jeudi 29 janvier 2015

2 postes de lecteur vacants à l'Université de Strasbourg


Le Département d'Etudes slaves de l'Université de Strasbourg cherche à recruter deux lecteurs/ctrices de russe pour la rentrée de septembre 2015.

Les enseignements à donner couvrent la grammaire, le thème, l'expression écrite et orale, ainsi que les différentes langues dites "de spécialité" (droit, web, tourisme, presse).

Le public concerné est tout à la fois un public de spécialistes LLCE et de débutants non spécialistes.

Les contrats proposés sont des contrats d'un an renouvelables une fois.

L'équipe pédagogique du Département insiste pour que les candidat(e)s puissent faire état d'une expérience préalable de l'enseignement du russe à un public francophone.

Les candidatures sont à envoyer à l'adresse de Rodolphe Baudin, Directeur du Département d'Etudes slaves, e-mail: rodolphebaudin@unistra.fr

mercredi 28 janvier 2015

Dernière semaine pour le film "Le scandale Paradjanov" à l'Utopia Bordeaux



Le scandale Paradjanov
(ou la vie tumultueuse d'un artiste soviétique) 
Serge AVÉDIKIAN et Olena FETISOVA 
Ukraine/Géorgie/Arménie/France 
2013 1h35mn VOSTF -

avec Serge Avédikian, Yulia Peresild, Karen Badalov, Zaza Kashibadze...
Scénario d'Olena Fetisova. 

Du 07/01/15 au 03/02/15
Cinéma Utopia,
5, place Camille-Jullian
Bordeaux 

http://www.cinemas-utopia.org/bordeaux/index.php?id=2802&mode=film

Le coffret DVD Paradjanov (ses 4 longs métrages) est en vente à la caisse du cinéma : 25 €.

Appel à communications pour le colloque "Publier autrement. Petits éditeurs, journalistes indépendants et blogueurs en Russie"


Date limite: 1er mars 2015

Le colloque "Publier autrement. Petits éditeurs, journalistes indépendants et blogueurs en Russie" se tiendra à Paris les 1er et 2 octobre 2015

Les propositions de communication (d'une longueur de 5000 signes) sont à envoyer avant le 1er mars 2015 à l'adresse : publier.autrement@gmail.com (en français, en anglais ou en russe). 

Le colloque est organisé avec le soutien du Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre européen (EHESS / CNRS), d'Eur'Orbem (U. Paris-Sorbonne) et du Centre d'études franco-russe de Moscou

Comité scientifique international : Olga Bronnikova (U. Paris- Sorbonne / Eur’Orbem), Françoise Daucé (EHESS / CERCEC), Ilya Kiria (Haut Collège d’Economie, Moscou), Bertrand Legendre (U. Paris 13, LabSIC), Cyril Lemieux (Institut Marcel Mauss, CNRS/EHESS), Markku Lonkila (U. Jyväskylä, Finlande), Svetlana Pasti (U. Tampere, Finlande), Bella Ostromooukhova (U. Paris- Sorbonne / Eur’Orbem), Vlad Strukov (U. Leeds, Royaume Uni), Anna Zaytseva (U. Paris-Sorbonne / CERCEC), Alexandra Zapolskaya (Haut Collège d'Economie, Moscou).

Une vingtaine de postes de traducteurs de langue française à l’Organisation des Nations Unies (ONU)


L’ONU organise un concours de recrutement de traducteurs de langue française afin de pourvoir une vingtaine de postes vacants à New York, Genève, Vienne, Nairobi, Addis Abeba et Bangkok. Les épreuves écrites se dérouleront le mardi 23 juin 2015 à Genève, New York et Paris, notamment. 

Ce concours s’adresse aux francophones de moins de 56 ans qui sont diplômés de l’enseignement supérieur (licence ou équivalent). Les candidats doivent avoir le français comme langue principale (langue maternelle ou langue d’éducation) et de solides qualités de rédaction dans cette langue (orthographe, grammaire, syntaxe, style et niveaux de langue). Ils doivent également avoir une excellente connaissance de l’anglais et une bonne connaissance d’une troisième langue officielle de l’ONU (arabe, chinois, espagnol ou russe). Les titulaires d’un diplôme en droit, en comptabilité, en gestion financière, en économie, en informatique ou en ingénierie sont dispensés de la connaissance d’une troisième langue officielle. 

L’avis de concours paraîtra au mois de mars. En attendant, les personnes intéressées sont invitées à consulter la page www.facebook.com/traducteurONU, créée pour les guider dans leur candidature et les aider à préparer le concours. Elles pourront y poser des questions. La procédure de candidature étant assez longue, les candidats sont encouragés à constituer bien à l’avance leur dossier, en ligne et en français, sur le site careers.un.org/langues (version française). 

vendredi 23 janvier 2015

Bourses d'étude en république tchèque pour l’année universitaire 2015-2016


Date limite: 28 février 2015

Le Gouvernement de la République tchèque propose des bourses d’études destinées aux diplômés et étudiants de nationalité française de l’enseignement supérieur de toutes spécialités, afin d’effectuer un séjour dans les établissements publics de l’enseignement supérieur tchèque. Le Gouvernement tchèque propose aussi des séjours dans les universités d’été en juillet, août et septembre 2015

Plus de renseignements et inscriptions : 

Page Facebook du CLUB de tchèque de l'université Bordeaux Montaigne

vendredi 9 janvier 2015

Admission en Master recherche "études slaves" double-diplôme




Le master Études slaves Russie/Europe est un master double-diplôme, organisé en partenariat avec l'Université de l'Amitié des Peuples de Russie (URAP/RUDN). Il permet de suivre les enseignements du second semestre à Moscou en M1 et M2.

Pour cette raison, les demandes d'admission doivent dans un premier temps être examinées par le ministère de l'enseignement supérieur de la Fédération de Russie.
 Les étudiants désireux de s'inscrire à ce master doivent donc présenter une demande d'admission avant le 15 mars 2015

Téléchargez le dossier d'admission et le calendrier des inscriptions en cliquant sur le lien:

NB. Cette disposition ne s'applique qu'au parcours Russie/Europe. Les admissions aux parcours  Études slaves et Europe contemporaine suivent la procédure commune.