vendredi 28 mai 2010

Nouveaux arrêtés sur les concours


De nouveaux arrêtés sur les concours sont parus au J.O:
JORF n°0121du 28 mai 2010.

Arrêté du 5 mai 2010 autorisant au titre de l'année 2011 l'ouverture de concours pour le recrutement de professeurs agrégésde l'enseignement du second degré.

[Extraits:]
Les épreuves d'admissibilité auront lieu aux dates suivantes :
  • concours externe : du mardi 29 mars au vendredi 15 avril 2011 ;
  • concours interne : du mardi 25 au vendredi 28 janvier 2011.
Les dates des épreuves d'admission de ces concours seront fixées ultérieurement.


jeudi 27 mai 2010

Université d'été avec le VGIK à Rostov-le-Grand



Vladimir Sergueïévitch Malychev, recteur de l'Institut Russe d'Etat de Cinématographie, écrit au président de l'université Michel-de-Montaigne pour inviter les étudiants bordelais à l'université d'été du VGIK à Rostov-le-Grand.


Vladimir Sergueïévitch Malychev, recteur du VGIK


Dear Mr. Patrice Brun,

Russian State University of Cinematography n.a. S. Gerasimov (VGIK) is happy to invite your students to participate in the 2nd VGIK International Summer School, which will be held in one of the most interesting parts of Russia - Rostov Region (July 18-August 8, 2010).

Since Rostov region is known for its rich history and cultural heritance the 2nd International Summer School's motto is "The South of Russia. History and Modern Reality".

The 1st VGIK International Summer School timed to the 90th anniversary of VGIK and held in the city of Svetlogorsk, Kaliningrad Region, in 2009 was a great success. Along with lectures and workshops, summer school's participants took part in discussions on the most actual issues of contemporary cinema (scriptwriting, visual and sound design, editing and producing). Students from Russian and European film schools worked on improving their film scripts submitted to our selective contest under the supervision of the leading VGIK's professors and dedicated tutors.

As a result 1 feature film and 9 documentary films about Kaliningrad region were created. The film program was screened with a great success at the 6th International film festival "Baltic debuts" and excited the audience with its novelty and vividness.

This year we are going to broaden the limits of students' creative strivings and invite to our SUMMER SCHOOL not only students of directing, cinematography, production departments, but also acting students of Russian, European and CIS film schools.

We hope that fascinating nature of Rostov region, its originality and unique spirit will help the participants of the summer school to make their works deeper and more interesting to a wider audience of film and theatre fans.

The application form and participation conditions are attached.

Best regards,

Vladimir Malyshev,
Rector of VGIK, Prof.


RUSSIAN STATE UNIVERSITY OF CINEMATOGRAPHY (VGIK)
named after S.Gerasimov

Address: Wilhelm Pieck str. 3, Moscow, 129226-RU
Tel: (499) 181 3868, fax: (499) 181 8074,
International department: (495) 181-26-80,
e-mail:

samedi 22 mai 2010

Projection du film "Lettre à Anna" à l'Utopia


La journaliste Anna Politkovskaïa, assassinée en 2006

Soirée-débat: Droits humains en Russie:
résister pour l'état de droit

Vendredi 28 mai à 20h30
à l'Utopia
5 place Camile-Jullian à Bordeaux

Projection de Lettre à Anna
film documentaire d'Eric Bergkraut France 2009 1h23
suivie d'un débat avec Amnesty International France

Pour plus de renseignements:

Programme de l'agrégation de russe


La Note fixant les programmes des épreuves d’admissibilité et d’admission des concours externes de l’agrégation du second degré – session 2011 est parue et consultable à l'adresse

I - Littérature
- Karamzin, Pis’ma russkogo puteshestvennika. Édition de référence : N. M. Karamzin, Pis´ma russkogo puteshestvennika, Izdanie podgotovili Ju. M. Lotman, N. A. Marchenko, B. A. Uspenskij, Leningrad, Nauka, 1987.
- Pushkin, Boris Godunov
- Lev Tolstoj, Kazaki ; Xadzhi-Murat
- Blok, Stixotvorenija. Kniga Tret’ja : cycles Strashnyj mir, Vozmezdie, Jamby, Ital’janskie stixi, Karmen, Rodina + le poème « Xudozhnik » dans le cycle Raznye stixotvorenija (1908-1916). Édition de référence : Aleksandr Blok, Sobranie sochinenij v 8-mi tomax, T. 3 : Stixotvorenija i poèmy, M. - L., 1960.
- Nabokov, Dar.

II - Civilisation
1. La « question féminine » en Russie des années 1840 à la veille de la Première Guerre mondiale
2. Patriotisme et nationalisme d’Alexandre III à Poutine

Pour le cadrage des questions de civilisation et la bibliographie, voir à l'adresse indiquée plus haut.

