vendredi 2 juin 2017

Étudier en Nouvelle-Zélande! (Programme de bourses Dream New)


Le programme de bourses « Dream NEW » prévoit 25 bourses d’un montant global de 69 000 €, chacune finançant un semestre d’études dans l’une des 10 plus prestigieuses universités de Nouvelle-Zélande. 

Ce programme s'adresse en priorité à des étudiant(e)s qui se frayent un chemin à travers leurs études avec peu d’argent, en quête de nouveaux défis, qui n’ont pas peur de poursuivre leurs rêves. 

Les bourses sont attribuées indépendamment des notes et du niveau d’études – il n’est pas indispensable d’avoir de bonnes notes. 

Plus d’informations sur la bourse à l’adresse suivante : www.european-funding-guide.eu/fr/bourse/dream-new

Pour tout renseignement, contacter Dr Mira Maier.
Phone : +49 (0) 30 / 120 879 97
Mob. : +49 (0) 157 / 923 462 91
Mail: maier@european-funding-guide.eu
Web: www.european-funding-guide.eu


samedi 25 mars 2017

Journée d'étude "Éthique et ironie dans les littératures d'Europe de l'Est au XXe siècle"



Vendredi 7 avril
Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine
Salle 2 (1er étage)
de 10h  à 17h30

EA 4593 CLARE "Cultures, Littératures, Arts, Représentations, Esthétiques"
Université Bordeaux Montaigne

Voir le programme:
http://clare.u-bordeaux3.fr/images/COLLOQUES/2017/04_CES_Ironie/flyer_ethique_ironie.pdf

jeudi 23 mars 2017

Poste de bibliothécaire vacant à la bibliothèque du CEFR de Moscou



Pour sa bibliothèque, le Centre d'études franco-russe recherche actuellement un(e) bibliothécaire polyvalent(e) chargé(e) de la gestion du fonds documentaire du centre ainsi que de tâches administratives et de promotion des activités du CEFR.

Pour télécharger le dossier et en savoir plus:
http://www.centre-fr.net/events/596/

mardi 21 mars 2017

Les Études slaves au Forum des Masters



Les 21 et 23 mars 2017, entre 10h30 et 14h dans le hall du bâtiment administration, l'université Bordeaux Montaigne organise un Forum de Master.
Pascale Melani, responsable des parcours LLCER Études slaves et Études slaves et Interculturalité (double diplôme "Russie-Europe" université Bordeaux Montaigne – Université de l'amitié des peuples), répondra aux questions des  étudiants le 23 mars de 11h30 à 13h30.

lundi 6 mars 2017

Bourse des économes



Un nouveau programme de bourses vient d'être créé: la bourse des économes. C'est une bourse destinée à récompenser les étudiants particulièrement économes qui arrivent à aller jusqu'au bout de leur cursus avec peu de moyens.

Chaque bourse attribuée comprend un soutien financier à hauteur de 300€ par mois.

Les bourses seront attribuées indépendamment des notes, du niveau d'études et du cursus suivi. Pour plus d’informations et pour candidater, consultez : https://www.reduc.fr/bourse-etudes

vendredi 3 mars 2017

Offre de poste au sein de l'association Amis du Collège Universitaire Français de Moscou





Assistant(e) de direction (intérim)

L’association des Amis du Collège Universitaire Français de Moscou cherche pour son bureau de Paris un(e) assistant(e) de direction en contrat de remplacement pour une durée de 4 à 5 mois (du 1er mars au fin juin/fin juillet 2017).
Dans le cadre de votre mission vous aurez en charge :
  • Secrétariat standard : gestion des appels téléphonique et des mails, rédaction des courriers, traitement classement et archivage du courrier entrant, gestion des fournitures du bureau.
  • Gestion de planning : planification et organisation des rendez-vous, de déplacements (y compris demande de visa si nécessaire) et d'événements, réservations diverses (Hôtel, avion, voiture, etc.)
  • Administratif et petite comptabilité: suivi des factures, gestion des conflits fournisseurs/prestataires, déclaration des salaires auprès de la comptabilité, établissement et suivi de remboursement des notes de frais.
  • Gestion de projet : préparation les dossiers nécessaires lors des événements dédiés et gestion du classement de ces documents, réalisation à la demande, des supports visuels nécessaires (powerpoint) à des présentations, interface avec les différents interlocuteurs en France et à l’étranger.
  • Contact principal auprès de prestataires divers : informatique, syndic de copropriétés, bailleurs.
  • Communication : participation à la campagne de promotion de nouveau livres (être en contact avec la presse, l’éditeur, gestion des événements – salons, séances de dédicaces...)
  • Traduction et interprétariat : traduction des documents et courriers divers, préparation des discours, interview radio/télé/presse écrite.
La maîtrise de la langue russe à un niveau courant et des outils bureautiques (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) est indispensable.

Le poste est à pourvoir à temps plein ou à temps partiel éventuellement.

Pour poser votre candidature, adressez votre Curriculum vitae à :
marek.halter@wanadoo.fr

mercredi 22 février 2017

Cours de Michaela Böhmig, professeur invité à l'université Bordeaux Montaigne

-->



Du 9 au 26 mars, l'université Bordeaux Montaigne reçoit Mme Michaela Böhmig, professeur à l'Université de Naples, L'Orientale (http://docenti2.unior.it/index2.php?content_id=19079&content_id_start=1), pour une série de cours et conférences sur la littérature et la culture russes.  Les cours auront lieu à la Maison de la Recherche (Plan d'accès: http://www.u-bordeaux-montaigne.fr/fr/contact/plan-d-acces.html)

Programme

Date
Horaire
Salle
Thème
Lundi 13 mars
10h30–12h30
MLR 001
CONFERENCE POUR L'ECOLE DOCTORALE (EN ANGLAIS):
THE RUSSIAN CUBO-FUTURIST OPERA VICTORY OVER THE SUN: ALEKSEI KRUCHENYKHS ALOGICAL CREATION
Mardi 14 mars
10h30–12h30
MLR 033
COURS MASTER ETUDES SLAVES (EN RUSSE):
РАЙ И АД, ЛИМОНЫ И ВЕЗУВИЙ: неаполитанский миф в русской поэзии на рубеже XIX - XX веков
Mercredi 15 mars
13h30–15h30
MLR 033
COURS MASTER ETUDES SLAVES (EN RUSSE):
РАЙ И АД, ЛИМОНЫ И ВЕЗУВИЙ: неаполитанский миф в русской поэзии на рубеже XIX - XX веков
Lundi 20 mars
10h30–12h30
MLR 033
COURS MASTER ETUDES SLAVES (EN RUSSE):
ПОВЕСТЬ Н.В. ГОГОЛЯ «НОС»: ПАРОДИЯ НА «ФИЗИОГНОМИКУ» ЛАФАТЕРА?
Mardi 21 mars
10h30–12h30
MLR 033
COURS MASTER ETUDES SLAVES (EN RUSSE):
«Последний день Помпеи»: апокалипсис от Брюллова и его литературные отзвуки
Mercredi 22 mars
13h30–15h30
MLR 033
COURS MASTER ETUDES SLAVES (EN RUSSE):
«Последний день Помпеи»: апокалипсис от Брюллова и его литературные отзвуки
Vendredi 24 mars
10h30–12h30
A-203
Contrôle continu

Renseignements : Pascale Melani, département des études slaves, pascale.melani[at]u-bordeaux-montaigne.fr

mercredi 15 février 2017

lundi 6 février 2017

Le traducteur André Markowicz à la librairie "La Machine à lire"

  
Autour de son livre Partages (volume 2) 
publié aux éditions Inculte

Jeudi 16 Février 2017 à 18h30


La Machine à Lire
Adresse : 8 place du Parlement - 33000 Bordeaux
Tél : 05 56 48 03 87



André Markowicz publie la deuxième année de ses chroniques mises en ligne sur Facebook, écrites entre juillet 2014 et 2015. Elles constituent un journal de l'année écoulée où l'auteur évoque aussi bien le conflit israélo-palestinien que les auteurs russes qu'il aime et traduit, la montée des communautarismes en Europe et des réflexions sur les enjeux de la traduction. Il mêle ainsi des analyses personnelles et d'autres plus politiques ou littéraires, entrecroise ses textes de poèmes. Un livre foisonnant d'un spectateur engagé dans l'observation du monde.

Né à Prague en 1960, André Markowicz est surtout connu comme le traducteur de l'oeuvre complète de Dostoïevski, de pièces de Tchékhov en compagnie de Françoise Morvan et de Shakespeare. Il est l'auteur de quatre livres de poésie (aux éditions du Seuil, Publie.net et Le Dernier Télégramme). Il a publié également chez Inculte Partages (volume 1) et Ombres de Chine. Son recueil de traductions autour de la figure de Pouchkine, Le soleil d'Alexandre, sort dans la collection Babel actuellement.

La rencontre sera animée par Jérôme Roger, professeur à l'université Bordeaux Montaigne.

Lien: http://www.lamachinealire.com/?fond=contenu&id_contenu=3286&id_dossier=453

samedi 21 janvier 2017

Festival Ciné sans frontières 2017



3-12 février 2017
Cinéma Grand Ecran - Arcachon Centre 9B Avenue Gambetta 33120 Arcachon

Regards vers l'Est

Programmation:

EKA ET NATIA, CHRONIQUE D’UNE JEUNESSE GEORGIENNE
De Nana Ekvtimishvili et Simon Groß
Géorgie - Allemagne - France -  2013 - 1H42
Drame avec Lika Babluani, Mariam Bokeria, Data Zakareishvili

LEVIATHAN
De Andrei Zviaguintsev
Russie - 2014 - 2h21
Drame avec Alexeï Serebriakov, Elena Liadova, Vladimir Vdovitchenkov

MANDARINES
De Zaza Urushadze                      
Estonie - Géorgie - 2013 - 1h27
Drame avec Lembit Ulfsak, Elmo Nüganen, Misha Meskhi.

MANUEL DE LIBERATION
De Alexander Kuznetsov
France - Russie - 2016 - 1h20
Documentaire avec des acteurs inconnus

SOLEIL DE PLOMB
De Dalibor Matanic
Croatie - Serbie - Slovénie - 2015 - 2h03
Drame Avec Tihana Lazovic, Goran Markovic, Nives Ivankovic

Les films seront présentés par Joël Chapron, spécialiste des cinématographies d’Europe de l’Est

En savoir plus et horaires:

https://cinesansfrontieres.jimdo.com/festival-2017/regards-vers-l-est/
 

mercredi 4 janvier 2017

Écoprojet: «Ecoespace aux environs d’une cathédrale orthodoxe»


Ministère de relations économiques intérieures et internationales
Consulat général de France à Ekaterinbourg
Association régionale LES AMIS DE LA FRANCE
Administration du district urbain Polevskoï de la région de Sverdlovsk

Lieu: District urbain Polevskoï de la région de Sverdlovsk 

Dates: À partir de l’an 2017, en été (en priorité la dernière quinzaine du mois de juin) 

Nature des travaux projetés : Travail bénévole en vue de l'aménagement d’un parc régional aux environs d’une cathédrale orthodoxe («Plantes pharmaceutiques», «Un petit jardin français», une allée d’arbres)

Objectifs pédagogiques:
1. Initier les participants au travail productif (bénévole), en fonction de leurs possibilités et en accord avec les attentes de la société
2. Faire découvrir des éléments de la culture des pays natals des participants
3. Faciliter l’augmentation du niveau d’écoculture des participants
4. Contribuer au mouvement de protection de l’environnement

Public visé :
· Toutes catégories de bénévoles âgés de plus de 18 ans venant de France ou des pays francophones
· Bénévoles issus de la population locale

Langues de travail: français, russe

Hébergement : Local mis à disposition des bénévoles pour la durée des travaux : une école ou des familles d’accueil

Financement:
Hébergement, animations proposées, transport dans la région: gratuits
Repas partiellement payés par les participants
Transport, visa et assurance : aux frais des participants

Loisirs et animations proposés aux bénévoles durant leur séjour : visites, sports, activités culturelles, activités locales et festives 

Renseignements:
Natalia Fadeeva natafadeeva2000@mail.ru