jeudi 31 janvier 2013

Appel à contribution: Un Octobre oublié ? La Russie en 1993


Paris, 18-19 novembre 2013 
Le colloque aura lieu au CERI, 
56 rue Jacob, Paris

Date limite: 15 mars 2013

« Je décrète la suspension des fonctions législatives, administratives et de contrôle du Congrès des députés du peuple et du Soviet suprême de la Fédération de Russie. (…) La Constitution (…) et la législation (…) restent en vigueur dans la mesure où elles ne contredisent pas le présent Décret ». 

Moscou, Kremlin, 21 septembre 1993, 20 heures, Ukaz du Président n° 1400. 

Présenté par les uns comme un moyen de sortir du conflit insoluble qui oppose le Président au Parlement depuis des mois, dénoncé par les autres comme un coup de force, ce décret de B. Eltsine ouvre la voie à une crise qui durera quatorze jours au cours desquels le conflit politique basculera dans l’affrontement violent. Du 21 septembre au 4 octobre 1993, la Russie connaît une crise politique majeure. En réponse à l’ukaz de B. Eltsine, les députés soutenus par le général Routskoï, Vice-président de la Russie, se réunissent en session extraordinaire, refusent de se soumettre à la décision présidentielle, s’enferment au Parlement (Maison Blanche) et tiennent le siège contre les forces de l’ordre. Des manifestations sont organisées dans la ville : les partisans d’Eltsine se réunissent près du Soviet de Moscou (Mossovet), ceux des députés près de la Maison Blanche. L’affrontement politique se conclut par le bombardement du Parlement par l’armée le 4 octobre sur ordre du Président et par l’arrestation des députés insoumis et de leurs partisans. Bilan : plus de 150 morts et 400 blessés. 

Vingt ans après octobre 1993, le colloque a pour objectif de proposer une sociologie de cette crise politique cruciale mais aujourd’hui négligée. 

Pour plus de détails:

Les personnes souhaitant participer sont priées d’envoyer à l’adresse octobre1993@centre-fr.net un résumé de 300 à 500 mots dans une des langues de travail du colloque, accompagné d’une brève notice biographique (pas de CV) pour le 15 mars 2013. L’envoi d’un résumé en anglais en plus d’un résumé en français ou russe sera apprécié. 

Langues de travail : français, anglais, russe (interventions possibles dans ces trois langues, une traduction français-russe et russe-français uniquement sera assurée). 

Informations: www.centre-fr.net


Bibliographie : 

dimanche 27 janvier 2013

Mission de Volontariat international en Russie


RUSSIE (MOSCOU)

du 01 avril 2013 au 01 avril 2014 (pour 12 mois)


Etablissement  : Groupe Panther SA

PME spécialisée dans le secteur parfumerie cosmétique, recherche :

-homme/femme 

-langues : Russe obligatoire, l’anglais serait un +

-ayant séjourné en Russie

-ayant acquis des connaissances des us et coutumes russes

-expérience (stage ou autre) dans les produits de luxe

-étude marketing et/ou commerce

Rémunération mensuelle: 2644€ (à titre indicatif, susceptible de subir des variations trimestrielles)



Début de la mission : 01/04/2013 pour une durée initiale de 12 mois, débutant par une formation de 5 semaines à Gradignan. 


Ville d’affectation: Moscou



En sus du tuteur local, le VIE sera rattaché au Responsable de Zone qui se rendra à Moscou 1 semaine par mois.

 Mission régionale :


1) Russie en priorité :
-développement et prospection des chaines de distribution spécialisée pour une marque d’hygiène beauté 

-développement et prospection des chaines de distribution spécialisée pour une marque marque de parfums.

-visites de points de vente et relevé de prix
-vérification de l’application de la stratégie 


2) Ukraine :

-visites de points de vente et relevé de prix

-vérification de l’application de la stratégie



3) Kirghizistan, Kazakhstan, Azerbaïdjan

-identification des acteurs et prospection

-visite de point de vente et relevé de prix

http://www.civiweb.com/FR/offre/56441.aspx

Dans la brume (V TUMANE) de Sergeï LOZNITSA à l'Utopia



Dans la brume 
(V TUMANE) 
Écrit et réalisé par Sergeï LOZNITSA 
Russie/Lettonie/Biélorussie 2012 
2h08mn VOSTF 

avec Vladimir Svirski, Vlad Abashin, Sergeï Kolesov... D'après le roman de Vasili Bykov. Prix FIPRESCI de la presse internationale, Festival de Cannes 2012. 

