Article épinglé

Affichage des articles dont le libellé est Association Française des Russisants. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Association Française des Russisants. Afficher tous les articles

dimanche 7 novembre 2021

Adhésion à l’AFR gratuite jusqu’au 31 décembre 2021 pour les nouveaux adhérents



Vous aimez la culture russe ? Vous vous intéressez à la Russie, à son histoire, à la société d’aujourd’hui ? Vous apprenez ou enseignez la langue russe ? Vous êtes curieux d’en apprendre davantage ? L’Association française des russisants (AFR) est faite pour vous.
Pour ceux qui ne sont pas encore adhérents de l’AFR profitez de l'offre exceptionnelle pour l’année 2021: l’adhésion jusqu’au 31 décembre 2021 est gratuite.
Vous bénéficierez du tarif réduit pour le colloque de Toulouse


Lien vers l’inscription gratuite, cliquer ici

vendredi 5 novembre 2021

Actualités de la recherche: "La Russie : tournant(s) vers la Chine d’hier à aujourd’hui" (Colloque international)

 


Organisateurs: 
AFR– Université Toulouse Jean Jaurès 

Le colloque AFR-Université Jean Jaurès de Toulouse « La Russie : tournant(s) vers la Chine d’hier à aujourd’hui » se tiendra le samedi 11 décembre 2021 en centre ville à Toulouse (possibilité d’y assister en distanciel sur inscription).


Pour vous inscrire au colloque, au repas du samedi soir, à la visite guidée de Toulouse, cliquer ici.

samedi 6 septembre 2014

Reprise des activités de la chorale Radouga



L'Association française des russisants nous informe que l'ensemble vocal Radouga reprendra ses répétitions le jeudi 11 septembre de 19h00 à 21h00 à l'école élémentaire Montaigne, avenue Montaigne, 33160 Saint-Médard-en-Jalles.  Bus: Liane 3, arrêt "République" (centre-ville).

L'ensemble vocal Radouga est ouvert à tous publics: élèves, étudiants, adultes. Il n'est pas nécessaire de connaitre le russe pour participer!

Il est dirigé par Jeanne Wenzel, diplômée du Conservatoire de Bordeaux en direction de chœur, 1er prix du Conervatoire de Toulouse en chant lyrique.

Conditions de participation: 90 euros l'année de septembre à juin; 70 euros scolaires et étudiants jusqu'à 27 ans + adhésion à l'Association Française des Russisants.

Renseignements et inscriptions: 05 56 05 97 67 - 06 87 55 61 06
Sylvette Soulié sylvette.soul@wanadoo.fr
Marie-France Wenzel marif.wenzel@gmail.com

vendredi 10 janvier 2014

Parution: "Que reste-t-il de l'Union soviétique dans la Russie d'aujourd'hui?" N°4


N° 41 de la Revue russe
publié sous la direction de Pascale MELANI 

SOMMAIRE


In memoriam Jacques Catteau, par Véronique Jobert

In memoriam Guy Verret, par ses anciens étudiants et collègues

Avant-propos, par Véronique Jobert

Que reste-t-il de l’Union soviétique dans la Russie d’aujourd’hui ?
Actes du XIe congrès de l'AFR à Bordeaux (17-18 novembre 2012) 

Introduction, par Pascale Melani

Les vestiges soviétiques dans le discours politique russe contemporain, par Valéry Kossov 
La tradition soviétique des subbotniki dans la biélorussie de Loukachenko, par Ronan Hervouet

Les écrivains dans l’espace post-idéologique : le « soviétique » comme phénomène dans le débat sur l’art et la littérature, par Nikolaï Alexandrov

La « grande » tradition culinaire russe, par Katia Metelizza

Entre le tragique et le comique de la vie quotidienne : l’anecdote comme fait culturel russe du XXe siècle, par Svetlana Moskvitcheva

L’enfance soviétique : souvenir ou mythologie ? par Natalia Noussinova

Linguistique


Les mots russes de la culture matérielle : les ambiguïtés du dualisme « mot d’origine slave » / « mot occidental », par Sergueï Sakhno

Traduire natural selection en russe en 1864, une interprétation de l’Origine des espèces, par Clément Némirovsky


