Nos étudiants de master soutiennent leur mémoire (suite)

Jeudi 21 avril de 14h à 15h salle H-027 

Evgueniy Trubnikov, M2 études slaves, parcours "Monde russe et est-européen"

Le ballet russe au temps de la soviétisation de l'art (1917-1940)
Hommes, institutions, répertoire, public

Jury: Florence Corrado, Pascale Melani (dir.)

Sur les murs de l'université

 

"Non à la guerre"

Université Bordeaux Montaigne, 16 mars 2022

Nos étudiants de master soutiennent leur mémoire

Jeudi 16 décembre de 11h30 à 12h30 salle W003-004 

Alia Satterfield, M2 études slaves, parcours "Monde russe et est-européen"

L’imposition de la langue russe à la minorité xanty. Étude linguistique, sociologique et historique (1890 - 1991)

Jury: Pascale Melani (dir.), Svetlana Séville

Natalija Gončarova, Paysannes, 1910

Jeudi 16 décembre de 13h30 à 14h30 salle W003-004 

Julieta Auchet, M2 études slaves, parcours "Monde russe et est-européen": 

Le néo-primitivisme de Gončarova (1906-1911) : Transposition picturale des croyances populaires et du labeur des paysannes des gubernija de Kaluga et Tula

Jury: Florence Corrado (dir.), Pascale Melani

Les soutenances sont publiques.

Les masters Études slaves en danger à Bordeaux Montaigne: signez la pétition!

L’équipe présidentielle de l’université Bordeaux Montaigne a décidé de "geler" l'ouverture des deux parcours de master Études slaves:

• le master Études slaves : Monde russe et est-européen 
• le master franco-russe Études slaves et Interculturalité. 

Récemment, cette mesure a été annoncée par la présidence comme "provisoire".

Les enseignants et les étudiants du Département d'études slaves contestent cette décision qui n’a fait l’objet d’aucune concertation, ni avec l’UFR des Langues et civilisations, ni avec l'équipe pédagogique, dont les motivations ne sont pas clairement énoncées et qui est particulièrement inopportune dans la perspective de la rentrée 2022.

En effet, une fermeture, même "provisoire", va pénaliser lourdement les étudiants de L3 qui terminent cette année leur cursus de licence. Ces derniers font partie de la première promotion de la licence Russe Trilangue, dont les enseignements ont justement été pensés suivant un principe de continuité avec les deux parcours de master Études slaves. 

Par ailleurs, en pleine année croisée de la coopération France-Russie, marquée par de multiples manifestations (y compris à Bordeaux), cette fermeture ne peut que nuire à la coopération franco-russe et à l'image de l'université Bordeaux Montaigne à l'étranger. 

Nous disons résolument "NON" à cette fermeture.

Nous avons besoin de votre aide. Signez la pétition de soutien aux masters Étude slaves! Diffusez le lien autour de vous!

Rencontre avec le traducteur André Markowicz

 

Quand : le 17 novembre 2021

Où: amphithéâtre Renouard

Rencontre organisée par la licence "Culture humaniste et scientifique"

Soutenance de thèse à Bordeaux Montaigne

La représentation des femmes dans le cinéma serbe: identités

individuelles et imaginaires collectifs. Une étude anthropologique.

Thèse de doctorat en études slaves d'Andja Srdic-Srebro

Date : 17 septembre 2021

Horaire : 14h00

Lieu : Université Bordeaux Montaigne

Maison de la Recherche, Salle des Thèses

Domaine universitaire - 33607 Pessac

La soutenance se déroulera en mode hybride. Entrée libre (20 personnes maximum).

Nos étudiants de master soutiennent leur mémoire

Mardi 29 juin 2021 

Université Bordeaux Montaigne, UFR des Langues et civilisations, salle D-011

9h Édoukou Brou Les enjeux du retour de la Russie en Afrique: exemple de relations bilatérales entre la Côte d'Ivoire et la Russie

Jury: Olga Gille-Belova (dir.), Pascale Melani

10h Solenn Breton Entre jeux et enjeux poétiques : la dimension ludique chez les conceptualistes moscovites

Jury: Florence Corrado (dir.), Pascale Melani

11h Ingrid Goisque Les violences conjugales en Russie et leur terminologie dans la langue russe

Jury: Pascale Melani (dir.), Ronan Hervouet

Les soutenances sont publiques.