Du 30/01/13 au 25/02/13
Cinéma Utopia, 5 Place Camille Jullian,  33000 Bordeaux
Tél.: 05 56 52 00 03
Voir les horaires :
http://www.cinemas-utopia.org/bordeaux/index.php?id=1957&mode=film

La Parade de Srdjan DRAGOJEVIC à l'Utopia



La Parade 
Écrit et réalisé par Srdjan DRAGOJEVIC 
Serbie/Croatie 2012 
1h56mn VOSTF 

avec Nikola Kojo, Milos Samolov, Hristina Popovic, Goran Jevtic, Goran Navojec... 

Du 06/02/13 au 26/02/13
Cinéma Utopia, 5 Place Camille Jullian 33000 Bordeaux
Tél.: 05 56 52 00 03 

Programme de l’agrégation de russe, session 2014




Le programme de l'agrégation de russe 2014 est paru:
http://cache.media.education.gouv.fr/file/agregation_externe/57/4/p2014_agreg_ext_lve_russe_239574.pdf


Littérature :
  1. Gavrila Deržavin: Na smert' knjazja Meščerskogo; Felica; Bog; Vodopad; Pamjatnik. 
  2. Ivan Gončarov, Oblomov
  3. Anton Čehov, Višnevyj sad
  4. Andrej Belyj, Peterburg
  5. Viktor Pelevin, Generation P
Civilisation:

  1. L'invention du peuple au XIXe siècle
  2. Les enjeux politiques, sociaux et artistiques du cinéma en Russie soviétique de 1957 à 1991

Rencontre avec Andréï Makine : ’Une femme aimée"



Mercredi 6 février 2013 
à 18h00
Salons Albert Mollat
rue Vital Carles 
Bordeaux

Rencontre animée par Philippe Baudorre, 
professeur à l’Université de Bordeaux 3

Lien:

jeudi 24 janvier 2013

Séminaire « Expériences rurales en Europe. Perspectives comparées »


Monica Heintz 
(Paris Ouest Nanterre La Défense / IUF)

Le dilemme du passé honteux

Jeudi 21 février 2013 
14h-16h

Centre Emile Durkheim
site de la Victoire (arrêt tram Victoire)
salle des professeurs

Résumé: Après 1991 en République de Moldavie la restructuration fait ravages dans les sites industriels, alors que la décollectivation comme redistribution des ressources se fait au profit des anciens travailleurs du kolkhoze, membres plus âgés des communautés villageoises. La seule alternative pour les jeunes est la migration vers la capitale ou l'étranger, qui les entraîne parfois dans des activités "immorales" ou "honteuses". Dans cette présentation je me propose de décrypter la gestion des problèmes moraux dans une communauté rurale quelques années après l'engagement dans la prostitution d'une partie de sa population féminine à la fin des années 90. J'y propose une explication en termes d'anesthésie morale dérivant du contexte de survie économique que traversait alors le pays. 

Biographie: Monica Heintz est maître de conférence en anthropologie sociale à l'Université Paris Ouest Nanterre la Défense et membre junior de l'Institut Universitaire de France. Elle a mené des recherches de terrain en Roumanie, Moldavie et France sur le travail, l'éducation morale, les transformations institutionnelles. Elle a publié Be European, recycle yourself!: The Changing Work Ethic in Romania (LIT, 2006) et coordonné les volumes Weak State, Uncertain Citizenship: Moldova (Peter Lang, 2008) et The Anthropology of Moralities (Berghahn, 2009).

Organisation du séminaire: Ronan Hervouet (ronan.hervouet@u-bordeaux2.fr)
Direction de l’axe « Identifications » :
Magali Della Sudda (m.dellasudda@sciencespobordeaux.fr)
Ronan Hervouet (ronan.hervouet@u-bordeaux2.fr)

mercredi 16 janvier 2013

Un nouveau numéro de "Serbica"



L'équipe de Serbica (revue électronique en ligne consacrée à la littérature serbe) continue son travail!

