La recherche en études slaves à l'UBM




Manifestations scientifiques de l'année 2016/2017

(NB. Liste susceptible d'être actualisée à tout moment.)


7 avril 2017. Éthique et ironie dans les littératures d'Europe de l'Est au XXe siècle. Journée d'étude.
10h-17h. Maison des Sciences Homme d'Aquitaine, Pessac, salle 2, Domaine universitaire, 33607 PESSAC (EA CLARE, Centre d'études slaves). Responsable: Florence Corrado, maître de conférences HDR à l'université Bordeaux Montaigne.
http://clare.u-bordeaux3.fr/images/COLLOQUES/2017/04_CES_Ironie/flyer_ethique_ironie.pdf

--> -->

Programme prévisionnel 
Matinée
10h00 : accueil des participants
modératrice : Marie Furman-Bouvard
10h30 : Gabriela Ziakova (U. Bordeaux-Montaigne) « "Albert Marenčin. Le "Moi" en émoi ou les ironies humoristico-poétiques d'un rêveur libéré et alchimiste nostalgique."
11h00 : Daria Kuntsevitch (U. Bordeaux-Montaigne) "Lecture ironique de la poésie de Minsky par V. Brioussov »
11h30 : Florence Corrado (U. Bordeaux-Montaigne) : « Polyphonie ironique dans la Lourde lyre de V. Xodasevič »
12h : déjeuner
Après-midi
modératrice : Florence Corrado
14h : Svetlana Garziano (U. Jean Moulin - Lyon3) "Éthique et ironie chez Vladimir Nabokov dans le contexte de la première vague de l'émigration russe »
14h30 : Marie-Furman-Bouvard (Inalco) "L'ironie dans la poésie de Czesław Miłosz. Ambivalences et nostalgie."
15h : Laure Thibonnier (U. Grenoble-Alpes) « Narinai Abgaryan : un Kierkegaard arménien au pays de la littérature de jeunesse russe ? »
15h00 : pause

modératrice : Gabriela Ziakova
15h30 : Sanja Boskovic (Université de Poitiers) « La parodie burlesque dans le roman le Dictionnaire khazar de Milorad Pavic »
16h00 : Andja Srebro (U. Bordeaux-Montaigne) "L'ironie comme médiateur des rapports de genre dans le cinéma serbe"
16h30 : débat, bilan et perspectives


Mercredi 1er février 2017: Le ballet comme lieu d'échanges artistiques. Séminaire interdisciplinaire doctoral. 
9h-16h, Salle des Thèses, Maison de la recherche, Université Bordeaux Montaigne, Domaine universitaire, 33607 PESSAC (EA CLARE, Centre d'études slaves). Responsables: Pascale Melani, professeur à l'université Bordeaux Montaigne, Tatiana Nikitina, doctorante contractuelle, MSHA et EA 4593 CLARE.

9h – 9h15 Accueil
9h15 – 9h30 Introduction. Présentation des intervenants
9h30 – 10h Fabienne Lagrange (Doctorante en arts, Université Bordeaux Montaigne, CEMMC) : Circulation d’artistes et d’œuvres : quelques exemples de transferts culturels entre la France et la Russie en matière chorégraphique, de Bordeaux au XVIIIème siècle à Biarritz au XXIème siècle.
10h – 10h30 Camille Bourgade (Doctorante en études slaves, Université Bordeaux Montaigne, CLARE) : « La Fille mal gardée »: présentation commentée de documents d'archives collectés en Russie
10h30 – 11h Pause café/thé
11h – 11h30 Tatiana Nikitina (Doctorante en études slaves, Université Bordeaux Montaigne, CLARE) : Les premières tournées des danseuses russes à Paris. 1857-1864.
11h30 – 12h Discussion
12h – 13h30 Déjeuner
13h30 – 14h00 Hélène Laplace-Claverie (Professeure de littérature française, Université de Pau et des Pays de l’Adour) : La correspondance du maître de ballet Arthur Saint-Léon et la collaboration avec ses partenaires (notamment son librettiste attitré, Charles Nuitter).
14h – 14h30 Andrei Galkin (Docteur en histoire de l’art, chargé de recherche du département de théâtre, Institut d’État des Arts, Moscou) : L’influence de l’école italienne sur le ballet russe en 1880 – début 1900. En langue russe.
14h30 – 15h Pause café/thé
15h – 15h30 Stéphanie Gonçalves (Postdoc, Fonds National de la Recherche scientifique belge (FNRS) et Université Libre de Bruxelles) : La Guerre des étoiles, danser pendant la Guerre froide 1945-1968.
15.30 – 16.00 Discussion. Clôture du séminaire
  