Nous avons vu


La russie invitée d’honneur d’Art Paris Art Fair : un événement en demi-teinte, par Alice Cazaux et Natasha Milovzorova

La Maison aux Personnages (2009) d’Ilya et Emilia Kabakov, par Alice Cazaux


Nous avons lu


Littérature

Кристи ЭКонен [Kristi èKonen], Творец, субъект, женщина : стратегии женского письма в русском символизме [Tvorec, sub′′ekt, ženščina : strategii ženskogo pis′ma v russkom simvolizme], par Olga Blinova

I.V. Stoljarova, Na puti k preobraženiju. Čelovek v proze N.S. Leskova [Sur le chemin de la transfiguration. L’homme dans la prose de N.S. Leskov], par Catherine Géry


Bibliographie


Ouvrages en français sur le monde russe parus de mai à novembre 2013, par Michel Niqueux

16 € - ISSN 1161-0557 



Numéro publié grâce au soutien de l'EA 4593 CLARE Bordeaux 3

jeudi 21 novembre 2013

Doctoriales de russe de l'AFR


18 décembre 2013
Université de Caen,
salle 160 de la MLI
à partir de 9h30

Programme de la journée

9h30 : accueil et ouverture des doctoriales
9h45 : début des travaux
  • Claire Delaunay: La Figure du paysan chez Tolstoï. 
  • Daria Sinichkina: sujet sur N. Kliouev. 
  • Sophie Bernard: La figure de Tchernychevski dans Le Don de Nabokov 
  • Viktoria Lajoye: Le héros au service du peuple dans la Fantastika russe contemporaine. 
Pause repas et reprise des travaux à 14heures
  • Sarah Gruszka: sujet sur le siège de Léningrad 
  • Andryi Maluk: Découvrir le «peuple»: enjeux esthétiques et politiques dans les études folkloriques en Ukraine au début du XIXe siècle. 
Pause café
  • Natalia Pashkeeva: Les maisons d’édition de l’émigration 
  • Kateryna Lobodenko-Senani: Représentation identitaire des émigrés dans le dessin de presse russe en France (1920-1939). 
Clôture des travaux et bilan



samedi 19 octobre 2013

Retransmission en direct du Bolchoï du ballet "Spartacus"



Dimanche 20 octobre 2013
Gaumont Université, 
allée du 7e Art, 
Talence (33) 

à 17 h 00

Le ballet d'Aram Khatchatourian Spartacus, le premier de la quatrième saison du Bolchoï au cinéma, chorégraphié par Yuri Grigorovich, sera retransmis en direct de Moscou dans plus de 120 salles de cinéma Gaumont Pathé en France et environ 1000 sallesà travers le monde: 


Voir la bande-annonce: https://www.youtube.com/watch?v=MwDsddvPo2E
Tarif normal : 25 € 50.
Tarif réduit pour les adhérents de l’Association Française des Russisants (et donc Association des Russisants d'Aquitaine) : 21 €50 uniquement en caisse et moins de 12 ans : 15 €

mardi 23 avril 2013

Doctoriales interdisciplinaires de l'AFR 2013



Servir le peuple ou s'en servir? 

En Russie, depuis le XIXe siècle, le "peuple" est un concept auquel se réfèrent les penseurs politiques, qu'ils soient au pouvoir ou qu'ils s'y opposent (la "narodnost" de Nicolas Ier, le "narodnitchestvo" de Herzen et sa longue postérité; le mouvement révolutionnaire mais aussi Poutine et d'autres politiciens contemporains). Il en fut et peut-être en est-il aujourd’hui encore de même chez les écrivains du XIXe comme du XXème siècle pour lesquels il est un thème général (la littérature populiste, la littérature soviétique officielle, les grandes fresques de Guerre et paix à Vie et destin, à Une saga moscovite) ou bien à qui il fournit des héros (le Platon Karataiev de Tolstoï comme l'Ivan Denissovitch de Soljénitsyne ou les héros des « деревенщики », les écrivains ruralistes des années 1970). La même constatation s’impose dans la peinture, par exemple.
Qu'est donc que ce "peuple", dont presque tous se réclament, dans la culture artistique comme politique en Russie: une des composantes de la société réelle? une représentation idéalisée d'un groupe social existant réellement? un concept totalement abstrait? un élément imposé pour accéder discours public, quel qu'il soit, c'est à dire un instrument?

