Partir comme assistant.e de français en Pologne

La campagne pour l’année 2022-2023 est ouverte jusqu'au 4 mars 2022. 

Renseignements

Partir comme assistant de français en Biélorussie

La campagne pour l’année 2022-2023 est ouverte jusqu'au 4 mars 2022.

Renseignements

Aides du CEFR pour les doctorants

Aide à la Mobilité Internationale (long séjour) 

Aide pour court séjour

Appels à candidature en cours 

Date limite: 30 novembre 2021

Aide à la recherche pour court séjour de un à deux mois (avec le soutien du Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation) pour doctorants, post-docs et jeunes chercheurs (thèse soutenue depuis moins de deux ans) rattachés à un établissement d’enseignement supérieur et de recherche français, belge ou suisse souhaitant effectuer un séjour de recherche en Russie, Biélorussie, Ukraine ou Moldavie.

Aide à la mobilité internationale pour une recherche de moyen ou long séjour de trois à neuf mois (avec le soutien du Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation) pour doctorants de l’Union européenne, rattachés à un établissement d’enseignement supérieur et de recherche français, belge ou suisse, travaillant sur la Russie, la Biélorussie, l’Ukraine ou la Moldavie, souhaitant effectuer un séjour de recherche d’au moins trois mois dans un de ces pays.

Appel ouvert à l’automne, décision en début d’année calendaire, pour un séjour dans l'année.

Pour en savoir plus

Appel à candidatures: formation gratuite en Russie

La date limite de dépôt de candidature pour l'année 2022/2023 est repoussée:  27 janvier 2022

La Maison russe des sciences et de la culture à Paris annonce l’ouverture des inscriptions aux bourses du Gouvernement de la Fédération de Russie pour les études en Russie au cours de l'année universitaire 2022/2023. 

Qui peut postuler? des bacheliers et des étudiants souhaitant faire leurs études gratuitement en Russie dans le cadre de programmes, les enseignants de russe.

Voir le lien.

Renseignements:
Marina Ignatieva
Chef de section science/education
Centre de Russie pour la science et la culture
61, rue Boissiere 75116 Paris
0144347979
https://crsc.fr/

Offre d'emploi : Médiathécaire à l’Institut français de Varsovie

Lieu de travail: Institut français de Pologne, ul. Widok 12, 00-023 Varsovie

Attendus linguistiques: 
Français : C1
Polonais : C1
Anglais : A2

Date limite : 3 octobre 2021

Plus d'infos:
https://www.institutfrancais.pl/fr/recrutement/offre-d-emploi-mediathecaire

Témoignage d'un étudiant russe en mobilité

Un Russe à Bordeaux,

ou la mobilité internationale par temps de pandémie

Lire l'article : https://magtu.ru/novosti/mezhdunarodnaya-deyatelnost/12835-frantsuzskie-khroniki-studenta-istorika-mgtu-akademicheskaya-mobilnost-vs-pandemiya.html

E-Forum des masters à l'université Bordeaux Montaigne

 

Un webinaire de présentation du master double diplôme "Russie-Europe : Langues et Cultures" aura lieu le 18 mars 2021 en direct de Moscou. Toute l'info ICI.

Bientôt le e-Forum des masters de l'université Bordeaux Montaigne!

 

Du 15 mars 2021 au 19 mars 2021

Que faire après la licence ? 

La Russie et les pays d'Europe de l'Est vous intéressent? Vous connaissez déjà le russe et souhaitez apprendre une 2e langue slave? Vous rêvez de faire un semestre ou une année de mobilité dans l'un de ces pays? Vous aspirez à une formation qui combine les cours théoriques en langue et civilisation et la possibilité de faire un stage pratique? 

Nos masters sont faits pour vous!

Participez au e-Forum des masters de l'Université Bordeaux Montaigne! Les 2 parcours "Études slaves" seront présentés les 16 et 18 mars à 17h30. Il est possible de s'inscrire aux webinaires sur le site de l'université.

Le webinaire du 16 mars est consacré au parcours "Monde russe et est-européen".

Le webinaire du 18 mars, en direct avec l'université de Russie de l'amitié des peuples, sera consacré au parcours double diplôme "Études slaves et Interculturalité". La présentation se fera en français et en russe.

Retrouvez nos présentations vidéos:

Parcours bordelais "Monde russe et est-européen"

Parcours double diplôme franco-russe

Devenez assistant.e de français en Biélorussie!

La Biélorussie accueille des assistants de langue française. 

Les villes d'affectation sont: Minsk.

Les établissements d'affectation sont: 

• Université d’État de Biélorussie 
• Université linguistique de Minsk

Les missions des assistants de français sont décrites ICI.

Pour connaître les conditions d'un assistanat en Biélorussie, consultez la "fiche pays: Biélorussie".

Pour connaître le calendrier et postuler, voir ICI.

Devenez assistant.e de français en Pologne!

  

Pour la première fois, la Pologne accueille des assistants de langue française cette année, en 2020-2021. À titre indicatif, 2 postes sont proposés cette année.