Seule l'agrégation externe de russe est ouverte au concours en 2011.

Liste des textes au programme en ligne sur :

Dernier rapport du jury sur l'agrégation de russe (concours 2007) :

Note ministérielle sur les concours


Une note ministérielle de la direction générale des ressources humaines, publiée le 5 mai 2010, précise l’organisation des concours 2011: modalités d'inscription, conditions requises pour concourir, dates des épreuves, etc...

Cette note est consultable à l'adresse:

Quelques points importants:
- les inscriptions sur internet auront dorénavant lieu du mardi 1er juin 2010 (12h) au mardi 13 juillet (17h).
- les dates de l'agrégation externe: du 5 avril au 8 avril 2011 inclus

A la lecture du tableau des prévisions d'ouvertures de postes pour la session 2011 il apparaît que SEULE l'ouverture de la session de l'agrégation EXTERNE de russe soit prévue.

vendredi 21 mai 2010

Site de l'Association Française des Etudes Ukrainiennes


L'Association Française des Etudes Ukrainiennes a un nouveau site :

Vous pouvez envoyer vos commentaires à l'adresse:
etudes.ukrainiennes.afeu@gmail.com

1 poste de maître de conférences de FLE à l'université de Łódź


Monument en hommage à Arthur Rubinstein à Łódź



La Chaire de Philologie romane de l'Universite de Łódź (Pologne) ouvre un appel d'offres pour un poste de maître de conférences destiné à une personne francophone.

RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU POSTE ET À LA CANDIDATURE
  • Type d'emploi : enseignant de FLE
  • Type de contrat : Contrat à durée déterminée d'UN an, du 1er octobre 2010 au 30 septembre 2011, avec possibilité de renouvellement après évaluation.
  • Enseignement : 6 cours de français langue étrangère (FLE) par semaine (la durée de chaque cours est de quatre-vingt-dix minutes). Les cours qui s'adressent aux niveaux intermédiaire et avancé seront consacrés esentiellement à l'enseignement du FLE, expression orale et écrite, ainsi qu'à l'enseignement relatif à la civilisation française.
  • Conditions requises pour la candidature : Être titulaire d'un doctorat ou être un(e) doctorant(e) devant soutenir une thèse avant la date de prise de fonctions à l'Université de Łódź. Une expérience de l'enseignement du français langue étrangère (FLE) dans un établissement universitaire constituera un atout supplémentaire.
Dépôt de candidatures :
Les dossiers comprenant
- une lettre de présentation
- un curriculum vitae avec une photo récente ;
- une lettre de recommandation (pièce complémentaire non nécessaire, mais souhaitée)
doivent être adressés
a) par courrier postal à l'adresse suivante :
Katedra Filologii Romańskiej
ul. Sienkiewicza 21
90-114 Łódź, POLOGNE
b) par courriel à l'adresse :
filrom@uni.lodz.pl

Responsable : Université de Lodz, Chaire de Philologie Romane
Url de référence :
Adresse : Katedra Filologii Romańskiej ul. Sienkiewicza 21 90-114 Łódź, POLOGNE

jeudi 20 mai 2010

1 poste d'ATER et 1 poste de lecteur à l'université du Havre

Date limite: 10 juin 2010

L'université du Havre recrute pour l'année 2010-2011 un(e) ATER en civilisation et langue russe ET un(e) lecteur/lectrice en langue russe.

Il s'agit d'enseignements pour non spécialistes (LV1 ou LV2 pour les étudiants de différentes filières de la Faculté des Affaires Internationales notamment, mais aussi des Lettres et Sciences Humaines voir des Sciences et Techniques) ; DU et DULCO, mais aussi Unités d'Ouvertures pour l'ensemble de l'Université. Ils s'inscrivent dans le cadre de l'ILCO, au sein de la Faculté des Affaires Internationales de l'Université.

Poste d'ATER : informations sur cette page + fichier joint

Le candidat ou la candidate sera amené à effectuer des enseignements de civilisation orientés sur la Russie contemporaine (politique, société, économie, relations internationales, pays de la CEI...) et devra avoir une expérience d'enseignement et/ou de recherche dans ce domaine.
  • enseignements de civilisation sur différents niveaux: enseignement specifique pour les étudiants du Master 1 "Echanges avec l'Asie" : environ 12 heures pour tous les étudiants + cours de spécialité si des étudiants de la formation en nombre suffisant ont choisi le russe -
  • langue : enseignements sur 4 niveaux, cours généraux y compris langue économique et commerciale le cas échéant, travail en lien avec les cours de civilisation, textes de presse... présence d'étudiants russophones.

Poste de lecteur :
  • enseignements de langue à différents niveaux, de débutants à très avancés (y compris russophones),
  • répartition des niveaux de langues entre enseignants à préciser en coordination avec la personne occupant le poste d'ATER et en fonction du profil des candidats.
Pour le poste de lecteur UNIQUEMENT merci d'envoyer vos candidatures à Mme Takako Saito, responsable de la section de langue de l'ILCO: takako.saito@univ-lehavre.fr
Vous pouvez mettre en copie à l'adresse: anne.le-huerou@univ-lehavre.fr


mercredi 19 mai 2010

Rencontre avec Vladimir Sorokine



Dans le cadre de l'année France-Russie 2010

Rencontre avec Vladimir Nikolaïevitch Sorokine
autour de son dernier livre Roman, éditions Verdier

Présentation d'Olga Gille-Belova,
maître de conférences à l'université Michel-de-Montaigne Bordeaux 3

le mardi 18 mai à 18 h
à la librairie Mollat

Salons d'Albert Mollat
Renseignements: 05 56 56 40 37

Vladimir Sorokine


samedi 15 mai 2010

Poste de lecteur de FLE en Serbie


Date limite : 30 mai 2010

La Faculté des Lettres de l'Université de Novi Sad (Serbie) lance un appel à candidatures pour un poste de lecteur de Français langue étrangère au Département d'études romanes.
  • Les candidats doivent, au minimum, posséder une maîtrise de FLE.
  • Ce poste est prévu pour une période de 3 ans, avec possibilité de prolongation de 2 ans. Le salaire prévu s'élève actuellement à 750 euros environ en monnaie locale (le correspondant du salaire d'un maître de conférences).
  • Le nombre de cours que le candidat devra dispenser à la Faculté sous-entend un minimum de 10 heures.
  • Une chambre de lecteur dans la cité universitaire sera assurée, gratuite pour le candidat.
  • Le lecteur engagé aura également la possibilité de compléter son budget en dispensant des cours de FLE au Centre culturel français de Novi Sad.

La place de la Liberté à Novi Sad


Informations complémentaires :

La ville de Novi Sad:
http://
fr.wikipedia.org/wiki/Novi_Sad

Université de Novi Sad:
http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Novi_Sad

Département des langues romanes, Faculté des lettres:
http://
www.ff.uns.ac.rs/fakultet/odseci/fakultet_odseci_romanistika.html

Centre culturel français de Novi Sad:
http://
www.ccfns.org.rs/

Les candidats sont priés d'envoyer leurs diplômes en format électronique, ainsi qu'une lettre de motivation, et leur CV aux adresses suivantes :

francuzi@ff.uns.ac.rs

nauka@ff.uns.ac.rs

Date limite d'envoi des candidatures : 30 mai 2010

Début de l'affectation : Octobre 2010

Responsable : M. Pavle Sekerus, Mme. Snezana Guduric, Faculté des Lettres de l'Université de Novi Sad (Serbie)
Url de référence :
http://www.ff.uns.ac.rs/fakultet/odseci/fakultet_odseci_romanistika.html
Adresse : Filozofski fakultet Dr Zorana Djindjica 2 21000 Novi Sad Voïvodine Serbie

N°41 des Etudes mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines


Le numéro 41
des Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines,
intitulé Le cheval : monture, nourriture et figure,
sous la direction de Carole Ferret,
est paru en ligne sur

Sommaire:
Carole Ferret

Véra Eisenmann
L’évolution des Équidés
http://emscat.revues.org/index1542.html>

Irina Dmitrievna Tkachenko
Riding horse tack among the cattle-breeders of Central Asia and Southern Siberia in the first and second millennia CE
http://emscat.revues.org/index1552.html>

Amantur Japarov
L'élevage du cheval au Kirghizstan

Carole Ferret
Les avatars du cheval iakoute

Carole Ferret et Ahmet Toqtabaev
Le choix et l'entraînement du cheval de course chez les Kazakhs

Gaelle Lacaze
Les parfaits coursiers du
Naadam

Emilie Maj
Le sauvage et le domestique dans la métaphore équestre du chamane iakoute

Seitkassym Aouelbekov et Carole Ferret
Quand une institution en cache une autre … Abigéat et mise à sac chez les Kazakhs

Ol’ga Petrovna Ignatieva
Le cheval dans le rituel funéraire des Altaïens du Sud (deuxième moitié du xixe - début du xxie siècle)

N°17-18 des Cahiers d'Asie centrale



Bayram Balci, directeur de publication
Carole Ferret, rédacteur en chef
Ulugbeg Mansurov, responsable de la mise en ligne

ont le plaisir de vous annoncer la parution
du numéro 17-18 des Cahiers d'Asie centrale :

Le Turkestan russe, une colonie comme les autres ?
dirigé par Svetlana Gorshenina et Sergej Abashin,
aux éditions Complexe (ISBN 978-2-8048-0174-8 ; ISSN 1270-9247).

