dimanche 20 mai 2012

Chantier en Russie




Abbaye de Bielogorie dans l’Oural 
Dates : du 15/07/2012 au 30/07/2012 

Age : plus de 20 ans
Langue : russe recommandé

Organisateur: Union REMPART

Lien:
http://www.rempart.com/

lundi 14 mai 2012

Recrutement d'enseignants aux CUF de Moscou et Saint-Pétersbourg



COLLEGES UNIVERSITAIRES FRANÇAIS 
DE MOSCOU ET DE SAINT-PETERSBOURG

ENSEIGNANTS ASSISTANTS 
en droit, histoire, littérature, sociologie et philosophie

Date limite: 25 mai


Le Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche, en partenariat avec des établissements d’enseignement supérieur français, recrute des enseignants assistants en droit, histoire, littérature, sociologie et philosophie pour les Collèges universitaires français de Moscou et de Saint-Pétersbourg relevant du Ministère des affaires étrangères et européennes.

Les postes sont à pourvoir à compter de la rentrée 2012.

5 postes seront vacants ou susceptibles d’être vacants à Moscou (un poste dans chaque discipline) et 5 autres postes seront vacants ou susceptibles d’être vacants à Saint-Pétersbourg (un poste dans chaque discipline).

Ils s’adressent à des spécialistes dans ces disciplines et sont principalement destinés à des doctorants ou à de jeunes docteurs susceptibles d’effectuer des recherches en Russie.

Les candidats devront être au minimum titulaires d’un Master 2 au 1er septembre 2012 et posséder de bonnes notions de russe.

Les assistants enseignent les fondements et les méthodes de leurs disciplines, préparent avec les étudiants les cycles de cours magistraux effectués par des professeurs français en mission en Russie, et participent activement à l’encadrement de mémoires de niveau M1. 

L’enseignement est dispensé en français, à des étudiants russes francophones ayant déjà effectué au moins trois ans d’enseignement supérieur en Russie.

Plus d’informations sur le CUF de Moscou et les enseignements qui y sont dispensés : http://moscuf.org

Plus d’informations sur le CUF de Saint-Pétersbourg et les enseignements qui y sont dispensés : http://www.cuf.spbu.ru


Les candidats devront postuler avant le 25 mai 2012, en adressant par courrier électronique un dossier composé d’une lettre de motivation scannée et d’un curriculum vitae, à Mme Christiane BRABENEC, Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche, DREIC – Sous-direction des affaires européennes et multilatérales – Département 2 B, 110 rue de Grenelle, 75 357 - PARIS SP 07 (téléphone 01 55 55 09 08, adresse électronique : christiane.brabenec@education.gouv.fr) et communiqué à M. Gilles MAMETZ, Ministère des affaires étrangères et européennes, DGM/ATT/UNIV, sous-direction de l’enseignement supérieur, 27 rue de la Convention, CS 75 732 Paris cedex 15 (adresse électronique : gilles.mametz@diplomatie.gouv.fr).


Url de référence :
http://moscuf.org

Adresse : Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche, DREIC – Sous-direction des affaires européennes et multilatérales – Département 2 B, 110 rue de Grenelle, 75 357 - PARIS SP 07

       

Stage de russe d'été à Tchita






Le département de russe et et le bureau international de l'université pédagogique d'Etat de Zabaïkalie à Tchita (à l’Est de Sibérie) proposent un stage d'été avec apprentissage intensif de langue russe pour les étudiants de différents niveaux, avec un programme culturel (découverte de la culture régionale et de sa spécificité). 

Durée du programme: deux semaines.

Prix du stage: 400 euros comprenant le logement, la demi-pension, les cours, le programme culturel, la certification; n'inclut pas: le transport, les repas du midi.

