissance du russe : tous niveaux sauf débutant.
  • Conditions financières : bourse payée par l'Université pédagogique d'Etat A. Hertzen : 1100 roubles par mois; cours de russe : gratuit; visa en Russie : gratuit.
  • Autres frais (à la charge des stagiaires) : voyage aller/retour; hébergement (550 roubles par mois); repas; programme culturel; assurance médicale pendant le séjour (voir la liste des compagnies agréées); frais de dossier: 50 euros.
Composition du dossier de candidature: Les candidats sont priés de bien vouloir remplir une fiche d’inscription (ci-jointe) et de l'envoyer avec une copie scannée de la première page du passeport, un CV et une copie de la carte d'étudiant par courriel à stages-en-russie@orange.fr.

L’inscription n’est effective qu’à la réception des frais de dossier, chèque de 50 euros, à l’ordre du « Centre culturel de Russie », à envoyer par la poste à l’adresse suivante : Centre de Russie pour la Science et la Culture 61, rue Boissière 75116 Paris.

Les dossiers incomplets ne pourront pas être pris en compte. Date limite d’inscription : le 15 mars 2011 (Moscou et Saint-Pétersbourg). Communication des résultats aux candidats : le 1 juin 2011.

ATTENTION, LE NOMBRE DE PLACES EST LIMITÉ : 30 pour Moscou, 20 pour Saint-Pétersbourg.


mercredi 9 février 2011

Stages linguistiques en Russie


Les offres du Consulat de Russie à Strasbourg

Le Consulat de Russie à Strasbourg propose aux adhérents de Slaventures de bénéficier d'un stage linguistique d'un mois dans une université en Russie.


L'ensemble des frais de séjour et des cours sont pris en charge par le Consulat.


Restent à votre charge :


  • les frais de transport international aller-retour

  • la cotisation à l'association (15 €)

  • les frais de dossier de 50 € (perçus uniquement si votre demande est acceptée)




Cinq destinations vous sont proposées : 


  1. Arkhangelsk (Mer Blanche) - en juin // hébergement en foyer universitaire ou chez l'habitant selon disponibilités 

  2. Koursk (Sud de Moscou)* - en juillet // hébergement en foyer universitaire 

  3. Moscou (4 semaines)* - de mi mai à mi juin & mois de juillet // hébergement en foyer universitaire 

  4. Omsk (Sibérie occidentale) - du 1er au 23 août // hébergement en foyer universitaire 

  5. Tioumen (Oural) - en juillet // hébergement en foyer universitaire

* Les billets d'avion seront à régler auprès du Consulat de Strasbourg : des vols collectifs sont prévus A/R Strasbourg pour le groupe.


Pour les autres destinations, vous serez libre de réserver vos vols aux dates qui vous seront indiquées par le Consulat, au départ de la ville de votre choix.

Pour postuler à cette offre envoyer avant le 30 mars 2011 : 


  • le choix de 2 villes d'accueil parmi la liste ci dessus

  • un CV

  • une lettre de motivation faisant part de votre intêret pour la Russie, de votre connaissance du pays et/ou de la langue, de vos échanges personnels et/ou professionnels... 

  • 15 € de cotisation à Slaventures

Après étude de votre dossier, la décision sera transmise au Consulat dans les meilleurs délais.

Slaventures est une association à but non lucratif régie par la loi de 1901, enregistrée le 4 mai 1995 en Préfecture de Meurthe-et-Moselle sous le n° 011711.

Voir les mentions légales sur le site:

mardi 8 février 2011

Postes de lectorat en Russie pour l’année universitaire 2011/2012


Postes de lectorat en Russie
pour l'année universitaire 2011/2012

Date limite: 31.03.2011

Surtout destinés aux étudiants français, mais également à toute personne désireuse de tenter l'expérience, ces postes vous permettront, pour 1 à 9 mois, de vous glisser dans la peau d'un enseignant dans l'une des universités partenaires de l'association Slaventures.
Quelques notions de russe sont conseillées pour la vie sur place.


Lien:

samedi 5 février 2011

Concours "A l'Est de l'Europe" Université Paris IV

Date limite: 30/06/2011

Le Service Culturel de l’Université Paris-Sorbonne organise un Concours de création littéraire « À l’Est de l’Europe X » sur le thème de la vie et ses différents aspects en Europe centrale et orientale. Il s’agit d’un tremplin exceptionnel pour les jeunes auteurs d’aujourd’hui car ce concours offre aux étudiants de talent l’opportunité de s’exprimer en français, de se faire connaître et, pour les gagnants, de publier leur création.

En effet, non seulement les lauréats se verront attribuer une récompense financière, mais ils auront également le privilège d’être publiés dans un précieux volume broché des Cahiers slaves de la Sorbonne, dans le cadre du Concours « À l’Est de l’Europe ».

Lien:


vendredi 4 février 2011

Soirée russe à l'Utopia


Mardi 1er MARS à 20h30

SOIRÉE RUSSE

Tarif unique : 8€

Achetez vos places à l'avance, à partir du Samedi 19 Février!


LES DOUZE,
texte du poète Alexandre Blok
mis en scène, mis en musique et interprété
par Frédéric Klein, Olivier Galinou et Hubert Sciota

« Et sans nom ils avancent, sans saint Patron,
Tous les douze – au loin. Prêts à tout, Sans regret de rien… »

Alexandre Alexandrovitch Blok (1880-1921), considéré par beaucoup comme l'égal de Pouchkine, use d'une écriture spontanée, simple et puissante ; il cherche à faire sentir l'invisible et l'abstrait, à les rendre accessibles à travers le son des mots. L'amour et l'éternel féminin sont les deux thèmes majeurs qui dominent toute son oeuvre, avant qu'il n'offre à la révolution son plus beau poème : DOUZE. Le texte met en œuvre plusieurs voix (voix d’un narrateur, voix de personnages, voix de chansons populaires). Le travail rythmique (ponctuation, prosodie, répétitions…) fait que ces voix s’interpénètrent en une véritable chambre d’échos.


puis projection du film

L'ENFANCE D'IVAN
le premier (et un des plus beaux)
d'Andrei Tarkovski


L'ENFANCE D'IVAN
Andrei Tarkovski
URSS 1962 1h35mn
VOSTF

avec Nikolaï Bourliaev, Valentin Zubkov, Irma Rauch...
Scénario de Mikhaïl Papava et Vladimir Bogomolov,
d’après sa nouvelle, « Ivan ».