mercredi 26 novembre 2014

Nouveauté : apprendre la langue serbe en ligne à l'UBM



Du 14 novembre 2014 au 14 janvier 2014 

Contact et information :
 UFR Langues et Civilisations

Bureau Accompagnement aux Études

Tél : 05 57 12 15 35 / 05 57 12 67 20
Courriel: cles-club@u-bordeaux-montaigne.fr

vendredi 21 novembre 2014

Andreï Kourkov en Aquitaine



Programme des rencontres (dans le cadre du festival "Lettres du monde"):

Vendredi 28 novembre à 19h, Bordeaux, Molière Scène d'Aquitaine Soirée d'ouverture du festival "D'amour et de guerre"

Samedi 29 novembre à 20h, Bordeaux, Molière Scène d'Aquitaine "Le monde pour horizon": conversation

Dimanche 30 novembre à 13h, Bordeaux, Bistro Le chien de Pavlov Brunch littéraire; à 15h La Machine à lire Jeu littéraire "La boîte à questions"

Lundi 1er décembre à 19h45, Saint-Émilion, Resturant L'Envers du décor; dîner littéraire

Mardi 2 décembre à 18h30, Eysines, Médiathèque Jena Degoul "KIev, mon amour", apéritif littéraire.

Réservation: Brunch 24 euros, Dîner 30 euros à Lettres du monde lettresdumonde@free.fr


vendredi 14 novembre 2014

Nouvelle projection spéciale du film "C'est l'histoire d'un gars" de Vassili Choukchine



Mardi 25 Novembre 2014, 
15h30 – 17h30
Auditorium
Maison des étudiants de l'Université Bordeaux Montaigne

Adaptation française réalisée 
par les étudiants de Master recherche "Études slaves"
dans le cadre de l'Atelier de sous-titrage "Rayok" 



Durée du film: 1h35
VOSTF

Le sujet. Dans l'URSS de Khrouchtchev, le sympathique camionneur Pavel Kolokolnikov (Pachka) rêve de trouver son "idéal féminin". Toujours prêt à donner un coup de main, il vole d'un kolkhoze à l'autre sur les routes sinueuses de l'Altaï. Il participe à un "dimanche communiste", écoute complaisamment une auto-stopeuse de la ville lui expliquer les recettes du bonheur et sert d'entremetteur à un camarade plus âgé qui souhaite se marier... Il danse le fox-trott avec panache et flirte avec la bibliothécaire Nastia et avec la kolkhozienne Katia, qui l'éconduisent toutes deux. Pour terminer, Pachka devient un "héros" en sautant dans son camion qui a pris feu. Il se retrouve à l'hôpital. Là, un instituteur lui explique que la vie n'est pas si simple et qu'il a encore beaucoup à apprendre. 

Entrée gratuite pour tous

Venez nombreux! 

mercredi 12 novembre 2014

11e Festival Lettres du Monde en Aquitaine



 FESTIVAL 
Lettres du monde - D'amour et de guerre
11e édition 

Du vendredi 28 novembre 2014 au dimanche 7 décembre 2014 

Programme complet:
http://www.lettresdumonde.com/

Cette année, le Festival Lettres du monde célèbre les écritures plurielles issues des quatre coins du globe: projections, concerts, mises en scène, lectures et rencontres rythment cet événement qui irrigue l'agglomération. 

Pour sa 11e édition, Lettres du monde imagine une nouvelle dynamique, se veut lieu d'intersection, temps d'échange : raconter, décrypter notre monde dans sa réalité la plus détestable, et bien sûr, la plus magnifique. Au-delà des frontières linguistiques, historiques, au-delà des cultures, des langues, il y a la littérature, toutes les littératures. 

Réunis sous une même bannière "D'amour et de guerre", des écrivains français et étrangers nous parleront d'hier et d'aujourd'hui, du monde, de la vie. 

Pendant une dizaine de jours, l'association Lettres du monde organise un festival des littératures étrangères. Itinérant, le festival Lettres du monde invite auteurs étrangers et français, traducteurs, éditeurs, illustrateur jeunesse, à se rencontrer et à dialoguer sur leur vision du monde avec tous les publics sur l'agglomération et en Aquitaine. Plus d'une quarantaine d'animations littéraires (de la rencontre au grand entretien, du brunch littéraire à la lecture publique) sont proposées dans les médiathèques, les librairies, théâtre...

Coup de cœur : Soirée d'ouverture vendredi 28 novembre à 19h au Molière Scène d'Aquitaine. Apéritif littéraire D'Amour et de guerre avec lectures de textes inédits en VO.

Parmi les invités 2014:

Andreï Kourkov (Ukraine)

Andreï Kourkov est un écrivain ukrainien. Il débute sa carrière littéraire pendant son service militaire alors qu’il est gardien de prison à Odessa… Son premier roman, Le Pingouin, a remporté un succès international et a été traduit en 36 langues.
 

Journal du Maïdan, publié aux éditions Liana Levi, couvre la période du 21 novembre 2013 au 24 avril 2014.
 Chaque jour, Andreï Kourkov quitte son bureau pour se rendre sur le Maïdan, la place centrale de Kiev occupée par les révolutionnaires. À partir de notes griffonnées sur le vif, il établit un journal où il livre un regard à la fois politique et intime sur les récents événements en Ukraine. 


Velibor Čolic (Bosnie)

Avec Archanges, son premier roman écrit directement en français, c’est un cri de rage contre la guerre. Après le drôle et tendre Jésus et Tito, il écrit Sarajevo omnibus et Ederlezi, l’épopée d’un orchestre tzigane qui traverse le XXe siècle et ses folies guerrières : des camps d’extermination de la Seconde Guerre mondiale à l’éclatement meurtrier de l’Ex-Yousgolavie jusqu’aux camps de réfugiés à Calais. Entre violence et humour, une narration sous haute tension.
 



dimanche 9 novembre 2014

Bientôt à l'Université Bordeaux Montaigne: une formation à distance de langue serbe




Pour l’année 2014/2015, l’Université Bordeaux Montaigne propose, un accès à distance à la préparation du Certificat en langue serbe (Club Montaigne) – niveau B1 selon les critères définis par le Cadre Européen Commun de Référence en Langues (CECRL).

En savoir plus:

vendredi 31 octobre 2014

Débat à l'IJBA: Russie : le silence de la société civile




Les Tribunes de la presse à l'IJBA 
Du 21 octobre 2014 au 9 novembre 2014 

Débats, projections, expositions et rencontres 
avec les acteurs de la presse internationale. 

Vendredi 7 novembre : enregistrement d'émissions et ateliers

16h amphi 2 - Russie : le silence de la société civile. Avec Sergueï Parkhomenko, journaliste et éditeur russe

Programme complet : http://www.u-bordeaux3.fr/fr/actualites/vie-institutionnelle/les-tribunes-de-la-presse-a-l-ijba.html

dimanche 26 octobre 2014

Gare de l'Est recherche 2 adjoints de rédaction/journalistes en stage rémunéré - Spécialiste Balkans et/ou Russie-CEI ou/et communication


Nature: Stage 
Lieu: France métropolitaine (5 mois à Nantes - 3 mois à Bruxelles) 
Durée: 8 mois 
Début: Novembre (sujet à adaptation)
Spécialité du poste: Presse / journalisme 

Descriptif: 

Gare de l'Est" est une association basée à Nantes et à Bruxelles dont l'objectif vise à diffuser les connaissances des meilleurs experts des mondes de l'Est (Balkans, Europe orientale, Russie, Caucase, Asie centrale) auprès du public francophone. 

Son action s'articule notamment autour de la réalisation d'une émission de radio et de la publication d'une revue semestrielle (www.garedelest.org). 

Les missions des 2 stagiaires recrutés consisteront à participer à tous les aspects du travail de rédaction (préparation des émissions de radio, rédaction d'articles, développement web, reportages sur zone, organisation d'événements divers, communication). 

