mardi 31 mars 2015

Exposition: "Filmer la guerre : les soviétiques face à la Shoah (1941-1946)"



Quelques liens vers le site du Mémorial de la Shoah autour de l'exposition Filmer la guerre: les soviétiques face à la Shoah (1941-1946)



Mémorial de la Shoah 

17 RUE GEOFFROY L'ASNIER

75004 PARIS
Métro Saint-Paul

Date de début : 9 janvier 2015
Date de fin : 27 septembre 2015

Film sur le métro de Moscou



Cette semaine, la chaîne Histoire diffusera Comment nous avons construit le métro de Moscou un film d'Anne Brunswic et Xavier Villetard, réalisépar Xavier Villetard et produit par Mille et Une Films:
Mardi 31 Mars 2015 À 20:40
Jeudi 2 Avril 2015 À 13:30
Dimanche 5 Avril 2015 À 16:00
Mercredi 8 Avril 2015 À 09:05
Dimanche 12 Avril 2015 À 07:00
Mardi 14 Avril 2015 À 13:30
Vendredi 24 Avril 2015 À 09:00

Le film est également visible en permanence depuis octobre sur:

vendredi 27 mars 2015

Premier festival de cinéma russe à Niort du 13 au 18 avril



Place de La Brèche rue du 14 juillet NIORT
Tél: 0892 688 588 
du 13 au 18 avril, de 14h à 20h 

Programme
  • Quand passent les cigognes (1957) de M. Kalatozov, palme d'or au Festival de Cannes en 1959: 
le 13 avril à 18h et le 18 avril à 16h 
  • Les Nuits blanches (1957) d'Ivan Pyriev d’après un roman de Dostoïevski: 
le 14 avril à 18h 
  • Le Quarante et unième (1956) de G.Tchoukhraï, prix spécial du jury à Cannes en 1957: 
le 15 avril à 16h et le 17 avril à 20h 
  • Le Printemps dans la rue Zaretchnaia (1956) de M. Khoutsiev: 
le 15 avril à 20h et le 18 avril à 18h 
  • Les deux Fédor (1958) de M. Khoutsiev: 
le 14 avril à 16h et le 17 avril à 18h 
  • Grand-Père Miracle le vieux Khottabych de Gennadi Kazansky: 
le 15 avril à 14h, suivi d'un goûter pour les enfants 
  • La Croix de Sainte-Anne de Issidor Annenski:
 le 15 avril à 18h
  • Les Zazous (2008) de V. Todorovskiy, comédie musicale qui se déroule dans les années 50:
 le 18 avril à 13h30 
Le 16/04, soirée spéciale consacrée à l'actrice Marina Vlady, marraine du festival, avec la projection du film qui l'a révélée : La Sorcière (1956) d’André Michel.
Dès 19h : documentaire Marina Vlady VIP KTOTV 
19h45 : séance dédicaces avec Marina Vlady, 20h : projection du film La Sorcière, à 21h30 : débat avec l'actrice 
Pass à 5 € pour 1 film + la soirée Marina Vlady Pass à 15 € pour les 10 films + la soirée 
Le 18/04, au soir, concert de la chanteuse sibéro-bordelaise Dasha Baskakova au restaurant Le Billon, en bas de la Brèche (payant). 

Concours de recrutement de traducteurs de langue française à l'ONU


Date limite: 16 avril 2015

L'avis de concours pour le recrutement de traducteurs de langue française est publié et peut être consulté sur le portail "Carrières" de l'ONU à l'adresse suivante : 
Il s'agit du recrutement de traducteurs de langue principale française destinés à traduire à partir d'une des autres langues officielles de l'ONU: anglais, espagnol, arabe, chinois, russe.
Ces traducteurs devront avoir une excellente maîtrise d'au moins deux langues officielles de l'ONU.
Les personnes intéressées ont jusqu'au 16 avril 2015 minuit, heure de New York, pour faire acte de candidature.

vendredi 20 mars 2015

Happening avec Sergey Balovin




NOURRIS UN PEINTRE EN ECHANGE D'UN PORTRAIT !
http://balovin.livejournal.com/

Le projet artistique « sans-argent » arrive à Bordeaux.
Pouvez-vous imaginer notre vie sans argent? Difficile. Mais lui, il peut. Un jeune portraitiste aventurier russe, Sergey Balovin, a inventé une nouvelle façon d’échanger sans paiement: votre beau visage souriant sur le papier contre un repas, un voyage, un cadeau ou un hébergement.
L’idée est née en 2010, quand le peintre a déménagé à Shanghai où il a loué un appartement vide. Pour garder l’argent qui lui restait, il a publié une petite annonce qui proposait un portrait à chaque personne lui donnant quelque chose d’utile en échange. Deux mois plus tard sa nouvelle maison était meublée et décorée. 
En mars 2011, à Novossibirsk, en Russie, la première exposition de travaux de Serguey a eu lieu, elle s’appelait “In kind exchange”. De l’étudiant au ministre, cette installation comprenait plus de 1000 portraits ainsi que les photos des cadeaux qu’il a reçus en échange. 
Plus tard, le projet a atteint les Balkans et en 2013 Serguey a décidé de commencer son tour du monde sans argent. Il a visité 39 pays dans le monde entier, faisant plus de 5000 portraits et recevant le même nombre de cadeaux. 
L’artiste est actuellement à Bruxelles, où il expose les portraits à IFA Gallery. 
Fin mars, il sera à Bordeaux : si vous voulez faire partie de son mouvement artistique libre de politique et de l’économie, venez !