Admission en Master Études slaves

 S’INFORMER  

Consulter la présentation du Master LLCER «Études slaves» de l’université Bordeaux-Montaigne:

• Parcours "Monde russe et est-européen"
• Parcours international "Études slaves et Interculturalité" (double diplôme "Russie-Europe: langues et cultures", en partenariat avec l'Université de Russie de l'amitié des peuples à Moscou). 

Renseignements supplémentaires: écrire à pascale.melani[at]u-bordeaux-montaigne.fr

CHOISIR SON PARCOURS 

Le Master Études slaves parcours Monde russe et est-européen (MREE) est un master trilingue (Russe, LV2 slave – polonais ou tchèque ou serbo-croate, anglais

• Ce master est dédié à l'étude du monde est-européen (Russie, CEI, pays slavophones d'Europe centrale et orientale).
• Les enseignements se déroulent à l'université Bordeaux Montaigne (Campus de Pessac). Un séjour de mobilité est possible dans une des universités partenaires, en Russie, Biélorussie, Ukraine, Pologne, Serbie, République tchèque, Lettonie…
• La formation inclut un stage court obligatoire (4 semaines environ dans un des domaines suivants: enseignement, traduction, tourisme, relations culturelles, communication…) et un travail de fin d'étude en autonomie (au choix de l'étudiant: mémoire de recherche, mémoire de traduction, stage long avec rapport/mémoire).
• Prérequis: licence en LSH (Lettres Sciences Humaines); maîtriser le russe niveau B2 ; avoir des notions d'anglais (ou autre langue en équivalent, s'adresser à la responsable de la formation: pascale.melani[at]u-bordeaux-montaigne.fr).

 

Le Master Études slaves parcours Études slaves et Interculturalité (ESI) est un Master à dimension internationale:

• Il est organisé en partenariat avec l’université de l’Amitié des peuples de Russie (URAP/RUDN: http://fr.rudn.ru). 
• Les enseignements se répartissent entre la France et la Russie: la première année se déroule à Bordeaux, la deuxième année à Moscou. L'année de mobilité est obligatoire pour tous les étudiants et l'immersion dans le système universitaire russe ou français est donc totale.
• Le travail de fin d'étude est un mémoire qui est rédigé dans la langue de l'université d'origine, avec un résumé dans l'autre langue. Le mémoire est soutenu en russe et en français devant un jury composé par des représentants des deux universités.
• A la fin de leur parcours, les étudiants admis reçoivent un diplôme de master de chaque université partenaire. 

ADMISSION pour l'année 2021-2022: du 10 mai au 23 août 2021 

Consultez la procédure d'admission: 

Parcours MREE

  

Parcours ESI

 

Conférence « Les sportsmen: la fabrique des champions sportifs en Union soviétique des années 1920 aux années 1980»

 

Conférence présentée par Sylvain Dufraisse

Date: mercredi 31 mars 2021, 10h30, en visioconférence

Retrouvez l'enregistrement de la conférence ICI.

E-Forum des masters à l'université Bordeaux Montaigne

 

Un webinaire de présentation du master double diplôme "Russie-Europe : Langues et Cultures" aura lieu le 18 mars 2021 en direct de Moscou. Toute l'info ICI.

Bientôt le e-Forum des masters de l'université Bordeaux Montaigne!

 

Du 15 mars 2021 au 19 mars 2021

Que faire après la licence ? 

La Russie et les pays d'Europe de l'Est vous intéressent? Vous connaissez déjà le russe et souhaitez apprendre une 2e langue slave? Vous rêvez de faire un semestre ou une année de mobilité dans l'un de ces pays? Vous aspirez à une formation qui combine les cours théoriques en langue et civilisation et la possibilité de faire un stage pratique? 

Nos masters sont faits pour vous!

Participez au e-Forum des masters de l'Université Bordeaux Montaigne! Les 2 parcours "Études slaves" seront présentés les 16 et 18 mars à 17h30. Il est possible de s'inscrire aux webinaires sur le site de l'université.

Le webinaire du 16 mars est consacré au parcours "Monde russe et est-européen".

Le webinaire du 18 mars, en direct avec l'université de Russie de l'amitié des peuples, sera consacré au parcours double diplôme "Études slaves et Interculturalité". La présentation se fera en français et en russe.

Retrouvez nos présentations vidéos:

Parcours bordelais "Monde russe et est-européen"

Parcours double diplôme franco-russe

Admission en Master études slaves: c'est reparti!

S’INFORMER 

1. Consulter la présentation du Master recherche «Études slaves» de l’université Bordeaux-Montaigne, cliquer sur les liens suivants: 

• Parcours "Monde russe et est-européen"
• Parcours international "Études slaves et Interculturalité" (double diplôme "Russie-Europe: langues et cultures", en partenariat avec l'Université de Russie de l'amitié des peuples à Moscou). 

CHOISIR SON PARCOURS

Le Master Études slaves parcours Russie-Europe: langues et cultures est un Master à dimension internationale:

• Il est organisé en partenariat avec l’université de l’Amitié des peuples de Russie (URAP/RUDN). 
• Chaque année, les étudiants de Bordeaux passent un semestre à Moscou, tandis que les étudiants de Moscou viennent suivre un semestre de cours à Bordeaux. 
• La soutenance du mémoire de fin de Master se fait dans la langue du pays où est soutenu le mémoire (en France pour les étudiants français, en Russie pour les étudiants russes). Des jurys communs sont organisés chaque année dans l'une ou l'autre des deux universités. 
• A la fin de leur parcours, les étudiants admis reçoivent un diplôme de master de chaque université partenaire. 

Le Master Études slaves parcours Monde russe et est-européen est un master trilingue (Russe, LV2 slave – polonais ou tchèque ou serbo-croate, anglais):

• Il est dédié au monde est-européen (Russie, CEI, pays slavophones d'Europe centrale et orientale) 
• Il permet de suivre tous les enseignements à l'université Bordeaux-Montaigne et de participer aux activités de recherche de l'université. 

ADMISSION du 15 avril au 28 août 2020

Consultez la procédure d'admission ICI

Coronavirus - Covid-19 - Fermeture de l'université

L'université Bordeaux Montaigne est fermée jusqu'à nouvel ordre.

Pour tout renseignement sur les études slaves à l'université, vous pouvez contacter par courriel les différentes responsables de formation (voir la page "Les études slaves à Bordeaux Montaigne").

Salon des masters les 10 et 12 mars

L'université Bordeaux Montaigne organise son Salon des masters.

Pour les masters "Études slaves: monde russe et est-européen" 
et "Études slaves et Interculturalité" (double diplôme "Russie-Europe: Langues et cultures")

venez rencontrer la responsable Pascale Melani
mardi 10 mars de 12h30 à 13h30,
Hall administratif de l'université

ou posez vos questions à l'adresse: pascale.melani[at]u-bordeaux-montaigne.fr

3e Café Langue russe

13 février de 18h à 20h environ

Université Bordeaux Montaigne

Salle A2-103

Aimez-vous la langue russe comme nous l’aimons ? C’est le moment d’oser ! Saint Valentin nous incite à le dire : «Я Вас любил: любовь ещё, быть может…».

On vous invite à découvrir les phrases pour exprimer vos émotions, à parler des plus beaux poèmes d’amour russes et même à en apprendre un par cœur…

Ainsi, le sujet de cette rencontre est «Я тебя люблю!»

L'accès et la participation à ce café langue russe sont libres et gratuits.

Venez le 13 février à 18h pour deux heures de conversation!

L’inscription est obligatoire avant le 11 février par mail :

daria.kuntsevich@u-bordeaux-montaigne.fr

2e Café langue russe

12 décembre de 18h à 20h environ

Université Bordeaux Montaigne

Salle H 019 (à confirmer)

Thème de la séance:  «С Новым годом!»

Nous parlerons des plats typiques des fêtes de fin d’année et du Nouvel An en Russie : préparation, cuisson, dégustation. 

Nous évoquerons leurs origines, leur histoire, les coutumes et traditions,les habitudes familiales, les habitudes des fêtes entre amis...

Ensuite, nous passerons aux vœux, toasts, anecdotes, etc.

Si vous avez des cartes postales, cartes de vœux en russe, des photos sur le thème Nouvel An, apportez-les pour rendre ce moment de partage encore plus dynamique.

Venez vous faire plaisir en échangeant en russe. Nous serons tous réunis pour passer un moment convivial et chaleureux !

L'accès et la participation à ce café langue russe sont libres et gratuits. 

