jeudi 29 décembre 2011

Offre de stage à la librairie du Globe



La librairie du Globe recherche deux étudiants russisants qui seraient intéressés par un stage de 3 mois à temps plein la période allant de la mi-janvier à la mi-avril (3 mois). 

L'un des stages consiste principalement à un travail dans la librairie elle-même (tâches très diverses) et lors de la préparation et pendant le Salon du Livre de Paris (disponibilité totale du 10 au 23 mars 2011 indispensable)

Le second est destiné à un étudiant ayant une connaissance du graphisme et/ou du web afin de réaliser sur divers support des albums photos et video des rencontres au Globe ses dernières années.

Les stages sont rémunérés environ 417 euros/mois. Le stage s'effectue dans le cadre d'une convention entre le stagiaire (Master I ou Licence), la librairie et un établissement universitaire ou de formation. Une bonne connaissance du russe et requise.

Contact: François DEWEER fransuz@fransuz.com

Librairie du Globe
http://www.librairieduglobe.com

lundi 19 décembre 2011

Décès de Vaclav Havel




L'écrivain et dramaturge Václav Havel, président de la Tchécoslovaquie puis de la République tchèque, est décédé hier à l'âge de 75 ans. Ancien dissident, il était devenu le symbole de l'opposition au régime communiste en Tchécoslovaquie. Il avait été président de la Tchécoslovaquie, puis de la République tchèque . 

Le CERCS (Centre d'études et de recherches sur les civilisations slaves) de l'université Michel-de-Montaigne lui avait rendu un hommage lors d'un colloque organisé en 2004-2005 qui avait donné lieu à une publication:

Milan BURDA (éd.), La politique et la poétique dans l'oeuvre de Vaclav Havel, Toulouse, 2007, 178 p. ISSN :1768-238X –ISBN :978-2-9520339-5-4 (16€)

Les actes du colloque sont disponibles chez l'éditeur toulousain Slavica Occitania. 

Lien:

On peut également les commander directement à la Section d'études slaves, Département d'études germaniques et slaves, UFR des Langues et civilisations, Université Michel-de-Montaigne Bordeaux 3, Domaine universitaire, 33607 PESSAC cedex.

dimanche 11 décembre 2011

Numéro spécial jeunesse de la revue Lettres russes







La revue Lettres russes, LRS (www.lettres-russes.fr), fondée en 1987 par un groupe de spécialistes de littérature russe, s’attache à faire découvrir des extraits de textes essentiellement contemporains, dont la particularité est d’être présentés en bilingue. 

Le choix est effectué par des traducteurs à partir de de leurs choix et des Prix, reconnus pour leur qualité, attribués à la majorité des textes.

Le numéro 44 ici présenté, est pour la première fois consacré à la littérature jeunesse avec15 auteurs, et il sera suivi début 2012 d’un numéro sur la littérature pour adolescents.

Pour se procurer ce numéro: règlement par chèque de 8 euros à l'attention de Lettres russes, 7 rue Gauguet, 75014 Paris. 


mercredi 7 décembre 2011

Spectacle « Le Suicidé » de Nikolaï Erdman


Samedi 10, dimanche 11 et lundi 12 décembre 2011 

« Le Suicidé » 
par la Compagnie Tiberghien 

C’est en 1928 que Nicolaï Erdman (1900‐1970), jeune auteur russe prometteur, écrit « Le Suicidé », sa deuxième pièce. Mais sous un régime stalinien qui condamne au silence tous les « déviants », la pièce est interdite et Erdman ne la verra jamais jouée. Il faudra attendre 1987 pour qu’elle soit publiée et jouée en intégralité dans son pays d’origine. Saucisson, hélicon, intelligentsia : pour Podsékalnikov trois bonnes raisons de se suicider, parmi d’autres. Le problème est de trouver la route, la bonne… 
Chez Erdman, le rire devient une arme pour dénoncer et pourfendre l’absurdité des systèmes qui broient l’individu. « Ce qu’un vivant peut penser, seul un mort peut le dire. » 

A l’issue de la représentation du samedi 10 décembre, vous pourrez déguster quelques spécialités russes préparées par les élèves de Première et Terminale du lycée Max Linder, sur fond de chants traditionnels russes. 

Samedi 10 et lundi 12 décembre à 20h30 

Dimanche 11 décembre à 16h00 

Pour tout renseignement : 
Compagnie Tiberghien : 05.56.85.70.90
TNT, Manufacture de chaussures 

226 Boulevard Albert-Premier 

33800 Bordeaux 

Tel : 05 56 85 82 81

Spectacle: Mes pas captent le vent


Création théâtre 
avec Philippe Rousseau et Manu Deligne 

du mercredi 07 décembre 2011 
au jeudi 15 décembre 2011 

Marie Duret-Pujol : assistante à la mise en scène et dramaturge 
Jean-Marie Broucaret : directeur d'acteur 
Isabelle Gruand : costumière 
Mathieu Bassibe : création et régie lumière 
Conception affiches et visuels : Jean-Luc Gohard

Entre carnet et récit de voyage, Mes pas captent le vent présente le périple initiatique d’un homme en Russie, de Moscou au lac Baïkal. La découverte du monde conduit le personnage à la re-connaissance de lui-même. L’invitation au voyage mêle la densité du récit et la vivacité du carnet pour devenir œuvre théâtrale. De Rimbaud à Bashung, l’auteur se place dans une filiation à de nombreux poètes. Le principal, Blaise Cendrars, est cité à plusieurs reprises. L’auteur/interprète Philippe Rousseau lui emprunte le prénom de son héroïne, Jeanne/Jehanne. Les occurrences confèrent à Blaise le statut d’un personnage. Par les interpellations directes du héros, il devient l’ami, le confident, le frère, le double rêvé du personnage. 

TNT
Adresse :
226 bd Albert-Premier
33800 BORDEAUX
Téléphone : 05 56 85 82 81 
Email : billetterie@letnt.com

Site : http://www.letnt.com
Pour réserver les places en ligne :
http://jereserve.maplace.net/reservation.php?societe=Le%20TNT&idspec=

samedi 3 décembre 2011

Vacance de poste: codirecteur français du Centre franco-biélorusse de Sciences politiques et d'Etudes européennes

La nouvelle gare de Minsk (photo: Eugene Zelenko)


Date limite: 18 décembre

Pour information, le poste de codirecteur français du Centre franco-biélorusse de Sciences politiques et d'Etudes européennes, situé à Minsk, est à pourvoir au 1er mai prochain. Les dossiers sont à envoyer avant le 18 décembre. Le poste est annoncé sur le site du Ministère des affaires étrangères et européennes, à la rubrique "Assistants techniques": 

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/PostIt/PostItImprimerFiche.asp?TT_POSTE_TRAVAIL=BIE-SR-0006&ID_PROCESS_OBT_FICHE_POSTE=MAE_P0008