Jeudi 15 décembre 2016: Le Bélarus, voisin retrouvé de l'Union européenne. Journée d'étude. 
9h30 - 17h30, Forum Montesquieu, Place Pey-Berland, 33000 BORDEAUX

9h30-10h00 Accueil des participants
Introduction : Olivier Dubos, Université de Bordeaux, CRDEI
10h00-12h30 L’Europe face au voisin biélorusse récalcitrant
Modérateur : Olga Gille-Belova, Université Bordeaux Montaigne/ CEMMC
Olivier Dubos, Université de Bordeaux/ CRDEI, « La participation du Bélarus aux conventions du Conseil de l’Europe»
Catherine Gauthier, Université de Bordeaux/CERCCLE, « La potentielle admission du Bélarus au Conseil de l’Europe »
Hugo Flavier, Université de Bordeaux/ CRDEI, « La politique biélorusse de l’Union européenne : de l’axiologie au pragmatisme ? »
Alexandra Goujon, Université Bourgogne – Franche Comté/ CREDESPO, « La politique mémorielle en Bélarus : une parade à l'européanisation? »
14h00 – 16h30 Le Bélarus tiraillé entre la Russie et l’UE
Modérateur : Ronan Hervouet, Université de Bordeaux/CED
Dzianis Melyantsou, Belarusian Institute for Strategic Studies (BISS), «The main developments in Belarus’s domestic policies in the new geopolitical context».
Ioulia Shukan, Université Paris-Ouest Nanterre La Défense, « La crise ukrainienne : entre « fenêtre d’opportunité » et nouveaux défis pour le Bélarus ».
Anaïs Marin, Collegium Civitas, Varsovie, « À l’Est, quoi de nouveau? Le Bélarus dans l’orbite eurasiatique de Moscou »
Maria Bigday, Université de Strasbourg/ SAGE, « L’engagement intellectuel sous régime autoritaire : les ‘think tankers’ bélarussiens entre expertise et dissidence »
17h00 – 17h30
Conclusion. Projet de publication.




Manifestations scientifiques de l'année 2015/2016


(NB. Liste susceptible d'être actualisée à tout moment.)





Vendredi 8 avril 2016
Université Bordeaux Montaigne, salle A 203 
(en visioconférence depuis Toulouse) 
Séminaire "Introduction à la traductologie" 
10h-12h30
Intervenant: Valéry Kossov, université de Grenoble
14h-17h 
Intervenant: Serguei Sakhno, université Paris Nanterre


Mercredi 30 mars 2016, 9h - 17h
Maison des Sciences Homme d'Aquitaine, Pessac, salle 2
Journée d’études – Master REEL 
Qu’est-ce que la recherche en littérature ? 
Organisatrice: Isabelle Poulin, courriel: isabelle.poulin[at]u-bordeaux-montaigne.fr


Vendredi 25 mars 2016
Université Bordeaux Montaigne, salle A 203
(en visioconférence depuis Toulouse) 
Séminaire "Introduction à la traductologie" 
10h-12h30
Intervenant: Vladimir Beliakov, université Toulouse Jean-Jaurès
14h-17h 
Intervenant: Luba Jurgenson, université Paris-Sorbonne


Jeudi 3 mars 2016
Maison de l'archéologie - Domaine universitaire - 33600 Pessac
Conférence du professeur Marek Debowski, Université Jagellone, Cracovie
Le contexte français dans le théâtre polonais à l'époque des Lumières
Horaire : 17h00 - 19h00
Invitants : Michel Figeac et Aurélia Gaillard

En savoir plus:


Vendredi 19 février 2016
Université Bordeaux Montaigne, salle A 203
(en visioconférence depuis Toulouse) 
Séminaire "Introduction à la traductologie" 
10h-12h30
Intervenant: Vladimir Beliakov, université Toulouse Jean-Jaurès


Mardi 24 novembre, 17h30 - 19h30
Maison des Sciences Homme d'Aquitaine, Pessac, salle Jean Borde
Horizons de la recherche de l’École doctorale
De l'acte de traduire au sujet traduisant : élaboration d'une historiographie de la traduction
Invitée : Judith Woodsworth

Organisatrice : Véronique Beghain
, courriel: veronique.beghain[a]u-bordeaux-montaigne.fr



Mercredi 2, jeudi 3, vendredi 4 et samedi 5 décembre 2015 
Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, Pessac
Colloque international À l’épreuve de l’Europe. Regards croisés d’Europe occidentale et de Russie sur les réflexions normatives dans le domaine des sciences humaines et sociales 
Responsables: Maryse Dennes, Olivier Dubos et Alain Viaut (Université Bordeaux Montaigne et Université de Bordeaux)
Renseignements:
http://www.msha.fr/msha/recherche2011-2015/identites/colloque_ideem_2015/1.IDEEM_programme.pdf




Mercredi 21, jeudi 22, vendredi 23 octobre 2015
Grand-Théâtre de Bordeaux (salon Gérard Boireau), place de la Comédie, Bordeaux
Colloque international De Bordeaux à Saint-Pétersbourg, Marius Petipa et le ballet 'russe'
organisé par le réseau MLADA (EA 4593 CLARE à la MSHA) et Gala de danse du ballet de l'Opéra de Bordeaux
Responsable: Pascale Melani (EA 4593 CLARE, université Bordeaux Montaigne)

Manifestations scientifiques de l'année 2014/2015

(NB. Liste susceptible d'être actualisée.)


À venir:


18 février 2015
17h30, salle n°3 (Aquarium), MSHA
Séminaire de l'ERCIF (Équipe de Recherche "Créativité et Imaginaire des Femmes"), composante de l'EA CLARE
"Le corps et le genre : une approche anthropologique" par Andja Srebro, Docteure de l'Université de Belgrade
Renseignements:

Événements passés:

10 octobre 2014
9h30-12h salle n°2 et 14h-16h30, salle n°3, MSHA
Workshop Épistémologie et interdisciplinarité dans le contexte du dialogue franco-russe en sciences humaines et sociales
avec la participation de: Maryse Dennes, (EEE/Université Bordeaux-Montaigne), Alain Viaut (IKER/CNRS), Svetlana Moskvitcheva (RUDN, Moscou), Anna-Françoise Schmid (Mines-Paris Tech), Tatiana Martsinkovskaya (Institut de psychologie de l'Académie de l'éducation de Russie, Moscou).
Organisateur: Maryse Dennes (EEE/Université Bordeaux-Montaigne)

13 octobre 2014
13h30-15h30, Université Bordeaux-Montaigne, salle A 007
Séminaire Europe-Russie-CEI (coord. Olga Gille-Belova)
Ronan Hervouet et Claire Schiff, Université de Bordeaux, CED (CNRS/Sciences Po Bordeaux) 
Le marché matrimonial Est-Ouest: ce que les couples transnationaux font des normes de genre


13-14-15-16 octobre 2014
Université Bordeaux-Montaigne, MSHA
Colloque MAPRIAL "Études russes et modernité" (coord. Svetlana Séville)
voir le programme: http://www.msha.fr/mapral/programme.php

21 octobre 2014
13h30 à 16h30, Salle Jean Borde, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine
Contrat quinquennal de recherche (2011-2015)
Identités européennes et espaces mondialisés (IDEEM). Axe 1 : 

Constitution, effacement et reconstruction des identités 

dans les espaces est-européens et euro-asiatiques 

« Actualité de la philosophie russe - II » (coord. Maryse Dennes)
Avec la participation de : 
Petr Shchedrovitskiy, Président de l'Institut de développement G.P. Shchedrovitskiy, membre du comité de rédaction de la série «Philosophie de la Russie de la première moitié du XXe siècle», 
Boris Pruzhinin, Rédacteur en chef de la revue Voprosy Filosofii (Académie des sciences de Russie) et de la série «Philosophie de la Russie de la première moitié du XXe siècle»: 
La philosophie de la Russie de la première moitié du XXe siècle. Présentation et perspectives
Tatiana Shchedrina, Professeur, conseillère en rédaction (archives) de la série «Philosophie de la Russie de la première moitié du XXe siècle»
Actualité de Gustave Chpet, Lev Tolstoï, Eugène Troubetzkoy et Ivan Iline 


3 novembre 2014
15h30-17h30, Université Bordeaux-Montaigne, salle C 107
Séminaire Europe-Russie-CEI  (coord. Olga Gille-Belova)
Kathy Rousselet, CERI (CNRS/Sciences Po Paris) 
Quelle sécularisation en Russie aujourd'hui?

17 novembre 2014
15h30-17h30, Université Bordeaux-Montaigne, salle A 007
Séminaire Europe-Russie-CEI  (coord. Olga Gille-Belova)
Alain Viaut, IKER (CNRS/Université Bordeaux Montaigne) 
La diversité linguistique : le cas de l’Ukraine. 
(attention: places limitées)


24 novembre 2014
13h30-15h30, MSHA, salle 3
Séminaire Arts, Littératures et Sociétés de l'Est européen (coord. Florence Corrado)
Sergey Konaev, Institut d'histoire de l'art, Moscou
Meyerhold et les artistes : 1905-1939 (en russe)


1 décembre 2014 
13h30-15h30, Université Bordeaux-Montaigne, salle A-203
Séminaire Arts, Littératures et Sociétés de l'Est européen (coord. Florence Corrado)
Milivoj Srebro, Université Bordeaux-Montaigne, EA 4593 CLARE, L'image de la Grande Guerre dans le roman serbe.
puis:
15h30-17h30, Université Bordeaux-Montaigne, salle C 107
Séminaire Europe-Russie-CEI (coord. Olga Gille-Belova)
Olga Gille-Belova, Université Bordeaux Montaigne, EEE 
Au-delà des limites de l’EHEA : l’enseignement supérieur en Belarus.

2 décembre 2014
9h-12h et 13h30-17h30, MSHA, Salle Jean-Borde 9h-16h30 et Maison des Arts de l’Université Bordeaux Montaigne, 208, musique 1. Coord. Pascale Melani
Journée d'étude: "Le ballet en Russie. Perspectives de recherche (1): Autour de Marius Petipa" 
Programme:
9h Ouverture de la journée d’études 
9h15-10h Natalie Morel-Borotra, Université Bordeaux Montaigne, EA 4593 CLARE-ARTES: Les années espagnoles de Marius Petipa (d’après l’ouvrage de Laura Hormigon Marius Petipa en Espagne) 
10h00-10h45 Sergey Konaev, Institut national des arts, Moscou: Marius Petipa en France et en Espagne: des documents nouveaux ?
11h00-11h45  Elena Spirin, Pôle supérieur d’enseignement artistique de Paris Boulogne-Billancourt: Les ballets de Petipa avant Tchaïkovski 
***
13h30-14h15 Jean-Marie Jacono, Université d’Aix-Marseille, EA 3274 LESA de l’université d’Aix-Marseille : Les ballets de Tchaïkovski-Petipa 
14h15-15h30 Hélène Laplace-Claverie, Université de Pau et des Pays de l’Adour, EA 3003 CRPHLL: Marius Petipa dans les écrits des critiques français 
15h30-16h15 Pascale Melani, Université Bordeaux Montaigne, EA 4593 CLARE-ARTES: Les journaux de Marius Petipa 
16h30-17h15 Nino Barkalaya, Conservatoire d’État Tchaïkovski de Moscou: De « Raymonda » de Glazounov-Petipa à « Roméo et Juliette » de Prokofiev-Lavrovski: évolution d’un style (concert/conférence) 


11 décembre 2014
14h30-16h30, Université Bordeaux-Montaigne, salle M100
Conférence dans le cadre de l'École doctorale Montaigne-Humanités
Sergey Konaev, Institut d'histoire de l'art, Moscou: Meyerhold et les artistes: 1905-1939 (en français)

11 décembre
10h30, Université Bordeaux-Montaigne, salle A 007
Séminaire Arts, Littératures et Sociétés de l'Est européen (coord. Florence Corrado)
Marie Bouvard, Professeur agrégé de polonais, Docteur en études slaves, INALCO
Présentation de la poésie polonaise
(attention: places limitées)

15 décembre 2014
15h30-17h30, Université Bordeaux-Montaigne, salle A 007 
Séminaire Europe-Russie-CEI (coord. Olga Gille-Belova)
Laure Delcour, IRIS
La politique de l’UE dans l’espace post-soviétique. 
(attention: places limitées)