Sommaire du numéro de janvier 2013

♦ SOUS LA LOUPE : VASKO POPA ♦
Vasko Popa, poète de la légèreté métaphysique
par Boris Lazić
La petite boîte de Vasko Popa 
par Laurand Kovacs
Un extrait de La petite boîte
 traduit par Maria Bejanovska

♦ UN ECRIVAIN — UNE ŒUVRE ♦
Radoje Domanović, fondateur de la nouvelle allégorico-satirique serbe 
par Marija Džunić-Drinjaković
Satires de Radoje Domanović
par Marija Džunić-Drinjaković

♦ UN LIVRE QUI CHERCHE UN EDITEUR ♦
Le bouc qui ne se laisse pas monter de Tiodor Rosić
par Alain Cappon
Un extrait du livre
 traduit par Alain Cappon

♦ LA BIBLIOTHÈQUE DE SERBICA : L'ATELIER DE TRADUCTION ♦
"Langueur et colère" — un choix de poèmes de Radivoj Stanivuk
 présentation et traduction de Boris Lazić

♦ ÉTUDES DE RÉCEPTION ♦
La réception de la littérature serbe en France jusqu'en 1945
 par Milivoj Srebro

♦ ARCHIVES ♦
Louis Leger : "Belgrade et les Serbes" (1868)

♦ ACTUALITÉS : PARUTIONS ♦
L'Atelier du roman n° 72 : un dossier spécial consacré à Ivo Andrić

Alexis-Gilles Troude : Balkans, un éclatement programmé

Nina Živančević : L'amour n'est qu'un mot

♦ CHOIX DE SERBICA : LIVRES ET POÈMES DE L'ANNÉE 2012 ♦
Andrić, Pavić, Kusturica, Basara, Konstantin Mihailović...

Pandurović, Ratković, Raičković, Desnica, Mićević...

dimanche 13 janvier 2013

Conférence : Le conte russe traditionnel



Mercredi 23 janvier à 18h

IUFM site de Gironde /Caudéran 
amphithéâtre Averroès

L'IUFM d'Aquitaine vous convie à une conférence : "Le conte russe traditionnel : Propp et Afanassiev", animée par Lise Gruel-Apert, maître de conférences à l'Université Rennes 2. 
Il s’agit de donner quelques points de repère sur la tradition orale russe et l’importance du folklore dans la société russe au XIXème et au XXème siècle. 
Puis il sera question d’Afanassiev et de son grand recueil de contes populaires qui détermine un avant et un après Afanassiev. L’école de folkloristique russe sera envisagée avec les œuvres marquantes de Vladimir Propp, Morphologie du Conte et Les Racines historiques du conte merveilleux
Les différentes catégories de contes populaires, les principaux sujets et personnages de contes seront évoqués ainsi que leurs illustrations.
 


mardi 8 janvier 2013

Appel à contribution: Rencontres, cohabitations et confrontations des mondes slave et germanique



Revue Slavica Bruxellensia 
Date limite: 31 janvier 2013

La rédaction de Slavica Bruxellensia vous invite à contribuer à la constitution du dixième numéro qui sera consacré au thème : «Rencontres, cohabitations et confrontations des mondes slave et germanique» au travers des siècles et des genres littéraires et artistiques. En effet, depuis le XIIIe siècle, suite à la rapide croissance démographique dans la partie occidentale de l’Europe, l’arrivée des colons germaniques en Europe centrale et orientale contribue à un dialogue fructueux, quoique complexe et non exempt de tensions multiples, entre les mondes slave et germanique. De nombreux travaux proposant un regard neuf furent effectués surtout dès les années 1990 (à la fois par les historiens et les chercheurs en littérature) sur les aspects littéraires et historiques de la fin de cette cohabitation, qui a culminé après la seconde guerre mondiale et l’expulsion des populations germanophones des parties orientales de l’Europe. Les questions résultant de ces bouleversements géopolitiques, largement tabouisées par les régimes autoritaires, resurgissent avec force à partir des années 1990 dans les travaux scientifiques et les œuvres artistiques. 

La revue publiera des articles scientifiques en français ainsi que des recensions de livres publiés en 2011 et 2012. 

L’appel à contribution pour l’envoi d’articles scientifiques s’adresse exclusivement aux doctorants et aux titulaires d'un doctorat. Par contre, il n’y a aucune restriction concernant les recensions. Pour plus d’informations sur les consignes d’écriture, voir les «Recommandations aux auteurs» sur http://slavica.revues.org/456.
 Les questions de traduction peuvent être discutées avec le Comité scientifique. 