27 mars « Ô PLAFOND / bar éphémère » (14 RUE SAINT VINCENT DE PAUL, Bordeaux) de 16h à 23h. 
Dès 21h la soirée continue avec un concert des talentueux et imprévisibles Geoffrey Shob Neau, Simon Renault , Denis Cornardeau & la rencontre avec Sergey Balovin
Paf 3 euros.

http://balovin.ru/en/biography/
Les cadeaux utiles, les tickets de transport, de la nourriture, la participation libre pour son voyage... sont les bienvenus pour soutenir son projet en échange d'un portrait par Sergey.


mardi 17 mars 2015

Concours d'essais: «Mon rêve Sibérie (l’image de la Sibérie dans les médias français et la littérature française contemporaine)»


Date limite: le 15 avril 2015

Dans le cadre de la célébration du 85e anniversaire de l’Université d’État de Tioumen, le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris, en partenariat avec l’université sibérienne, lance un concours d’essais à destination des étudiants français intéressés par la langue et la civilisation russes. Les gagnants du concours pourront découvrir la Sibérie, ses traditions et ses paysages grandioses, où la culture et la religion sont ancrées dans les mœurs. 

Sujet d’essai : 
« L’image de la Sibérie dans les médias français et la littérature française contemporaine » 

Format à respecter: 
· rédaction en français 
· mention du titre de l’essai à l’en-tête de la première page 
· nom, prénom du candidat (en français) 
· 3 pages A4 maximum (police TNR, 12, interligne 1,5) 
· photocopie scannée du passeport et de la carte d’étudiant à envoyer simultanément avec le texte 

Critères d’évaluation: 
· Compréhension du sujet 
· Diversité des médias analysés 
· Structure générale du texte et des paragraphes 
· Originalité de la pensée 
· Expression de son point de vue 
· Valeur des arguments et clarté de l’argumentation 
· Mise en page ordonnée 

Qualification des participants: 
· Etre étudiant ou doctorant dans une université en France (toutes les disciplines). 
· Nationalité: française 
· Age: 18-35 ans. 
· Langue: connaissance de la langue russe (niveau élémentaire) est souhaitable mais pas obligatoire. 

Prix à gagner : 
Les 10 auteurs des meilleurs essais seront récompensés par une bourse de l’Université d’Etat de Tioumen pour la participation à l’école d’été de la langue russe à Tioumen «Découverte de sa Sibérie !» (du 04 juillet au 02 août 2015, cours pour tous les niveaux: débutant, moyen et supérieur). 

La bourse comprend les cours de russe, l’hébergement en chambre double en résidence universitaire, le programme culturel, les visites des sites. 

Le voyage en Russie est à la charge des participants. Le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris s’occupera des visas en Russie pour les gagnants du concours. 

Envoi des textes: 
Date limite: le 15 avril 2015
A envoyer par mail à : science.crsc@gmail.com 
Les résultats seront annoncés : le 15 mai 2015

Renseignements: Inna Merkoulova, Département Science et Education, Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris: 01 44 34 79 79.



mardi 10 mars 2015

Poste de lecteur/lectrice de russe à l'Université Paris-Ouest Nanterre



À compter du 1er septembre 2015 
(contrat de 12 mois renouvelable 1 fois) 

Le département des études slaves de l'université Paris-Ouest Nanterre recrute pour la rentrée 2015 un lecteur ou une lectrice de langue russe.

Le candidat ou la candidate devra impérativement: 
-avoir le russe pour langue maternelle, 
-être titulaire d’un diplôme niveau Master 2, 
-avoir une expérience pédagogique significative, si possible en France, 
-être capable d’enseigner à des étudiants aux profils linguistiques très variés (francophones, russophones, bilingues), 
-avoir une excellente connaissance du français, 
-savoir s’exprimer clairement en russe, posséder une bonne diction, ainsi qu’un excellent niveau de langue et de culture générale sur la Russie contemporaine. 

Priorité sera donnée aux candidats / candidates : 
-recommandé(e)s par l’une des universités partenaires de notre département, 
-présentant un dossier faisant état d’une expérience significative de l’enseignement du russe à des étrangers, si possible dans un établissement français, 
-ayant une forte motivation pour travailler dans une équipe pédagogique franco-russe à Nanterre, 
-inscrits en thèse de doctorat et/ou engagés dans des recherches en linguistique, littérature, sciences humaines et sociales. 