Les villes d'affectation sont:

1. Lublin
2. Zielona Gora

Les établissements d'affectation sont: 

1. Université Marie Curie-Sklodowska, Département de Linguistique appliquée et Département de Philologie romane. Lublin

2. Université Zielonogorski, Département de Philologie romane. Zielona Gora.

Les missions des assistants de français sont décrites ICI.

Pour connaître les conditions d'un assistanat en Pologne, consultez la "fiche pays: Pologne".

Pour connaître le calendrier et postuler, voir ICI.

École d'été de langue et de civilisation russes à Omsk

Ouverture de la 16e édition 

de l'École d'été de langue et de civilisation russes 

(du 27/07 au 14/08/2020)

Cours de russe du 29/07 au 13/08/2020.

Date limite d'envoie des dossiers de candidature: 15/06/2020.

Le programme de l'Ecole d'été se compose de deux parties: cours de russe et programme culturel.

Information complémentaire ici.

Renseignements: Anastasia Trantchitch <mai@omgpu.ru>

  

Aides doctorales de la plateforme CEFRES 2020

Appel à candidature 
à destination des doctorants de 2e année et plus 

de France, Hongrie, Pologne, 
République tchèque et Slovaquie

Date limite de dépôt des dossiers : 31 mars 2020

Période de la mobilité : 1er septembre 2020 – 31 août 2021

Le Centre français de recherches en sciences sociales offre des aides à la mobilité d’un an à des doctorants en 2e année de thèse ou plus inscrits dans une université en France, Hongrie, Pologne, République tchèque ou Slovaquie. Les travaux des doctorants doivent s’inscrire dans l’un des axes de recherches du CEFRES. Le montant des aides est de 20 000 CZK mensuelles pendant 12 mois. La maîtrise de l’anglais est obligatoire, celle du français appréciée. Les doctorants retenus rejoindront l’équipe du CEFRES et participeront à la vie scientifique du centre à Prague.

Plus d'infos ici

Témoignage sur une mobilité à l'Université d'État de Moscou (MGU)

Moscou, place Rouge, 9 mai 2019

Lors de ma troisième année de licence j’ai eu l’occasion de partir en échange à l’université d’État de Moscou. J’y ai effectué le dernier semestre de ma licence, à savoir du 8 février jusqu’au 20 juin 2019. Les cours commencent avec un test de positionnement, après celui-ci nous sommes assignés à une classe avec plus ou moins le même niveau. Les cours de phonétique, de linguistique, de grammaire, de pratique orale russe étaient obligatoires, mais j’ai pu choisir de participer à des cours de civilisation russe, de serbo-croate (que j’avais commencé lors du premier semestre de la troisième année), un cours de pratique orale (en plus de celui imposé) et j’ai également choisi d’assister à un cours de civilisation française, mais je n’ai pas passé d’examen puisque cela ne rentrait pas dans ma licence. Tous les cours étaient dispensés en russe, je n’ai eu aucun cours en anglais.
Le choix des cours est très large, en général ils ont tous un lien de près ou de loin à la licence LLCER Russe (maintenant Licence Russe Trilangue). Avoir étudié à l’Université d’État de Moscou peut être un gros plus sur le CV. L’avantage, selon moi, d’aller à Moscou est le fait que la ville soit gigantesque, en un semestre je n’ai pas pu tout visiter. La ville est très dynamique et très diversifiée ethniquement. Moscou est très bien desservie par les transports bien moins chers qu’en France (métro, bus, taxi, vélo). Cependant la ville est relativement chère contrairement à Krasnodar, Kazan et Belgorod. Pour le logement, il n’est vraiment pas coûteux, environ 80€ pour 5 mois. J’ai eu la chance d’avoir une très bonne chambre, parfois certaines chambres sont très piteuses, dans ce cas, il ne faut pas hésiter à demander à changer de chambre, et insister s’il le faut.
Si j’avais donc des conseils à donner sur cette destination, je conseillerais tout d’abord de faire attention au budget prévu (prévoir les dépenses comme si vous étiez à Bordeaux). L’administration est semblable à celle qu’on a en France, donc il faut être patient et parfois perdre une journée en faisant des allers-retours entre les bureaux de l’administration. Je pense que toutes les destinations en Russie sont bonnes pour les étudiants qui veulent connaître le pays et approfondir la langue russe. La différence de niveau se fait sentir entre l’arrivée et le départ. Moscou a été une excellente expérience pour moi, et je conseille à tous les étudiants LLCER Russe d’y aller étudier.

Karim Carsoule, licence LLCER russe

Mon séjour à Magnitogorsk: le témoignage d'une étudiante de Bordeaux

L'université technique d'État Nosov de Magnitogorsk

Un témoignage d'une étudiante de L3

sur son séjour à l'Université de Magnitogorsk

Après plusieurs heures de voyage, je suis arrivée à Magnitogorsk très tôt le matin du 31 août. Un professeur de l’Université est venu me chercher. Je n’ai pas été trop surprise par l’architecture soviétique à son apogée, de l’aéroport jusqu’au campus par l’une des trois rues principales - la rue Karl Marx. Je voulais une ville différente de Bordeaux, autre que Moscou, et plonger dans la « vraie Russie » - je crois que j’ai bien choisi. 

Je suis en contact avec Katya, de l’université de Magnitogorsk, qui est actuellement dans notre université Bordeaux Montaigne. Dès le premier jour, des amis de Katya sont venus me voir pour m’accueillir. Ils m’ont invité chez eux, offert du thé, des chocolats… je suis rentrée le soir du premier jour avec un sac de légumes, fruits et chocolats. 

Le lendemain, je visitais déjà la ville sur plusieurs kilomètres. 

Tatiana Pashkovskaya, ma professeure-référente, m’attendait à l’université le lundi matin pour les tâches administratives russes. L’après-midi, je suivais mon premier cours. 

J’ai été surprise par la gentillesse des étudiants, la façon dont ils sont venus vers moi et se sont présentés. Les professeurs sont compréhensifs sur le fait que je ne parle pas bien le russe et que je suis avant-tout ici pour apprendre la langue en immersion. 

Maintenant, je connais déjà le centre de la ville et je me régale à prendre des photos. Je continue de faire de nouvelles rencontres. 

Les remarques quotidiennes de la différence culturelle sont intéressantes. Je poursuis les cours et je ne m’ennuie pas… 

Tatiana Pashkovskaya veille sur moi. J'espère continuer sur cette voie en atteignant mes objectifs. 

Charlotte Bonin

Quelques photos: 

   

Lire aussi: un témoignage d'une étudiante de Magnitogorsk à Bordeaux:
https://www.magtu.ru/novosti/mezhdunarodnaya-deyatelnost/11284-po-sledam-montenya-i-monteskjo-istoriki-mgtu-v-bordo.html

De Magnitogorsk à Bordeaux

Ekaterina Shestialtynova, étudiante en M2 d'histoire 

Le témoignage d'une étudiante russe en mobilité d'un an à Bordeaux Montaigne:
https://www.magtu.ru/novosti/mezhdunarodnaya-deyatelnost/11284-po-sledam-montenya-i-monteskjo-istoriki-mgtu-v-bordo.html

Bourses d’étude du gouvernement russe

La représentation de Rossotrudnichestvo en France – le Centre de Russie pour la science et la culture à Paris invite les citoyens français et les apatrides, qui vivent en France, à faire leurs études en Russie et bénéficier de la bourse d’Etat pour des études en Russie ou des stages linguistiques d'été.

Le calendrier de la procédure :

Ouverture des candidatures en ligne : 10 janvier 2020 ;
Date limite de candidature en ligne : 31 mars 2020 ;
Envoi des résultats : durant les mois de mai–juillet.

Séjour linguistique au Lac Baïkal

29 juillet - 10 août 2019

Voyage culturel et linguistique 

organisé par l’Alliance Française d’Irkoutsk

Sous l’égide de l’Ambassade de France en Russie

Au programme:

• cours de Russe (pour tous niveaux, aucun niveau minimum requis), 
• visites et escalades sur et autour du lac, 
• rencontre avec les cultures des peuples sibériens, 
• découverte des traditions russes… 

Pour en savoir plus:
http://www.afrus.ru/fr/irkoutsk/s-jour-linguistique-au-lac-ba-kal-du-29072013-au-11082013

Stages linguistiques en Pologne

Bourses du gouvernement polonais 

pour les étudiants français souhaitant étudier en Pologne 

L’Ambassade de Pologne rappelle que l’Agence Nationale des Echanges Académiques met à disposition des étudiants français des bourses dans le cadre de plusieurs programmes. 

Les informations précises ainsi que les formulaires de candidature sont disponibles dans la rubrique dédiée aux bourses : ICI

La date limite de réception des dossiers pour l’année universitaire 2019/2020 est fixée : 

· Pour le programme d’échange pour étudiants et scientifiques dans le cadre de la coopération bilatérale au 10 mai 2019 

· Pour le programme Poland My First Choice au 14 mai 2019, 15 heures (heure locale de Varsovie) 

Les dossiers complets doivent être adressés exclusivement par courrier postal à l'adresse suivante : 

Ambassade de la République de Pologne 

Service scientifique 

1, rue de Talleyrand 

75343 Paris Cedex 07 

Postes d'assistant de français en université, en Russie ou en Asie Centrale

Comme chaque année, Russie Asie propose une liste de postes d'assistant de français en université, en Russie ou en Asie Centrale… 

Pour en savoir davantage: https://www.sejours-russie.com/postes-d-assistant/

NB. Des bases linguistiques en russe sont indispensables pour la vie sur place.

La période d'appel à candidatures, OUVERTE pour l'année 2019-2020, est prolongée jusqu'au 15 avril.

Poste d'assistant de français en Russie