mardi 30 septembre 2014

Postes de chercheurs, doctorants et post-doc à l'université d'Helsinki




The application deadline is 22 October, 2014

The Finnish Centre of Excellence in Russian Studies is a joint Centre of Excellence of the Universities of Helsinki and Tampere, a multidisciplinary and international research community that strives to redefine the agenda on Russian modernization.

The Finnish Centre of Excellence in Russian Studies in the School of Management at the University of Tampere is looking for


1–3 POSTDOCTORAL RESEARCHERS 

for a fixed term of 1–3 years, starting from 1 January, 2015. 

1–2 SENIOR RESEARCHERS 

for a fixed term of 1–3 years, starting from 1 January 2015.

POSTDOCTORAL RESEARCHER for a fixed term of 1-3 years starting from 1 January, 2015.

Please read carefully the call for applications with guidelines on submission which can be found at 




dimanche 28 septembre 2014

Projection-conférence: “La Russie, au coeur de l’Eurasie, de la géographie à la situation géopolitique actuelle“


Samedi 4 octobre 2014 
14h30

Auditorium - Médiathèque
Mont-de-Marsan (40) 

Projection suivie de la conférence : 
"La Russie, au coeur de l’Eurasie, de la géographie à la situation géopolitique actuelle" 

par David Gaüzère, Docteur en Géographie humaine et sociale - Université Bordeaux Montaigne - Spécialiste en géopolitique et prospective de l’Asie centrale et du Caucase post-soviétique.

En partenariat avec l’association Russophonia. 


Lieu mythique pour les russes, le lac Baïkal est une étendue de 31 000 ha, au sud de la Sibérie orientale. Tiraillé entre un passé communiste et un avenir incertain, enjeu politique et écologique majeur, le lac Baïkal incarne les paradoxes qui agitent la Russie d’aujourd’hui. 


Contact : David Gaüzere : 06 38 92 55 45 / david.gauzere@gmail.com

samedi 27 septembre 2014

Offre de stage: enseignant de FLE à l'Alliance française de Łódź (Pologne)


L’Alliance francaise de Łódź en Pologne recherche un stagiaire FLE pour assurer des cours et participer à la vie de l’Alliance. 

Descriptif du poste : 
Stage de professeur de FLE, cours de français de conversation, groupes et individuels de tous niveaux. 

Volume horaire :
 12h d’enseignement / semaine et participation à la vie de l’Alliance. 

Date de début du stage :
mi octobre 2014. 

Durée : 
5 mois (ou plus) 

Type : 
convention de stage 

Conditions matérielles : voir directement avec l’Alliance. 

Diplôme souhaité : 
Master FLE ou en cours 

Compétences requises : 
Capacité d’enseignement, aisance à l’oral, capacité à travailler en équipe, ouverture d’esprit. 

Démarche à suivre pour présenter votre candidature : 
Envoyer votre CV et lettre de motivation à l’adresse: a.olczak@aflodz.pl

Offre de stage: enseignant de FLE à l'Alliance française de Kazan (Russie)


L'Alliance française de Kazan (Russie) recherche un stagiaire enseignant de FLE.

Nature de l’offre : stage FLE 

Alliance française de Kazan (Russie) :
L’alliance française de Kazan est ouverte depuis 2006 et accueille environ 300 étudiants chaque année. L’alliance française propose des cours à tous les publics (enfants, adolescents et adultes). 

Intitulé du stage/poste : Stage FLE 

Description des missions: 

1. Dispenser une quinzaine d’heures de cours de français général et conversation auprès d’adultes, adolescents et enfants (niveaux A2 à B2), au sein de l’Alliance et des établissements partenaires (écoles, académie du tourisme) 

2. Participation aux jurys DELF/DALF
3. Animer des ateliers de formation des profs (séminaires).
4. Participer ponctuellement à la programmation culturelle (semaine de la francophonie) 

Profil du candidat:

• Formation en FLE (Master 1 ou 2, validé ou en cours de validation) et/ou expérience en enseignement du FLE
• De langue maternelle française

• Capacité d’adaptation à un nouveau contexte culturel (environnement presque exclusivement russophone)

• Aisance relationnelle et capacité à travailler en équipe

• Dynamisme, responsabilité et disponibilité

• Esprit d’initiative et force de proposition

• Bonne présentation

• Connaissance du russe bienvenue, mais non exigée ! 

Convention de stage : oui 

Pour toute précision relative aux conditions matérielles, contacter directement l’Alliance. 