Les candidatures doivent être adressées au Service du Personnel Enseignant de l’Université de Paris Ouest Nanterre avant le 10 avril 2015 au plus tard. 

Le formulaire de candidature est à télécharger ici : 

Aucune candidature ne pourra être examinée en dehors de la procédure officielle décrite ci-dessus. Pour tout renseignement complémentaire, s’adresser à :  serge.sakhno@u-paris10.fr 

Postes de lecteurs/lectrices de russe à l'université Bordeaux Montaigne



L’Université Bordeaux Montaigne organise une campagne de recrutement de lecteurs de langue étrangère du mercredi 4 mars 2015 au vendredi 27 mars 2015.
 

Missions des lecteurs : 
  • Le lecteur de langue recruté assure les tâches liées à son activité d’enseignement et participe obligatoirement au contrôle des connaissances et aux examens. 
  • Le volume des enseignements est fixé à 250 HTD annuelles. 
Conditions de recrutement:
  • Les conditions de recrutement sont fixées par le décret 85-754 du 14 septembre 1987. 
  • La langue étrangère au titre de laquelle les candidats se présentent doit être leur langue maternelle ou une langue pratiquée à l’égal de leur langue maternelle. 
  • Les candidats doivent justifier d’une année d’études accomplie avec succès après l’obtention d’un titre ou diplôme français ou étranger d’un niveau équivalent à celui du diplôme national de licence (niveau équivalent à la maîtrise). 
Rémunération : 
Indice brut 340 (indice nouveau majoré 321), soit un brut mensuel de 1486,32 euros

2 postes de lecteur de russe sont à pourvoir à compter du 1er septembre 2015 à l’Université Bordeaux Montaigne. Pour plus de renseignements:

mercredi 4 mars 2015

De Moscou



Moscou Février 2015

Photo: marinafromvladimir

lundi 2 mars 2015

Stages linguistiques en Pologne



Bourses linguistiques du gouvernement polonais - informations générales
Promotion 2015/2016  

Date limite de candidature: 20 mars 2015 


Organismes d'accueil

Les stages d'été sont organisés par les Centres universitaires de langue et de culture polonaise pour étrangers.
 

Financement

Le gouvernement polonais propose 36 bourses mensuelles pour l'année. La bourse comprend :

soit la prise en charge des frais de scolarité et de séjour,

soit la prise en charge des frais de scolarité à laquelle est ajouté un complément en argent pour couvrir les frais de logement et de bouche.

Les frais de voyage aller/retour sont en charge des étudiants.

Conditions de candidature

Ces bourses sont destinées à des étudiants en Licence ou Master et ayant commencé l'étude de la langue polonaise au moment de la demande, mais les candidatures des étudiants du premier cycle peuvent également être acceptées en fonction des places disponibles.

Les bourses du gouvernement polonais sont accessibles aux candidats de moins de 35 ans.

Les autorités polonaises n'acceptent qu'un seul dossier de demande de bourse par candidat : il est donc impossible de présenter la même année une demande de bourse linguistique et une demande de bourse d'études et de recherche.


Assurance 
La Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) est obligatoire et peut être obtenue auprès de la mutuelle étudiante choisie par le candidat dans le cadre de ses études en France 

Composition du dossier 
Le dossier de candidature se compose d’une partie française et d’une partie polonaise.

1) Partie polonaise :

- formulaire à télécharger (à remplir en deux exemplaires)

- pièces constitutives du dossier mentionnées à la fin du formulaire

2) Partie française :

- formulaire à télécharger (un exemplaire)
- pièces constitutives du dossier mentionnées à la fin du formulaire 


Où adresser les dossiers?
Le dossier complet (partie française et polonaise) doit être envoyé à l'adresse suivante:

Ambassade de la République de Pologne

Service culturel et scientifique

1, rue de Talleyrand
 75343 Paris cedex 07 

Date limite de candidature

La date limite de réception des dossiers pour la campagne 2015/2016 est fixée au 20 mars 2015

Procédures de sélection

Les dossiers de candidature sont examinés à l'occasion d'une réunion de présélection réunissant des représentants des deux pays. Les demandes présélectionnées sont ensuite transmises à Varsovie pour décision finale et détermination du lieu d'affectation définitif qui peut ne pas correspondre au choix initial du candidat. L'agrément des autorités polonaises est généralement notifié avant la fin du mois de mai. 
La liste des candidats admis sera mise en ligne sur le site Internet de l’Ambassade de Pologne en France. 

Lien
http://paris.mfa.gov.pl/fr/la_cooperation_bilaterale/bourses_et_stages/stages_et_bourses_linguistiques___informations_generales


***

L’Ambassade de Pologne à Paris assure, comme l’année dernière, la gestion du programme de bourses mis à la disposition des étudiants et jeunes chercheurs français par les autorités polonaises. L’offre n’est pas adressée aux Polonais résidant en France.
Lien: