mardi 28 juillet 2015

Retour du Tour de France pour les étudiants de journalisme de Krasnodar: c'est l'heure du bilan


Les étudiants de l'université du Kouban qui ont suivi le Tour de France

Dans le cadre d'une convention associant l'École de journalisme de l'université d'État du Kouban (Krasnodar) et l'Institut de journalisme de l'université Bordeaux-Montaigne (IJBA), trois étudiants russes ont pu suivre le Tour de France cycliste pendant douze jours et réaliser différents reportages au gré des étapes du Tour. Visite de lieux historiques, interviews de sportifs, rencontre avec des professionnels de l'info, la moisson engrangée par ces trois étudiants est très riche. On peut lire l'article complet sur le site de l'université du Kouban: http://www.kubsu.ru/ru/node/7659

mardi 21 juillet 2015

Colloque international Petipa/Gala de danse. Les 21-22-23 octobre 2015, c’est la fête du ballet classique à Bordeaux !



Colloque international / Gala de danse 

De Bordeaux à Saint-Pétersbourg,
Marius Petipa (1818-1910) et le ballet "russe" 


Il était une fois… en 1843, un jeune danseur presque inconnu est engagé dans la troupe de ballet du Grand Théâtre de Bordeaux. Après la faillite de l’entrepreneur, il part pour la Russie sans un sou en poche. À Saint-Pétersbourg, il entame une carrière d’une durée et d’un éclat exceptionnels, réalisant des chorégraphies qui sont devenues des “hits” du ballet mondial: Le Lac des cygnes, La Belle au bois dormant, Casse-noisette, Don Quichotte, Paquita, La Bayadère

Ce danseur s’appelle Marius Petipa.

En première mondiale, l'EA 4593 CLARE de l’Université Bordeaux Montaigne et l'Opéra national de Bordeaux, sous l'égide de la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, s'associent pour rendre hommage à celui qui est considéré comme le plus grand maître du ballet classique, jadis membre de la troupe de ballet du Grand-Théâtre de Bordeaux.



Colloque international au Grand-Théâtre

Trois jours durant, 27 spécialistes venus de 8 pays exposeront le fruit de leurs recherches. Les séances seront ouvertes à tous sur inscription, dans la limite des places disponibles. Cette manifestation, placée sous le patronage de la Commission nationale française de l'UNESCO, vise à sceller la réconciliation entre le monde de la recherche universitaire et le grand public dans une même passion pour la danse… Elle se déroulera intégralement dans le salon Gérard Boireau, Grand Foyer du Grand-Théâtre de Bordeaux.

Le colloque a pour objectif de réaliser la première synthèse scientifique sur l'œuvre de Marius Petipa, maître de ballet au Théâtre impérial de Saint-Pétersbourg. Il fait partie d'un programme de recherche soutenu par la Région Aquitaine et porté par le réseau MLADA « Musique, Littérature, Arts et Danse Associés », domicilié à la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine.




Concert-dégustation 
«Un Bal Masqué » dans le cadre des 16es Rencontres musicales internationales des Graves


Mardi 21 juillet 2015 à 20h30 
Château Domaine de Chevalier à Leognan 
102 Chemin Mignoy

33850 Léognan 

CONCERT-DEGUSTATION
«Un Bal Masqué »

Concert soutenu par Musique en Liberté
 

Réservations:
Bureau du festival: 06 42 47 70 15, info@musiqueengraves.com
FNAC: 0892 68 36 22,
Kiosque Bordeaux-Culture: 0556793956

Tarifs:
Plein: 25 euros; Réduit: 15 euros; Gratuit pour les moins de 18 ans
Pass 5 concerts: 100 euros
Pass 8 concerts: 160 euros
Pour vous procurer les PASS, veuillez vous adresser au bureau du festival uniquement

Plus d'informations:
Téléphone: 06 42 47 70 15
Email: info@musiqueengraves.com
Site Internet www.musiqueengraves.com



mardi 7 juillet 2015

Trois étudiants russes reporters sur le Tour de France cycliste


Avec l'Institut de journalisme de Bordeaux Aquitaine (IJBA) 

La flamme des Jeux Olympiques brûle toujours à l'Institut de Journalisme Bordeaux Aquitaine (IJBA). Grâce à un accord passé avec la Faculté de journalisme de Krasnodar (Université du Kouban) qui avait permis l'an dernier à six étudiants de l'IJBA de rendre compte des JO de Sotchi pour les médias français, trois étudiants russes, qui se destinent eux aussi au journalisme de sport et se passionnent pour le cyclisme, vont pouvoir travailler ce mois-ci comme reporters sur deux étapes du Tour de France : Muret-Rodez (17 juillet) et Rodez-Mende (18 juillet). 

Invités par l'IJBA, Yana Malysheva, 22 ans, originaire d'Anapa sur les bords de la Mer Noire, Aleksandr Golovnin, 21 ans, natif de Krasnodar, et Aleksei Kindirov, 21 ans, venu de la République autonome de Karatchevo-Tcherkessie dans le Caucase, ont été accrédités comme des journalistes professionnels et ils vont couvrir la 102ème édition du Tour de France pour les journaux russes L'Indépendant du sport et Sport Soviétique, les sites d'informations Sports du Kouban et Nouvelles du Kouban. Ils seront encadrés par Maxim Osadnik, rédacteur en chef du site Sports du Kouban, enseignant à la Faculté de Krasnodar, et par François Simon, directeur de l'IJBA. En tant que reporter, celui-ci a couvert dans le passé pour Radio France, la chaîne de télévision Euronews et la presse écrite, les Championnats du Monde de cyclisme, la Coupe du Monde de football (1998), les Jeux Olympiques d'Albertville, les Championnats du Monde de biathlon en Finlande et le Marathon de New York. 

Elever le degré de qualification et le niveau de formation des futurs journalistes de sport : tel est l'objectif pédagogique partagé par l'IJBA et la Faculté de journalisme de Krasnodar. En 2013, les deux établissements ont décidé d'unir leurs efforts en créant « l'Ecole franco-russe de journalisme de sport ». Un programme qui permet aux étudiants russes et français les plus motivés d'acquérir, pendant leurs études, une expérience du traitement journalistique d'un événement sportif international. Ces étudiants disposent ainsi, à leur sortie de l'école, d'un atout supplémentaire pour trouver du travail dans un environnement médiatique très concurrentiel. 

Afin d'être en mesure de construire un regard critique, de replacer l'actualité sportive dans son contexte historique, géographique et culturel, les trois reporters vont suivre à l'IJBA un cours sur l'histoire du sport et du cyclisme en France, incluant un exposé sur le suivi médical des sportifs et les méthodes de lutte anti-dopage. Ainsi qu'une présentation de la géographie du Sud-Ouest et du Massif Central. Des visites de Bordeaux, Toulouse et Carcassonne, du Bassin d'Arcachon et du Pays Basque, sont également prévues, avec une découverte du vignoble bordelais et des méthodes de vinification du Sauternes. 

Pour fêter les trois ans d'existence de l'Ecole franco-russe de journalisme de sport, une réception est organisée à l'IJBA, 1 rue Jacques Ellul (en face de l’Église Sainte-Croix), le vendredi 10 juillet à 17 heures. La délégation de Krasnodar sera conduite par Madame Irina Rayushkina, Directrice adjointe des Relations Internationales de l'Université du Kouban. 




samedi 4 juillet 2015

Offre d'emploi


Une Société de Service Informatique basée à Bordeaux est à la recherche d'un collaborateur en CDI, idéalement Bac + 5, 0 à 4 années d'expérience professionnelle, parlant couramment le Russe.

Descriptif de la mission:

La mission consiste à assurer le déploiement d’un logiciel informatique destiné aux laboratoires d’analyses. Le client final est un groupe industriel pharmaceutique. 
Elle est prévue pour une durée d’un an.
Elle impliquera des déplacements sur le site russe d’Orel une semaine par mois.

La connaissance de l’informatique n’est pas indispensable.

Cette mission sera précédée d’une formation d’environ 1 mois sur :
- les aspects métiers et techniques du logiciel à déployer,
- la méthodologie de déploiement. 

Le poste est basé à Mérignac (Gironde) au sein de l’équipe Sopra Steria qui est en charge des déploiements. Lors des déplacements en Russie un chef de projet sera présent.

Les personnes intéressées peuvent s'adresser à Mme Sylvette Soulié () qui propose de les mettre en contact avec le recruteur.

vendredi 3 juillet 2015

Recrutement du poste de directeur-adjoint du Centre d'études franco-russe à Moscou



Le poste de directeur adjoint du Centre d’études franco-russe sera vacant à partir du 1er janvier 2016

Le centre d'études franco-russe de Moscou (URL: http://www.centre-fr.net/) est l'un des 27 instituts français de recherche à l'étranger, sous la tutelle conjointe du ministère des Affaires étrangères et européennes (M.A.E.E.) et du C.N.R.S.. Il a pour vocation d'impulser des collaborations entre chercheurs russes et français dans tous les domaines des sciences humaines et sociales. Le centre est un établissement à autonomie financière (UMIFRE 15, USR 3060). Le directeur adjoint (la directrice adjointe) fait fonction de secrétaire scientifique. Il (elle) participe aux activités scientifiques : séminaires, conférences, projets. De nationalité française, il (elle) est le régisseur financier du centre. Il (elle) assure la préparation budgétaire et comptable sous la responsabilité de l'agent comptable. Il (elle) aide le directeur à assurer le bon fonctionnement général du centre.

Le directeur adjoint (la directrice adjointe) est un doctorant travaillant sur la Russie ou un docteur ou un agrégé en sciences humaines et sociales. Il a une très bonne connaissance du russe. Il manie l'outil informatique (traitement de texte, tableur).

Le directeur adjoint (la directrice adjointe) est proposé(e) par le conseil scientifique du centre. Son contrat est annuel et renouvelable deux fois (maximum trois ans). Sa rémunération est celle d'un professeur agrégé du secondaire détaché à l'université (support Prag) sans indemnité de résidence.

Le délai de remise des dossiers de candidature est le 31 juillet prochain.


Formulaire de candidature à utiliser:

jeudi 2 juillet 2015

Soutenance de thèse



Mardi 7 juillet 
14h Salle des thèses 
bâtiment Accueil 
(face au tramway) 
université Bordeaux Montaigne 
33607 PESSAC 

Ekaterina Nedopekina

soutiendra sa thèse de doctorat en linguistique 

« Les particularités fonctionnelles et structurales des actes de parole en russe des Allemands ethniques dans le contexte sociolinguistique de l'Allemagne » 

sous la direction d'Alain Viaut, directeur de recherche au CNRS, UMR 5478 IKER

2 nouvelles accréditations en langues slaves


L’université Bordeaux Montaigne est accréditée à organiser la préparation au CLES 3 de russe et au CLES 1 de polonais à partir de la rentrée 2016

La France et la Russie signent un accord sur la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes


Cette information est publiée sur le site de l'Ambassade de France à Moscou:
  • en français:
  • en russe:

La date d'entrée en vigueur de cet accord n'est pas précisée, mais l'organisation du master double diplôme Études slaves parcours "Russie-Europe" de l'université Bordeaux Montaigne devrait s'en trouver facilitée.

Ce qui devrait changer pour les étudiants russes et français:
http://fr.rbth.com/en_bref/2015/07/01/reconnaissance_des_diplomes_ce_qui_va_changer_entre_la_france_et_la_r_34117.html