C’est à ces thèmes que vous invitent à réfléchir les doctoriales de l’AFR, qui se dérouleront à l’université de Caen en décembre prochain
Les doctorants désireux d’y participer sont priés de contacter le professeur Boris Czerny avant le 1er mai prochain à l’adresse BCzerny@aol.com
Une partie des frais est prise en charge par l'AFR. Les interventions seront publiées dans la Revue Russe. 

jeudi 29 novembre 2012

Exposition d’icones



Exposition d’icônes à la Mairie de Bordeaux – Caudéran
1er au 8 décembre 2012 
Salle du Conseil Mairie de Bordeaux - Caudéran 


Dans le cadre du XXe anniversaire de la coopération Bordeaux–Saint-Pétersbourg, l’Association «Centre des Festivals France – Russie» propose de faire découvrir un Art Sacré traditionnel - une exposition des icônes réalisés par les peintres russes et français, ainsi que des animations organisées à la période des fêtes de fin d’année.

Au programme : 

Conférence « l’Orthodoxie et les Saintes Icônes » (lundi, 3 Décembre à 20h30), Animations pour les enfants (Jeudi, 6 Décembre à 14h30) et Concert avec la participation de l’organiste titulaire Anne Monférier et de l’Ensemble Vocal « RADOUGA » (Jeudi, 6 Décembre à 20h30 à l’Eglise Saint-Amand de Bordeaux-Caudéran).

Informations Pratiques: 

Horaires :
lundi au vendredi de 14h 30 à 18h 00
samedi de 10h 00 à 12h 00 et de 14h 30 à 18h 00

Visites guidées de l’exposition : Mardi, 4 décembre, Mercredi, 5 décembre - à 15h 00 et à 17h 00 

Entrée libre et gratuite

Renseignements :
Mme Daria Tsukanova au 06 42 00 12 80 ; Mme Sylvie Guerra-Nedelec au 05 56 51 43 21

vendredi 16 novembre 2012

Rappel: demain samedi 17 novembre



XIe Congrès de l'Association Française des Russisants
Musée d'Aquitaine, 
20 cours Pasteur,
33000 BORDEAUX

Colloque public organisé en collaboration 
avec l'équipe d'accueil 4593 CLARE 
et l'université Michel-de-Montaigne Bordeaux 3
dans l'auditorium du musée,


"Que reste-t-il de l'Union soviétique (dans la Russie d'aujourd'hui?)


9h00 Accueil des participants
9h30 Ouverture solennelle du Congrès par Philippe Comte, président de l’AFR, et Pascale Melani, professeur à l’université de Bordeaux 3, responsable scientifique du colloque
10h00 Valéry Kossov, maître de conférences à l’université de Grenoble III : « Les vestiges soviétiques dans le discours politique russe contemporain »
10h30 — Ronan Hervouet, maître de conférences à l’Université de Bordeaux 2 (Laboratoire Centre Emile Durkheim) : « La  tradition soviétique des subbotniki dans la Biélorussie de Loukachenko »
11h00 — Svetlana Séville, maître de conférences à l’université Michel-de-Montaigne/Bordeaux 3, CERCS (Centre d’études et de recherches sur les civilisations slaves) : « Héritage soviétique du russe contemporain »
11h30-12h00 — Discussion
12h30 — Réception à l’Hôtel de Ville de Bordeaux (pour les congressistes)
14h30 — Natalia Noussinova, écrivain et historienne du cinéma, directrice de recherche au NIIK /VGIK (Ecole du cinéma de Moscou): « L’enfance soviétique : souvenir ou mythologie »
15h00 — Nikolaï Alexandrov, maître de conférences à la faculté de journalisme de l’Université d’Etat de Moscou : « Les écrivains dans l’espace post-idéologique : le « soviétique » comme phénomène dans le débat sur l’art et la littérature » (en russe)
15h30 — Svetlana Moskvitcheva, maître de conférences à l’université de l’Amitié des Peuples, Moscou : «Entre le  tragique et le comique de la vie quotidienne: l'anecdote comme fait culturel russe du XXe siècle»
16h00 — Pause-café
16h30 — Katia Metelizza, journaliste, chroniqueur sur les faits de société au journal Nezavissimaïa Gazeta et auteur des livres Nouvel abécédaire russe (prix « Ostap d’or » 1998), Nouveau livre de cuisine russe, L’Abécédaire de la vie : « La « grande » tradition culinaire russe » (en russe)
17h00 — Table-ronde finale
 20h00 – Repas au Café opéra, Grand Théâtre  (sur inscription) 