 

Café langue de l'Association slave

Voulez-vous approfondir votre connaissance en russe ? Êtes-vous prêts  à élargir vos horizons et mettre en pratique la grammaire que vous avez appris à l’université ? Nous vous invitons à la première édition du Café Langue de l’Association Slave de l'Université Bordeaux Montaigne.

Vous pourrez vous exprimer de manière spontanée, dans une ambiance  conviviale. Tout le monde sera écouté et invité à parler quel que soit  son niveau. Le sujet de la première rencontre : «Познакомимся?»

Venez les mains vides le 9 novembre à 18h pour une heure de conversation :

110, rue Pasteur

Résidence « La Valence », Bâtiment D (touche 52 sur interphone)

33200 Bordeaux (Caudéran)

Nous ne pouvons pas accueillir plus de 15 personnes, l’inscription est donc obligatoire avant le 8 novembre par mail suivant :

daria.kuntsevich@u-bordeaux-montaigne.fr

La participation est de 5 €.

C'est la rentrée!

Accueil des étudiants du département d'études slaves à l'université Bordeaux Montaigne:

Étudiants de licence LLCER (Licence Russe Trilangue)

Vendredi 13 septembre
10h30 amphi 1 – Accueil des étudiants de L1
12h30-13h30 – Accueil des étudiants de L2 et L3

Étudiants de Master LLCER

Parcours Études slaves: mondes russe et est européen
Parcours Études slaves et Interculturalité (double diplôme "Russie-Europe")
Vendredi 13 septembre
11h salle C 004 – Accueil des étudiants de M1 et M2

Assemblée générale de l'Association slave

Vendredi 13 septembre
13h30-15h amphi 3, bâtiment L

Forum des Jobs étudiants

Jeudi 19 septembre – 13h - 16h

Un nouveau bureau pour l'accueil des étudiants étrangers.

Pour retrouver toutes les informations, visitez l'Espace Rentrée en ligne!

Admission en Master études slaves

Les admissions en Master "études slaves" sont ouvertes à l’université Bordeaux Montaigne. Les dossiers sont à télécharger sur le site du 14 mai au 21 juin 2019.

Pour rappel, l’université propose 2 parcours de Master en études slaves, organisés en parallèle :

Le parcours « Mondes russe et est-européen » est un master pluridisciplinaire orienté vers l’étude des pays d’Europe orientale. Il inclut l’étude de 3 langues (RUSSE comme langue majeure + ANGLAIS de communication + LV2 SLAVE/polonais ou tchèque ou serbo-croate/) 

• S’informer:

Voir la Page de la formation (cliquer sur le lien)

• Postuler:

Lien vers le site de l'université (cliquer sur le lien)

Le parcours double diplôme « Études slaves et Interculturalité » est organisé en partenariat avec l’Université de Russie de l’amitié des peuples (URAP-RUDN Moscou) : c’est un master franco-russe avec les enseignements de M1 à Bordeaux et les enseignements de M2 à Moscou. Il inclut donc une année de mobilité intégrale et un mémoire de recherche (en français avec résumé de 15 pages en russe) qui fait l’objet d’une double soutenance, en russe et en français.

• S’informer:

Voir la Page de la formation (cliquer sur le lien)

• Postuler:

Lien vers le site de l'université (cliquer sur le lien)

À la rentrée 2019, sera mis en route un nouveau programme de recherche consacré aux «Mémoires plurielles du monde est-européen». Ce programme pluridisciplinaire se propose d’étudier le rapport au passé dans les différents pays de l’Europe orientale.

Renseignements sur la formation: Pascale Melani, professeur, responsable du parcours de master Études slaves: mondes russe et est-européen et du parcours double-diplôme Études slaves et Interculturalité           pascale.melani[at]u-bordeaux-montaigne.fr Géraldine Lenain, gestionnaire des formations à l'UFR des Langues et civilisations          geraldine.lenain[at]u-bordeaux-montaigne.fr Renseignements administratifs concernant l'admission: admissions.masters@u-bordeaux-montaigne.fr

Spectacle russe à l'université Bordeaux Montaigne

Jeudi 4 avril 2019, 

dans le cadre de la Fête des langues, 

animations de 14h à 16h, dans le hall administratif.

À partir de 15h30, 

spectacle des étudiants de russe LLCER et LEA 

dans l'amphi 700.