Contact : Pour postuler, transmettre vos CV et lettre de motivation à kazan@afrus.ru 

Date de prise de poste : 01 février 2015 

Durée du stage ou du contrat de travail : 3 mois 

Date limite pour l’envoi des candidatures :30 Novembre 2014 

mercredi 24 septembre 2014

Conférence de Sergueï Fedorov, chercheur à l'Institut de l'Europe de l'Académie des Sciences de Russie




Lundi 29/09  
de 15h30 à 17h30 

Les relations russo-européennes: 
les spécificités de notre appréhension de l'autre 
et pourquoi Russes et Européens ne peuvent se comprendre mutuellement.

Conférence en russe
de

Sergueï Fedorov
chercheur à l'Institut de l'Europe 
de l'Académie des Sciences de Russie (RAN)

Séminaire "Europe Russie CEI" 
(coord. Olga Gille-Belova)

Lieu:
salle B 111
UFR des Langues et civilisations
Université Bordeaux Montaigne
33607 PESSAC Cedex
Tramway ligne B, arrêt Montaigne Montesquieu


lundi 22 septembre 2014

Nantes à l'heure russe du 15 octobre au 2 novembre




Festival « Le Tour de la Russie en 19 jours » à Nantes
Téléchargez le programme:



vendredi 12 septembre 2014

« L'Ermitage dévoilé ­ 250 ans d'histoire »



Mardi 16 septembre à 14h00 et 20h00 
à Bordeaux

dans le cadre de "Musées au cinéma"

Projection du film 
L'Ermitage dévoilé. ­250 ans d'histoire

à l’occasion des 250 ans du Musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg

Découvrez la bande annonce du film:
https://www.youtube.com/watch?v=Ysi-NulncYo&feature=youtu.be

Lieu de la projection:
Mega CGR Le Français
9 Rue Montesquieu
33000 BORDEAUX
05 56 81 18 36

Tarifs:
Plein tarif : 16 euros / 
Tarif réduit: 8 euros pour les étudiants, 10 euros pour les membres de l'Association Française des Russisants

jeudi 11 septembre 2014

Léviathan, le nouveau film d'Andreï Zviaguintsev à l'Utopia Bordeaux




Du 24/09/14 au 04/11/14

Léviathan
Andreï ZVIAGUINTSEV 
Russie 2014 2h21mn VOSTF

avec Alexeï Serbriakov, Elena Liadova, Vladimir Vdovitchenkov, Roman Madianov, Anna Oukolova, Alexeï Rozine, Sergueï Pokhodaev... Scénario de Andreï Zviaguintsev et Oleg Neguine. Musique de Philip Glass. 

Festival de Cannes 2014 : Prix du Meilleur scénario. 

Voir la présentation du film:

http://www.cinemas-utopia.org/bordeaux/index.php?id=2206&mode=film

Voir les horaires:

(semaine du 24/09 au 30/09)

Lieu:
Cinéma Utopia
Place Camille Jullian
33000 Bordeaux
Tél.: 05 56 52 00


samedi 6 septembre 2014

Reprise des activités de la chorale Radouga



L'Association française des russisants nous informe que l'ensemble vocal Radouga reprendra ses répétitions le jeudi 11 septembre de 19h00 à 21h00 à l'école élémentaire Montaigne, avenue Montaigne, 33160 Saint-Médard-en-Jalles.  Bus: Liane 3, arrêt "République" (centre-ville).

L'ensemble vocal Radouga est ouvert à tous publics: élèves, étudiants, adultes. Il n'est pas nécessaire de connaitre le russe pour participer!

Il est dirigé par Jeanne Wenzel, diplômée du Conservatoire de Bordeaux en direction de chœur, 1er prix du Conervatoire de Toulouse en chant lyrique.

Conditions de participation: 90 euros l'année de septembre à juin; 70 euros scolaires et étudiants jusqu'à 27 ans + adhésion à l'Association Française des Russisants.

Renseignements et inscriptions: 05 56 05 97 67 - 06 87 55 61 06
Sylvette Soulié sylvette.soul@wanadoo.fr
Marie-France Wenzel marif.wenzel@gmail.com

mercredi 3 septembre 2014

Recherche stagiaires traducteurs bénévoles



Le site web L'Observateur Russe (http://rusoch.fr) cherche des stagiaires pour la traduction des articles du russe en français. Il y aura un article par jour de 4 000 mille signes environ (en tout 6 articles par semaine). N'ayant pas de budget pour les traductions, L'Observateur Russe peut proposer des certificats de stage dans un media officiel français sur le web (N° du CPPAP 0313 W 90767) .
Pour toute information, écrire à Elena Iakounine : iakounina.elena@gmail.com