lundi 12 novembre 2012

Doctoriales de l'AFR


En octobre ou novembre 2013 le département d'études slaves de l'Université de Caen Basse-Normandie organisera une journée entière (un samedi) consacrée aux doctorants inscrits en thèse avec des enseignants du domaine slave. Le thème retenu "Le populisme : servir le peuple ou s'en servir?" devrait permettre aux littéraires, civilisationnistes et linguistes de pouvoir trouver un sujet d'exposé.

Nous rappelons l'obligation faite aux doctorants intervenants de :
- adhérer à l'AFR au tarif étudiant
- s'engager à publier leur exposé dans un numéro spécial de La Revue russe édité dans l'année qui suit les Doctoriales, donc en 2014, à l'exclusion de toute autre revue.
- être présent toute la journée des Doctoriales (du début à la fin), afin de participer au débat, à l'échange de vues sur chaque exposé, nourrir la discussion.

Pour sa part l'AFR prend en charge une nuit d'hôtel à hauteur de 50 euros par participant, qui seront remboursés à chacun sur présentation d'une facture.

La date précise n'est pas encore déterminée. Les personnes intéressées sont priées de contacter Boris Czerny à l'adresse : BCzerny@aol.com

XIe Congrès de l'Association française des Russisants




L’Association Française des Russisants (AFR) tient tous les deux ans son congrès national, associé à un colloque international. Le prochain se déroulera à Bordeaux les 17 et 18 novembre 2012.

Le Congrès « off » 

Vendredi 16 novembre 2012 

9h00 : Projection du film  « Nés en Urss », 4e partie, de Sergueï Miroshnichenko, au Cinéma UGC, Bordeaux, en séance scolaire. Projection organisée par l’Association Centre des Festivals France-Russie. 

14h00 : visite-conférence de la « Maison aux personnages » d’Ilya et Emilia Kabakov, par Alice Cazaux, doctorante en Arts plastiques à l’université Michel-de-Montaigne/Bordeaux 3. (sur inscription; visite gratuite pour les personnes inscrites au Congrès).

18h00 : rencontre avec Katia Metelizza à la librairie Mollat. Texte de présentation rédigé par les étudiants de Master recherche 1ère année de l'université Michel-de-Montaigne Bordeaux 3.

20h30 : concert de l’ensemble vocal « Radouga » (chants russes), Eglise de la Madeleine, 24 cours Pasteur, Bordeaux. 

Exposition d’ affiches soviétiques : du 9 au 15 novembre : dans le hall du bâtiment administratif de l’université de Bordeaux 3;  samedi 17 et dimanche 18 novembre : sur le lieu du congrès. 


Le Congrès


Samedi 17 novembre 2012  
Colloque public organisé par l'EA 4593 CLARE
 à l'amphithéâtre du Musée d'Aquitaine
20 cours Pasteur
Tramway B, arrêt "Musée d'Aquitaine"

09h00 : ouverture du Congrès et du colloque 
10h00-12h00 : conférences 

12h30 : réception à la Mairie de Bordeaux offerte aux congressistes
Pause-déjeuner libre 

14h30-18h30 : conférences 

Les conférences au musée d'Aquitaine sont accessibles à tous et gratuites, dans les limites des places disponibles. Un contingent de places est réservé aux étudiants.

20h00 : dîner au Café Opéra, Grand-Théâtre, Place de la Comédie, Bordeaux (sur inscription) 


Dimanche 18 novembre 2012
Assemblée générale de l’Association Française des Russisants
à l'amphithéâtre du Musée d'Aquitaine,
20 cours Pasteur
Tramway B, arrêt "Musée d'Aquitaine"

09h00-13h00 : Assemblée générale de l’association (réservée aux adhérents de l'AFR) en présence de Françoise Duchêne, inspectrice générale de russe. Adhérents, si vous ne pouvez pas assister à l’Assemblée Générale, pensez à envoyer votre procuration ! 

13h30 : déjeuner dans un restaurant du centre-ville (sur inscription) 

15h00 : au choix : Visite guidée à pied dans le vieux Bordeaux par l’Office du tourisme ou Visite d’un château de vins avec dégustation (aux abords immédiats de Bordeaux) (gratuite pour les congressistes) 

Pour s'inscrire au congrès et pour connaître toute l'actualité du Congrès en direct, rendez-vous sur le site de l'Association Française des Russisants:
http://www.afr-russe.fr/spip.php?article2844


Programme du colloque public
« Que reste-t-il de l’Union soviétique 
dans la Russie d’aujourd’hui ? » 

(avec la participation de l'université Michel-de-Montaigne Bordeaux 3)

  • Svetlana Séville, maître de conférences à l’université Michel-de-Montaigne/Bordeaux 3, CERCS (Centre d’études et de recherches sur les civilisations slaves) : « Héritage soviétique du russe contemporain » 
  • Valéry Kossov, maître de conférences à l’université de Grenoble III : « Les vestiges soviétiques dans le discours politique russe contemporain » 
  • Ronan Hervouet, maître de conférences à l’Université de Bordeaux 2 (Laboratoire Centre Emile Durkheim) : « La tradition soviétique des subbotniki dans la Biélorussie de Loukachenko » 
  • Natalia Noussinova, écrivain et historienne du cinéma, directrice de recherche au NIIK /VGIK (Ecole du cinéma de Moscou) : « L’enfance soviétique : souvenir ou mythologie »
  • Nikolaï Aleksandrov, maître de conférences à la faculté de journalisme de l’Université d’Etat de Moscou : « Les écrivains dans l’espace post-idéologique : le « soviétique » comme phénomène dans le débat sur l’art et la littérature » (en russe) 
  • Svetlana Moskvitcheva, maître de conférences à l’université de l’Amitié des Peuples, Moscou : «Entre le tragique et le comique de la vie quotidienne : l’anecdote comme fait culturel russe du XX siècle»
  • Katia Metelizza, journaliste, chroniqueur sur les faits de société au journal Nezavissimaïa Gazeta et auteur des livres Nouvel abécédaire russe (prix « Ostap d’or » 1998), Nouveau livre de cuisine russe, L’Abécédaire de la vie : « La place du « soviétique » dans les traditions culinaires russes » (en russe) 
N.B. Les interventions en russe seront traduites en français. 
Pour plus de détails et vous inscrire au Congrès, consulter les documents ci-dessous (réactualisés au 4 novembre) : http://www.afr-russe.fr/spip.php?article2844


mercredi 31 octobre 2012

Visite-conférence de la « Maison aux personnages » d’Ilya et Emilia Kabakov




par Alice Cazaux,
doctorante d'ARTES (EA CLARE 4593 Bordeaux 3)
Vendredi 16 novembre 2012 à 14h00 
Place Amélie-Raba-Léon 
Bordeaux 

Tramway A, arrêt : Hôpital Pellegrin

Manifestation dans le cadre du XIe Congrès de l'Association Française des Russisants. 
Tarif : 3 euros / gratuit pour les personnes inscrites au congrès 
 
Contact et renseignements : Sylvette Soulié (06 87 55 61 06) 

Exposition d’affiches soviétiques à Bordeaux 3



Dans le cadre du XIe congrès de l’Association Française des Russisants et du colloque public «Que reste-t-il de l’Union Soviétique?» organisé par l’EA 4593 CLARE, une exposition d’affiches soviétiques est organisée du 9 au 15 novembre dans le hall du bâtiment administratif de l’université de Bordeaux 3.

lundi 29 octobre 2012

Concert de la chorale Radouga


Dans le cadre du Congrès de l'Association Française des Russisants
et de la Semaine russe

Vendredi 16/11/2012
20h30
Chapelle de la Madeleine
24 cours Pasteur
Bordeaux


vendredi 26 octobre 2012

Bientôt à Bordeaux: le Congrès de l'Association Française des Russisants




Samedi 17 et dimanche 18 novembre 2012
Musée d’Aquitaine
20 cours Pasteur, 33000 BORDEAUX
 (tramway B, arrêt: Musée d’Aquitaine)

Programme de la journée d’études
Samedi 17 novembre de 9h à 19h
Musée d'Aquitaine

« Que reste-t-il de l’Union soviétique dans la Russie d’aujourd’hui ? »

avec la participation de l'université Michel-de-Montaigne Bordeaux 3,
de l'UFR des Langues et civilisations 
et de l'Equipe d'Accueil CLARE (Cultures Littératures Arts Représentations Esthétiques)

  • Valéry Kossov, maître de conférences à l’université de Grenoble III: «Les vestiges soviétiques dans le discours politique russe contemporain»
  • Ronan Hervouet, maître de conférences à l’Université de Bordeaux 2 (Laboratoire Centre Emile Durkheim) : «La  tradition soviétique des subbotniki dans la Biélorussie de Loukachenko»
  • Svetlana Séville, maître de conférences à l’université Michel-de-Montaigne/Bordeaux 3, CERCS (Centre d’études et de recherches sur les civilisations slaves): «Héritage soviétique du russe contemporain»
  • Natalia Noussinova, écrivain et critique, professeur au VGIK (Institut d'Etat de cinéma), Moscou: «L’enfance soviétique : souvenir ou mythologie»
  • Nikolaï Aleksandrov, maître de conférences à la faculté de journalisme de l’Université d’Etat de Moscou : «Les écrivains dans l’espace post-idéologique: le « soviétique » comme phénomène dans le débat sur l’art et la littérature» (en russe)
  • Svetlana Moskvitcheva, maître de conférences à l’université de l’Amitié des Peuples, Moscou: «Entre le  tragique et le comique de la vie quotidienne: l'anecdote comme fait culturel russe du XX siècle»
  • Katia Metelizza, journaliste, chroniqueur sur les faits de société au journal Nezavissimaïa Gazeta et auteur des livres Nouvel abécédaire russe (prix « Ostap d’or » 1998), Nouveau livre de cuisine russe, L’Abécédaire de la vie: «La place du « soviétique » dans les traditions culinaires russes» (en russe)
  • (vidéo, sous réserves) Eugénie Zvonkine, maître de conférences en études cinématographiques à l’université de Paris-VIII : "La critique cinématographique contemporaine et l'héritage du réalisme socialiste" 

mardi 23 novembre 2010

Des cartes de vœux originales!



Afin de mettre en valeur et diffuser les œuvres des élèves sélectionnées à l’issue du concours «Mon image de la Russie» http://www.afr-russe.fr/spip.php?article1436 proposé par l’Association Française des Russisants et le Centre de Russie pour la Science et la Culture, l’AFR a édité des cartes doubles à partir des dessins des 29 élèves primés au concours.

Les 12 cartes: 12 euros seulement

Vous trouverez tous les détails (cartes, tarifs, conditions d'envoi...) sur le site de l'AFR: http://www.afr-russe.fr/spip.php?article1831

samedi 11 septembre 2010

Congrès-colloque de l'AFR à Caen




L’Association Française des Russisants (l’AFR) est ouverte à tous ceux qui, à un titre ou à un autre, apprennent la langue russe, s’intéressent à la culture et la civilisation russes d’hier et d’aujourd’hui. L'objectif de l'association est de mieux les faire connaître et ce, en toute indépendance vis-à-vis de la Russie officielle et de ses représentants en France.
Rejoignez l'Association française des Russisants!
Lien: http://www.afr-russe.fr/


Le congrès-colloque bisannuel de l'AFR aura lieu à CAEN les 13 et 14 novembre 2010 (colloque le 13, assemblée générale le 14).
Argument et programme du colloque
samedi 13 novembre 2010
MRSH, Université de Caen
9h 30-18h