Informations plus détaillées, en anglais:
http://www.zabspu.ru/index.php?d=974

Contact:
Michael Troitski
Lehrbeauftragter für Russisch
Sprachenzentrum der Universität Kassel
Mob. 0174 981 2696


http://www.zabspu.ru/index.php?d=974
http://www.facebook.com/sum.school.tandem

Ciné-club russe


Jeudi 24 MAI de 19h15 à 22h00

"L’ARCHITECTURE DE LA VILLE ET LE CINEMA"

Présentation par l’association ARTBATO
Irina MALACHKINA


Projection du film
La Promenade (Прогулка)
Russie, fiction, 90 min.
Réalisateur Alekseï OUTCHITEL

Une histoire romantique contemporaine qui se déroule à un rythme effréné au c&oeligur de Saint-Pétersbourg. Un jeune homme croise dans la rue une jolie fille qui, en réalité, n’est pas aussi simple qu’il le pense au début. Elle lui préfère son meilleur ami, avant de rejoindre son protecteur dont, l’espace de quelques heures, elle avait espéré pouvoir se libérer... Le film nous plonge dans l’ambiance d’une ville pleine de soleil, d’une vie joueuse. La nouvelle génération se sent ici à l’aise et libre. Mais la ville de Pouchkine et Dostoïevski garde son mystère, ne s’ouvre jamais entièrement, comme d’ailleurs les personnages de ce film.

Les séances auront lieu à
l’Athénée Municipal de Bordeaux
Place Saint Christoly
33000 BORDEAUX

Rencontre avec Danièle Sallenave et Maylis de Kerangal chez Mollat


Mardi 15 mai 2012 à 18h00


Rencontre avec Danièle Sallenave et Maylis de Kerangal 
autour de leurs ouvrages écrits après leur voyage à bord du Transsibérien 

Sibir : Moscou-Vladivostok : mai-juin 2010 (Éd. Gallimard) de Danièle Sallenave 
Tangente vers l’Est (Éd. Verticales) de Maylis de Kerangal 

En juin 2010 Danièle Sallenave et Maylis de Kerangal ont partagé la même cabine du Transsibérien entre Novossibirsk et Vladivostok. Chacune en a ramené un livre.

Rue Vital Carles 
Bordeaux (33)

jeudi 10 mai 2012

Ouverture du Master professionnel Coopération internationale et communication multilingue



Pour les étudiants de russe LEA, l’Université Stendhal de Grenoble ouvre à la rentrée 2012 le master professionnel de Coopération internationale et communication multilingue. 

Orienté vers les ONG et le développement durable, il vise à former des étudiants trilingues aux métiers de la coopération et du développement. Il forme des cadres alliant compétences techniques (droit, économie, gestion, communication) et linguistiques (anglais, allemand, espagnol, russe, arabe). 

L'enseignement professionnalisant reçu, notamment par le biais des professionnels des organisations non gouvernementales grenobloises et régionales, permettra aux étudiants de s'orienter vers des postes de spécialiste des affaires humanitaires, spécialiste de l'évaluation de projets, gestionnaire de programme, coordonnateur de programmes, chargé de politique, attaché de liaison, chargé de communication, etc. 

Retrouvez la fiche décrivant les enseignements et téléchargez le dossier de candidature (à retourner le 1 juin 2012 au plus tard) 


Ouverture sous réserve de sept étudiants sélectionnés en russe minimum.

Poste d'ATER de russe à l'université de Caen

Date limite de dépot des candidatures: 16 mai

Un appel à candidatures a été ouvert pour un poste d'ATER en langue, littérature et civilisation russe à l'université de Caen. 
Si nécessaire les personnes intéressées peut s'adresser à Boris Czerny, responsable du département d'Etudes slaves à Caen, BCzerny@aol.com

samedi 5 mai 2012

Concert



Magdalena HROZINKOVA

Improvisations musicales
 en hommage à Vaclav Havel

Concert-lecture
11 mai 19h30
Espace Mouneyra
118 rue Mouneyra
BORDEAUX


Concert-lecture, hommage à Vaclav HAVEL organisé par l’Association Franco-Tchèque d’Aquitaine, avec le soutien du ministère des Affaires étrangères tchèque.