Vous trouverez le sommaire et le résumé des articles sur:

L'AFR recherche un accompagnateur



9 élèves de seconde et première ont été sélectionnés pour participer au camp d'été Moskovia du 6 au 28 juillet. L'Association Française des Russisants (AFR) recherche un professeur qui serait prêt à les accompagner.
Les conditions : être professeur de russe en France et être prêt à représenter l'Association Française des Russisants.
Le séjour est entièrement pris à charge par la Mairie de Moscou , il n'y a que le voyage à régler (environ 450 euros au départ de Paris). Il peut être envisageable de partager la durée du séjour entre deux professeurs (mais le prix du billet d'avion reste le même).
Pour tout renseignement, contacter Philippe Comte (président de l'AFR): comte.philippe1@free.fr.


Poste d'ATER de russe à l'université Paris Ouest Nanterre


Le Département de russe de l'Université Paris Ouest Nanterre est susceptible de recruter un A.T.E.R pour l'année universitaire 2010/2011.

Si le poste est créé, le profil recherché sera le suivant: "Traduction (en particulier version), pratique de la langue russe, civilisation russe contemporaine (en particulier questions économiques et sociales)".

Une expérience de l'enseignement en France est très appréciée.


Pour la procédure de dépôt des dossiers impérativement avant le 20 mai 2010, voir:

http://www.u-paris10.fr/67368707/0/fiche___actualite/&RH=ACTUALITE

samedi 8 mai 2010

"Salle N°6" sur les écrans bordelais


Salle N°6
un film de Karen CHAKHNAZAROV
Russie 2009 1h23mn VOSTF

Du 05/05/10 au 25/05/10
au cinéma UTOPIA
5 place Camile-Jullian à Bordeaux


avec Vladimir Iline, Alekseï Vertkov, Alekseï Jarkov, Albina Evtouchevskaia...
Scénario d'Alelsandr Borodianski et Karen Chakhnazarov,
d'après le récit d'Anton Tchekhov.


Pour plus de renseignements:

L'université Michel-de-Montaigne partenaire du 2e Festival de cinéma russe



Projection spéciale du film

Nés en URSS, 2e partie

réalisateur : Serguei MIROSCHNICHENKO

dans le cadre des "Soirées du cinéma russe"


Mardi 11 mai 14h30

Cinéma Utopia

5 place Camille-Jullian Bordeaux


Témoignage humain et historique exceptionnel, ce long-métrage documentaire nous propose de redécouvrir l’héritage soviétique sous un jour nouveau. Composé de 3 volets, le film est une suite de rencontres avec des personnes nées dans les années 80 dans différentes républiques de l’URSS. Ces participants ne sont pas des acteurs, mais des jeunes gens ordinaires racontant l’histoire de leur vie. L’auteur s’entretient avec eux alors qu’ils ont respectivement 7, 14 et 21 ans. Au fil des épisodes, les enfants deviennent des adolescents, puis de jeunes adultes qui nous font part de leurs rêves, de leurs angoisses, de leurs joies et de leurs déceptions. Ce qui les rassemble, c’est le souvenir d’être nés dans un pays, l’Union soviétique, qui a cessé d’exister, mais dont le souvenir reste présent dans toutes les consciences.

C'est le 2e volet de la trilogie qui sera présenté le 11 mai aux spectateurs bordelais. Ce volet précède le volet n°3 qui a été montré l'année dernière au mois d'avril au cinéma Mégarama.

Le film sera présenté par le réalisateur, Serguei Miroschnichenko, professeur à l'Institut d'Etat Russe de cinématographie (VGIK) avec la participation de Pascale Melani, responsable du Département d’Etudes slaves de l’université Michel-de-Montaigne Bordeaux 3 et de Natalia Chtchetkina-Rocher, attachée temporaire d’enseignement et de recherche.

Cette manifestation constitue une nouvelle étape de la collaboration entre l'université Michel-de-Montaigne et le prestigieux VGIK.


Sergueï Miroschnichenko et 2 des participants
de son film Nés en URSS à Bordeaux en avril 2009



Dernière minute: Conférence



"Le Lac Baïkal ou les réalités d'un Mythe"
par Brigitte de Peufeuilhoux

le samedi 8 mai à 14h
Parc des Expositions, Hall 2, salle 231

Association EUROPE-BAÏKAL (ONG reconnue par l’Unesco)

Foire Internationale de Bordeaux,
Dans le cadre de l’exposition « Voyage en Russie »