Si l’image de la Russie (et de l’URSS) en France (et dans d’autres pays) et celle de la France en Russie (et en URSS), — l’image de l’Autre, a fait l’objet d’ouvrages et de colloques assez nombreux, l’image de soi, c’est-à-dire l’image qu’un pays donné veut présenter de lui-même et les moyens mis en œuvre pour cela, n’ont guère été étudiés. L’apparition dans les années 1990, dans le vocabulaire russe, de mots empruntés à l’anglais et au marketing (imidj, piar [public relations]), témoigne d’un désir de construire une image de soi positive et de former l’opinion publique autrement que par les moyens traditionnels et peu subtils de la propagande. À la demande de qui cette image est-elle constituée, par qui (institutions, personnalités, conseillers), avec quels supports (presse, médias spéciaux, expositions, etc.), pour quels destinataires (généralement extérieurs, étrangers, mais aussi à usage interne), à partir de quels éléments cette image est-elle élaborée, à quelles époques en particulier, dans quels buts (politiques, diplomatiques, en réponse ou non à une « contre-image »), avec quel succès, etc. Autant de questions qui sous-tendront l’étude de l’auto-construction de l’image de soi, tant en Russie (et en URSS) qu’en France (image de soi à destination de la Russie), celle de la déconstruction d’une image de soi négative donnée par l’autre, ou de la reconstruction d’une image positive : ces mécanismes, dont généralement seul le résultat est visible, seront analysés sur une longue période afin d’en faire ressortir les invariants et les innovations.

Communications :
  • Francis CONTE (Paris-IV) : L'auto-construction de l’image en Union soviétique - la fabrication des héros.
  • Julie GRANDHAYE (Grenoble) « L’affaire décembriste » : une construction politique de l’image de soi.
  • Véra MILTCHINA (RGGU, Moscou) : Légitimistes français au service de la Russie : image catastrophique de la France de Juillet, image panégyrique de la Russie autocratique.
  • Leonid HELLER (Lausanne), Analyse du mensuel L'URSS en construction (1931-1949).
  • Catherine LEMAGNEN (Caen), La diffusion des procès de Moscou en France : un exemple de "glasnot'" stalinienne.
  • Vladmir BELIAKOV (Toulouse-Le Mirail) : La Russie vs l’Occident et l’Europe : l’auto-construction de l’image à travers les discours médiatiques russes.
  • Cécile VAISSIÉ (Rennes-II) : La Russie de Nikita Mikhalkov : charme, marketing et manipulation.
  • Tatiana SOKOLNIKOVA (Marseille) : La mise à l’écran des œuvres littéraires emblématiques de l’époque soviétique : une tentative de révisionnisme historique ?
  • Irène SEMENOFF-TIAN-CHANSKY-BAÏDINE (Caen) : Le film de l’archimandrite Tikhon (Chevkounov), La chute d’un empire : la leçon de Byzance (2008) : Influence réciproque des images de Byzance et de la Russie d’aujourd’hui.
  • Philippe COMTE (Paris-I) : L’oukase présidentiel contre les «tentatives de falsification de l’histoire au détriment des intérêts de la Russie» (mai 2009).
  • Anatole TOKMAKOV (Rennes II) : Les media russes à destination de l’étranger.
La matinée du 14 novembre sera consacrée à l’assemblée générale de l’AFR.

Inscriptions, contacts :
sylvie.sainte-rose@unicaen.fr
m.niqueux@wanadoo.fr

samedi 15 mai 2010

L'AFR recherche un accompagnateur



9 élèves de seconde et première ont été sélectionnés pour participer au camp d'été Moskovia du 6 au 28 juillet. L'Association Française des Russisants (AFR) recherche un professeur qui serait prêt à les accompagner.
Les conditions : être professeur de russe en France et être prêt à représenter l'Association Française des Russisants.
Le séjour est entièrement pris à charge par la Mairie de Moscou , il n'y a que le voyage à régler (environ 450 euros au départ de Paris). Il peut être envisageable de partager la durée du séjour entre deux professeurs (mais le prix du billet d'avion reste le même).
Pour tout renseignement, contacter Philippe Comte (président de l'AFR): comte.philippe1@free.fr.