Les missions sont basées pour moitié à Nantes (dans les studios de notre radio partenaire "Euradio") et à Bruxelles. 

Profil : 

Les volontaires devront faire preuve de faculté d'initiative, être pleinement impliqués dans le projet et être force de proposition. Ils devront également avoir de solides connaissances sur la zone couverte par Gare de l'Est. La maîtrise d'une langue locale serait un plus. De très bonnes qualités journalistiques et rédactionnelles sont également attendues. 

Les volontaires seront rémunérés à hauteur de 540 € mensuels.

Modalités pour postuler :

Envoyer une lettre de motivation et un CV à Ulrich.huygevelde@sciencespo.fr et eva.bertrand@sciencespo.fr

Quelques informations économiques sur le site de la Chambre de commerce et d'industrie franco-russe



Moscou, 17 octobre 2014

"En 2013, la France s’est hissée à la deuxième place des investisseurs directs en Russie (hors paradis fiscaux), influençant par là jusqu’à l’urbanisme moscovite. Une véritable rue française est en effet apparue au centre de la capitale, les passants se sont habitués à y entendre résonner la mélodie de la langue de Molière. C’est désormais de là que les entrepreneurs français pourront se lancer à l’assaut du marché russe."

Lire l’intégralité de l’article :


Moscou, le 16 octobre 2014

"Le marché russe des produits de luxe est très prometteur pour les entreprises françaises. Un achat sur quatre de produits de luxe dans le monde est effectué par des Russes."

Lire l’intégralité de l’article :


Moscou, le 8 octobre 2014

"Au cours d'une mission à Ekaterinbourg, les entreprises françaises ont exprimé leur volonté de participer à la préparation des villes russes pour la Coupe du monde 2018."

Lire l’intégralité de l’article :

Appel à articles pour le n° 22 de Temporalités (2015/2)


« Temporalités et mutations du monde russe et post-soviétique » 

Dossier coordonné par Natalia Leclerc (UBO) et Anne Le Huérou (Université Paris Ouest Nanterre, ISP, CERCEC)
http://temporalites.revues.org/2858

jeudi 16 octobre 2014

Séminaire "Actualité de la philosophie russe"


Dans le cadre du Master Études slaves de l’Université Bordeaux Montaigne, 
du Contrat quinquennal de recherche (2011-2015),
Identités européennes et espaces mondialisés (IDEEM), axe 1 : 
Constitution, effacement et reconstruction des identités 
dans les espaces est-européens et euro-asiatiques 
et du CERCS (Collectif d’études et de recherches sur les Civilisations slaves) 

En visioconférence avec l’Université Toulouse 2 le Mirail 

Mardi 21 octobre 2014 de 13h30 à 16h30 
Salle Jean Borde 
 Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine 
10 Esplanade des Antilles 33600 Pessac 

« Actualité de la philosophie russe - II »

Organisateur: Maryse Dennes 

Avec la participation de :

- Petr Shchedrovitskiy, Président de l'Institut de développement G.P. Shchedrovitskiy, membre du comité de rédaction de la série «Philosophie de la Russie de la première moitié du XXe siècle»,

- Boris Pruzhinin, Rédacteur en chef de la revue Voprosy Filosofii (Académie des sciences de Russie) et de la série «Philosophie de la Russie de la première moitié du XXe siècle» :
«La philosophie de la Russie de la première moitié du XXe siècle. Présentation et perspectives»

- Tatiana Shchedrina, Professeur, conseillère en rédaction (archives) de la série «Philosophie de la Russie de la première moitié du XXe siècle» :
«Actualité de Gustave Chpet, Lev Tolstoï, Eugène Troubetzkoy et Ivan Iline»

vendredi 10 octobre 2014

Stages linguistiques en Serbie


1) 
"Le Nouvel An à Belgrade - Cours intensif de langue Serbe". 

L’atelier Serbe de Langue et de Culture organise son école d’hiver traditionnelle à Belgrade pendant les vacances de Noël, du 22 décembre au 4 janvier 2015


2) École d'été à Valjevo.

L’atelier Serbe de Langue et de Culture propose 2 x 30 places avec réduction de 50% sur le prix habituel pour son école d’été à Valjevo, en juillet et août 2015. Les places sont réservées aux étudiants de langues slaves de tous les pays. Prix: 250 euros seulement.
Le programme inclut : 
  • 60 heures de cours de langue, 
  • 30 heures de cours de culture, 
  • le matériel pédagogique, 
  • le logement en chambre double, 
  • 5 excursions, 
  • accès Internet dans l’école. 
Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 28 février 2015


Pour plus d’information, contacter (en serbe ou en anglais) Predrag Obucina, Directeur de l’Artelier Serbe de Langue et de Culture 
 
tel: +381-631-631-631
 
skype: serbianonline
 

jeudi 9 octobre 2014

Séminaire "Europe-Russie-CEI"



Université Bordeaux-Montaigne
13 octobre 2014 
13h30-15h30 salle A007

Ronan Hervouet et Claire Schiff
Université de Bordeaux, CED (CNRS/Sciences Po Bordeaux): 
Le marché matrimonial Est-Ouest: 
ce que les couples transnationaux font des normes de genre

Dans le cadre du Master Études slaves de l'Université Bordeaux Montaigne et du contrat quinquennal de recherche de la MSHA (2011-2015) «Identités européennes et espaces mondialisés (IDEEM)», axe1: «Constitution, effacement et reconstruction des identités dans les espaces est-européens et euro-asiatiques» (Organisation: Olga.Gille-Belova@u-bordeaux-montaigne.fr).
NB. Attention, la capacité de la salle est limitée.

vendredi 3 octobre 2014

Urgent: Offre de stage au CAPS


Le Centre d'analyse, de prévision et de stratégie (CAPS) du Ministère des Affaires étrangères cherche un(e) stagiaire russophone pour travailler sur la politique étrangère russe (stage de 3 mois ou +, rémunéré, au Quai d’Orsay). C’est assez urgent (sélection dans les 8 jours pour un début le 20/10). Pour plus d'informations, veuillez consulter le lien : 

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/tdstageoffre/TDSOAffiche.asp?idStage=8379

Contact:
Elena Morenkova Perrier
Docteur en Science politique
Attaché temporaire d'enseignement et de recherche
Université Panthéon-Assas // CERSA (CNRS)
elena.morenkova@gmail.com

mardi 30 septembre 2014

Postes de chercheurs, doctorants et post-doc à l'université d'Helsinki




The application deadline is 22 October, 2014

The Finnish Centre of Excellence in Russian Studies is a joint Centre of Excellence of the Universities of Helsinki and Tampere, a multidisciplinary and international research community that strives to redefine the agenda on Russian modernization.

The Finnish Centre of Excellence in Russian Studies in the School of Management at the University of Tampere is looking for


1–3 POSTDOCTORAL RESEARCHERS 

for a fixed term of 1–3 years, starting from 1 January, 2015. 

1–2 SENIOR RESEARCHERS 

for a fixed term of 1–3 years, starting from 1 January 2015.

POSTDOCTORAL RESEARCHER for a fixed term of 1-3 years starting from 1 January, 2015.

Please read carefully the call for applications with guidelines on submission which can be found at 




dimanche 28 septembre 2014

Projection-conférence: “La Russie, au coeur de l’Eurasie, de la géographie à la situation géopolitique actuelle“


Samedi 4 octobre 2014 
14h30

Auditorium - Médiathèque
Mont-de-Marsan (40) 

Projection suivie de la conférence : 
"La Russie, au coeur de l’Eurasie, de la géographie à la situation géopolitique actuelle" 

par David Gaüzère, Docteur en Géographie humaine et sociale - Université Bordeaux Montaigne - Spécialiste en géopolitique et prospective de l’Asie centrale et du Caucase post-soviétique.

En partenariat avec l’association Russophonia. 


Lieu mythique pour les russes, le lac Baïkal est une étendue de 31 000 ha, au sud de la Sibérie orientale. Tiraillé entre un passé communiste et un avenir incertain, enjeu politique et écologique majeur, le lac Baïkal incarne les paradoxes qui agitent la Russie d’aujourd’hui. 


Contact : David Gaüzere : 06 38 92 55 45 / david.gauzere@gmail.com

samedi 27 septembre 2014

Offre de stage: enseignant de FLE à l'Alliance française de Łódź (Pologne)


L’Alliance francaise de Łódź en Pologne recherche un stagiaire FLE pour assurer des cours et participer à la vie de l’Alliance. 

Descriptif du poste : 
Stage de professeur de FLE, cours de français de conversation, groupes et individuels de tous niveaux. 

Volume horaire :
 12h d’enseignement / semaine et participation à la vie de l’Alliance. 

Date de début du stage :
mi octobre 2014. 

Durée : 
5 mois (ou plus) 

Type : 
convention de stage 

Conditions matérielles : voir directement avec l’Alliance. 

Diplôme souhaité : 
Master FLE ou en cours 

Compétences requises : 
Capacité d’enseignement, aisance à l’oral, capacité à travailler en équipe, ouverture d’esprit. 

Démarche à suivre pour présenter votre candidature : 
Envoyer votre CV et lettre de motivation à l’adresse: a.olczak@aflodz.pl

Offre de stage: enseignant de FLE à l'Alliance française de Kazan (Russie)


L'Alliance française de Kazan (Russie) recherche un stagiaire enseignant de FLE.

Nature de l’offre : stage FLE 

Alliance française de Kazan (Russie) :
L’alliance française de Kazan est ouverte depuis 2006 et accueille environ 300 étudiants chaque année. L’alliance française propose des cours à tous les publics (enfants, adolescents et adultes). 

Intitulé du stage/poste : Stage FLE 

Description des missions: 

1. Dispenser une quinzaine d’heures de cours de français général et conversation auprès d’adultes, adolescents et enfants (niveaux A2 à B2), au sein de l’Alliance et des établissements partenaires (écoles, académie du tourisme) 

2. Participation aux jurys DELF/DALF
3. Animer des ateliers de formation des profs (séminaires).
4. Participer ponctuellement à la programmation culturelle (semaine de la francophonie) 

Profil du candidat:

• Formation en FLE (Master 1 ou 2, validé ou en cours de validation) et/ou expérience en enseignement du FLE
• De langue maternelle française

• Capacité d’adaptation à un nouveau contexte culturel (environnement presque exclusivement russophone)

• Aisance relationnelle et capacité à travailler en équipe

• Dynamisme, responsabilité et disponibilité

• Esprit d’initiative et force de proposition

• Bonne présentation

• Connaissance du russe bienvenue, mais non exigée ! 

Convention de stage : oui 

Pour toute précision relative aux conditions matérielles, contacter directement l’Alliance. 

Contact : Pour postuler, transmettre vos CV et lettre de motivation à kazan@afrus.ru 

Date de prise de poste : 01 février 2015 

Durée du stage ou du contrat de travail : 3 mois 

Date limite pour l’envoi des candidatures :30 Novembre 2014 

mercredi 24 septembre 2014

Conférence de Sergueï Fedorov, chercheur à l'Institut de l'Europe de l'Académie des Sciences de Russie




Lundi 29/09  
de 15h30 à 17h30 

Les relations russo-européennes: 
les spécificités de notre appréhension de l'autre 
et pourquoi Russes et Européens ne peuvent se comprendre mutuellement.

Conférence en russe
de

Sergueï Fedorov
chercheur à l'Institut de l'Europe 
de l'Académie des Sciences de Russie (RAN)

Séminaire "Europe Russie CEI" 
(coord. Olga Gille-Belova)

Lieu:
salle B 111
UFR des Langues et civilisations
Université Bordeaux Montaigne
33607 PESSAC Cedex
Tramway ligne B, arrêt Montaigne Montesquieu


lundi 22 septembre 2014

Nantes à l'heure russe du 15 octobre au 2 novembre




Festival « Le Tour de la Russie en 19 jours » à Nantes
Téléchargez le programme:



vendredi 12 septembre 2014

« L'Ermitage dévoilé ­ 250 ans d'histoire »



Mardi 16 septembre à 14h00 et 20h00 
à Bordeaux

dans le cadre de "Musées au cinéma"

Projection du film 
L'Ermitage dévoilé. ­250 ans d'histoire

à l’occasion des 250 ans du Musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg

Découvrez la bande annonce du film:
https://www.youtube.com/watch?v=Ysi-NulncYo&feature=youtu.be

Lieu de la projection:
Mega CGR Le Français
9 Rue Montesquieu
33000 BORDEAUX
05 56 81 18 36

Tarifs:
Plein tarif : 16 euros / 
Tarif réduit: 8 euros pour les étudiants, 10 euros pour les membres de l'Association Française des Russisants

jeudi 11 septembre 2014

Léviathan, le nouveau film d'Andreï Zviaguintsev à l'Utopia Bordeaux




Du 24/09/14 au 04/11/14

Léviathan
Andreï ZVIAGUINTSEV 
Russie 2014 2h21mn VOSTF

avec Alexeï Serbriakov, Elena Liadova, Vladimir Vdovitchenkov, Roman Madianov, Anna Oukolova, Alexeï Rozine, Sergueï Pokhodaev... Scénario de Andreï Zviaguintsev et Oleg Neguine. Musique de Philip Glass. 

Festival de Cannes 2014 : Prix du Meilleur scénario. 

Voir la présentation du film:

http://www.cinemas-utopia.org/bordeaux/index.php?id=2206&mode=film

Voir les horaires:

(semaine du 24/09 au 30/09)

Lieu:
Cinéma Utopia
Place Camille Jullian
33000 Bordeaux
Tél.: 05 56 52 00


samedi 6 septembre 2014

Reprise des activités de la chorale Radouga



L'Association française des russisants nous informe que l'ensemble vocal Radouga reprendra ses répétitions le jeudi 11 septembre de 19h00 à 21h00 à l'école élémentaire Montaigne, avenue Montaigne, 33160 Saint-Médard-en-Jalles.  Bus: Liane 3, arrêt "République" (centre-ville).

L'ensemble vocal Radouga est ouvert à tous publics: élèves, étudiants, adultes. Il n'est pas nécessaire de connaitre le russe pour participer!

Il est dirigé par Jeanne Wenzel, diplômée du Conservatoire de Bordeaux en direction de chœur, 1er prix du Conervatoire de Toulouse en chant lyrique.

Conditions de participation: 90 euros l'année de septembre à juin; 70 euros scolaires et étudiants jusqu'à 27 ans + adhésion à l'Association Française des Russisants.

Renseignements et inscriptions: 05 56 05 97 67 - 06 87 55 61 06
Sylvette Soulié sylvette.soul@wanadoo.fr
Marie-France Wenzel marif.wenzel@gmail.com

mercredi 3 septembre 2014

Recherche stagiaires traducteurs bénévoles



Le site web L'Observateur Russe (http://rusoch.fr) cherche des stagiaires pour la traduction des articles du russe en français. Il y aura un article par jour de 4 000 mille signes environ (en tout 6 articles par semaine). N'ayant pas de budget pour les traductions, L'Observateur Russe peut proposer des certificats de stage dans un media officiel français sur le web (N° du CPPAP 0313 W 90767) .
Pour toute information, écrire à Elena Iakounine : iakounina.elena@gmail.com

lundi 25 août 2014

Bientôt la rentrée...


Réunions de rentrée pour les étudiants de russe

Licence LEA anglais-russe 

Lundi 8 septembre 2014 
10h45 Amphi 700 – Accueil des étudiants de 1ère année 
11h-13h Amphi 700 – Présentation du tronc commun LEA 

Mardi 9 septembre 2014 
9h-12h Salle A 004 – Réunion pédagogique avec les enseignants de russe (commune avce la filière LLCER) 
Responsable de la spécialité anglais-russe: M. Didier Dupuy
didier.dupuy@u-bordeaux-montaigne.fr 

Licence LLCER russe 

Mardi 9 septembre 2014 
8h30-8h45 Amphi 700 Accueil des étudiants de 1ère année 
9h-12h Salle A 004 Réunion pédagogique avec les enseignants de russe (commune avce la filière LEA) 
Responsable de la formation : Mme Florence Corrado
florence.corrado@u-bordeaux-montaigne.fr

Réunion spécifique : Licence 3ème année LLCER Russe option FLE 
Vendredi 12 septembre 2014 10h30 à 12h30 Amphi Papy 

Master Etudes SLAVES 

Mardi 9 septembre 2014
10h-10h30 Salle E 121 – Accueil des étudiants de Master 1 
10h30-12h Salle E 121 – Réunion pédagogique des étudiants de Master 1 + Master 2 
Responsable de la formation : Mme Pascale Melani 
pascale.melani@u-bordeaux-montaigne.fr

Master LAI spécialité anglais-russe 

Vendredi 19 septembre 2014 
9h-17h Maison des étudiants – Accueil des étudiants 
Responsable de la spécialité anglais-russe : Mme Olga Gille-Belova 
olga.gille-belova@u-bordeaux-montaigne.fr

NB. Les emplois du temps ne seront pas communiqués par courriel, mais mis en ligne sur le site de l’université via hyperplaning. 

lundi 21 juillet 2014

Poste de lecteur de français à l'université de Brno (République tchèque)





Department: Department of Romance Languages and Literatures (Faculty of Arts)
Closing date: 9.8.2014
Anticipated start date: 1.9.2014

Requirements:
  • Master’s degree (BAC+5) in “Lettres Classiques” or “Modernes” and diploma in French for Foreigners (FLE);
  • Experience in teaching French Language abroad;
  • Flexibility, good communication skills;
  • Knowledge of contemporary trends in French didactics;
  • Ability to teach basic stylistic forms like “résumé”, “commentaire du texte” and “dissertation;
  • References;
  • Possibility of communicating in Czech within a short term will be welcomed.
Candidates should submit the following to the Personnel Department, Faculty of Arts, Masaryk University, A. Nováka 1, 602 00 Brno, Czech Republic:
  • Letter of application
  • Academic Curriculum Vitae
  • List of publications
  • Copy of documents on education attained (e.g. diplomas, qualifications,parts of study programmes)
Starting date: 1st September 2014 of Romance Languages and Literatures


URL de référence:

vendredi 18 juillet 2014

Poste de lecteur de français/assistant projet tourisme à Moscou


 Les + du poste: 
  • découvrir le fonctionnement des administrations russes; 
  • acquérir des compétences dans un domaine-clef en France et en plein développement en Russie; 
  • découvrir ce qu'est concrètement la coopération internationale et le multiculturalisme. 
Qualités requises: avoir de l'assurance (mais pas d'arrogance), une grande capacité d'adaptation et d'écoute, une réelle disponibilité. 

Ce poste est proposé par le professeur Alexandre MERZLOV <a.merzlov@gmail.com>, à l'Académie d'agriculture Timiryazev de Moscou (l'équivalent russe de AgroParisTech). 

Alexandre MERZLOV est spécialiste du développement durable des territoires ruraux, dont le tourisme est l'un des moyens. Il connaît très bien le français, la France et son tourisme rural. Il est en train de créer la variante russe de l'Association des Plus beaux villages (l'association d'origine, créée en France, a été déclinée de diverses façons dans bon nombre désormais de pays). L'assistant aura pour tâche à mi-temps de l'aider à finaliser ce projet. L'autre mi-temps consistera en un lectorat tradiotionnel auprès d'étudiants de l'Académie qui apprennent le français. 

Pour plus de détails, contacter directement le professeur Merzlov.