Ce dixième numéro sera publié sur le site Internet : http://slavica.revues.org

Modalités de soumission et de sélection

Les propositions d’articles (environ 500 mots) et de recensions (références du livre) sont à envoyer avant le 31 janvier 2013 à l'adresse: slavica.bruxellensia@ulb.ac.be

Les auteurs des articles sélectionnés seront prévenus dans la semaine qui suivra. Les articles et les recensions seront à envoyer pour le 1 avril 2013.

Lien:
http://calenda.org/23392

vendredi 4 janvier 2013

Bourses d´études du Gouvernement de la République tchèque pour l´année universitaire 2013/2014


Date limite d'inscription:
28 février 2013

Le Gouvernement de la République tchèque propose des bourses d’études aux étudiants français pour des séjours dans une université d’été en juillet et août. La date limite de dépôt des dossiers de candidature est fixée au 28 février 2013.

Les conditions sont les suivantes :

A) Bourses d’études destinées aux diplômés et étudiants de toutes spécialités

Ces bourses d’études sont destinées aux diplômés et étudiants de nationalité française du deuxième cycle (licence, master) de l’enseignement supérieur de toutes spécialités afin d’effectuer un séjour dans les établissements publics de l’enseignement supérieur tchèque.

Les séjours d´études sont d'une durée maximum de 10 mois ; les renouvellements sont possibles, mais exceptionnels. Pour l'année universitaire 2013/2014, 135 mois de bourse sont proposés.

B) Bourses d´études linguistiques

Ces bourses d'études sont destinées aux étudiants de nationalité française non-débutants en langue tchèque afin d’effectuer un séjour dans l’une des universités d'été de Prague, Brno, Olomouc, Plzeň et Poděbrady. Les séjours durent généralement 4 semaines. Pour les étudiants français on propose 40 bourses, dont 9 à Prague, 9 à Brno, 11 à Olomouc, 6 à Poděbrady et 5 à Plzeň.

La bourse comprend l'hébergement et la restauration lors de l'université d'été ainsi que les déplacements prévus dans le cadre du programme de l'université.

Il existe encore la possibilité d’effectuer les séjours dans les universités d´été comme étudiant payant. Dans ce cas, les étudiants contactent directement les organisateurs des universités d´été.

Pour plus d´informations, n’hésitez pas à contacter l'ambassade à l'adresse: michal_dvorak2@mzv.cz Tél: 00 33 (0) 1 40 65 13 03

(jusqu'au 28 février 2013)

Etudier le polonais en Pologne: Stages d'été de langue polonaise


Date limite : 15 mars 2013

Le gouvernement polonais organise, à l'intention des ressortissants français, des stages linguistiques d'été. Les organismes d'accueil sont les Centres universitaires de langue et de culture polonaise pour étrangers de Varsovie, Cracovie, Lublin, Wroclaw et Katowice (à Cieszyn). 

Les dates des stages sont variables en fonction des universités.

Université de Varsovie : stage "Polonicum A" organisé généralement dans le courant du mois d'août. www.polonicum.uw.edu.pl

Université Jagellonne à Cracovie : stage organisé généralement dans le courant du mois de juillet. http://www.uj.edu.pl/SL/

Université catholique de Lublin (KUL) : stage généralement organisé en juillet ou en août. http://kul.lublin.pl/11643.html

Université Kardynała Stefana Wyszyńskiego de Varsovie (UKSW) : stage généralement organisé en juillet ou en août. 
  
Université Marie Curie de Lublin (UMCS) : stage généralement organisé dans le courant du mois de juillet. 

Université de Wroclaw : stage généralement organisé dans le courant du mois de juillet. www.sjpik.uni.wroc.pl

Université de Katowice : stage généralement organisé dans le courant du mois d'août (à Cieszyn). www.sjikp.us.edu.pl

Le gouvernement polonais propose également des bourses d'études dans toutes les disciplines enseignées au sein des établissements d'enseignement supérieur polonais.

Voir les conditions et la composition des dossiers sur le site de l’Ambassade de Pologne à Paris à la page : 


Attention! Les autorités polonaises n'acceptent qu'un seul dossier de demande de bourse par candidat : il est donc impossible de présenter la même année une demande de bourse linguistique et une demande de bourse d'études et de recherche.