Avec la participation de:
  • Magdalena HROZINKOVA, journaliste, chef de la section française à Radio Prague, qui interprétera les extraits des œuvres de Vaclav Havel (A Vrai dire, Lettre à Olga, Interrogatoire à distance, etc.) 
  • Stella MARISOVA, originaire de République Tchèque, soprano léger. 

vendredi 4 mai 2012

Un stage de russe exceptionnel





L’Alliance française d’Irkoutsk, en partenariat avec la Faculté Franco-russe de l’Université d’économie et de droit du Baïkal, vous propose un stage linguistique cet été au bord du lac Baïkal du 30 juillet au 12 août, sur le site unique et enchanteur de l’île d’Olkhon. Pendant 15 jours, quel que soit votre niveau de russe, vous participez à des activités en compagnie des étudiants francophones de l’Université d’économie et de droit du Baïkal. 

Les matinées sont consacrées à des cours de russe avec des professeurs expérimentés, ainsi qu’à des activités bilingues et des ateliers thématiques (art contemporain, musique traditionnelle, théâtre…) avec les étudiants russes francophones participant au stage. 

Les après-midis sont consacrés aux visites culturelles, aux excursions, à la découverte d’une faune et d’une flore unique au monde

Parmi les nombreuses surprises qui émailleront votre séjour : 
  • rencontre avec les nerpas (les phoques du Baïkal !) 
  • découverte de la culture chamane sibérienne et participation à une cérémonie rituelle 
  • visite d’un village bouriate 
  • visite d’une des plus anciennes villes de Sibérie célèbre pour ses maisons en bois (Irkoutsk) 
  • séjour sur l’île d’Olkhon, découverte d’une nature enchanteresse, du cap Khoboy, du cap Khorgoy, des lacs Chara-Nour et Khankhoy 
  • soirées thématiques franco-russes et veillées au coin du feu… 
Ce stage offre une véritable immersion linguistique et culturelle, il est ouvert aux étudiants âgés de 18 ans et plus. La rencontre avec les étudiants russes et la découverte de la culture sibérienne est au cœur du dispositif. 

Coût du séjour : 600 euros, comprenant: 
  • 25 heures de cours de russe 
  • le matériel et l’encadrement pédagogique 
  • l’hébergement (3 jours en résidence universitaire à Irkoutsk et 11 jours sur l’île d’Olkhon) 
  • les repas (petit déjeuner, déjeuner et dîner) 
  • tous les transports dès votre arrivée à l’aéroport d’Irkoutsk 
  • les excursions dans les musées d’Irkoutsk 
  • les excursions sur l’île d’Olkhon 
  • les activités sportives et de loisir 
A la charge du stagiaire: 
  • l’assurance médicale (obligatoire pour l’obtention du VISA) 
  • l’aller-retour jusqu’à Irkoutsk 
Pour en savoir plus et pour s'inscrire:



jeudi 3 mai 2012

Poste de lecteur ou lectrice de russe vacant à Bordeaux 3



Un poste de lecteur (lectrice) de langue russe est vacant au département d’étude germaniques et slaves de l'Université Michel-de-Montaigne Bordeaux 3 à la rentrée 2012-2013

La durée du contrat est d’un an renouvelable une fois

 Les dossiers de candidature, composés d'un CV, d'une lettre de motivation, du diplôme le plus élevé et d'une pièce d'identité, doivent être retournés à l'attention de Mme Pascale MELANI à l'adresse suivante :

Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 
UFR Langues et civilisations 
 Département des études germaniques et slaves 
Domaine universitaire 33607 PESSAC Cedex
 
Date limite d'envoi des dossiers : samedi 19 mai 2012 (le cachet de la poste faisant foi). 

Lien vers le site de l'université:

Consultez le profil du poste: