Concert

samedi 15 septembre 

à 17h30 

Chapelle du CROUS 

8 rue du Hamel, Bordeaux 

(près des Capucins)

Concert d'Alexandre Trofimov et Ekaterina Sergueeva, 

solistes de l'opéra du Théâtre Mariinsky, 

accompagnés de l'ensemble instrumental de "Grad Quartet".

Entrée libre dans la limite des places disponibles (Journées du Patrimoine).

4e Festival "Soirées du cinéma russe à Bordeaux" 12-16 septembre

SOIREES DU CINEMA RUSSE DE BORDEAUX / 4ème édition 

Du 12 au 16 Septembre 2012


20e anniversaire de la coopération Bordeaux - Saint-Pétersbourg 

en collaboration avec la biennale d’architecture AGORA 2012 

avec la participation de l'université Michel-de-Montaigne Bordeaux 3 

et de nombreux autres soutiens publics ou privés

 Thème de la manifestation: "La Ville et le Cinéma"

La manifestation aura lieu en partenariat avec la biennale AGORA consacrée à l’urbanisme, à l’architecture et au design, et dont les événements principaux se dérouleront au Hangar 14. 

Avec la participation de:

• Alexandre SOKOUROV, réalisateur 
• Alexandre PROCHKINE, réalisateur
• Olga AGRAFENINA, directrice adjointe du studio LENFILM 
• Irina PAVLOVA, critique de cinéma et la directrice artistique du programme russe du Festival international du film de Moscou 
• Igor MOSSINE et Alexeï JANKOVSKI, réalisateurs 
• Zinaïda SOPOTOVA, actrice de théâtre et de cinéma 
• Evgueny VOKSRESENSKY, acteur 
• et de nombreuses autres personnalités.

"La Ville et le Cinéma" constitue un thème important pour Bordeaux et Saint-Pétersbourg, deux villes classées sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Le cinéma joue lui aussi un rôle dans la conservation du patrimoine en permettant de sensibiliser le public à ces questions. 

Consultez le programme!
http://www.fr.centerfest.ru/bordeaux/

Vacance de poste: Chef de projet européen à l'université Montpellier 2

	Fiche de Poste Chef de projet européen Date : 30/08/2012
Nombre de postes	1
Lieu	Montpellier
Structure	La Direction des Partenariats – IRIS de l’Université Montpellier 2 Sciences et Techniques a pour mission de suivre l’ensemble de l’activité partenariale de l’université tant avec des partenaires publics que privés au niveau national et international dans le domaine de la formation et de la recherche
Statut	CDD
Durée	1 an reconductible
Prise de poste	17 septembre 2012
Mission	Coordonner les projets : Erasmus Mundus action 3 SCEE et Tempus SUCSID-Ukraine Participer à la mise en place des programmes de travail et au suivi des actions qui en découlent Coordonner les actions des partenaires Elaborer les rapports intermédiaires et finaux à destination de la Commission européenne pendant le déroulement des projets Assurer le suivi et la justification financière des projets Rédiger des réponses aux appels d’offres de la Commission européenne pour le renouvellement des projets ou pour le développement de nouveaux Monter de dossiers de demande de financement auprès des bailleurs de fonds (collectivités territoriales, par ex.) Communiquer autour des projets via différentes interfaces (site internet, blog, plaquette, affiche, etc.) Participer à la mise en place et à la mise à jour régulière d’outils de gestion administrative, financière, comptable et de suivi de l’activité Diffuser de l’information, conseiller, organiser des réunions, rédiger des documents utiles à l’Université Montpellier 2
Profil/compétences	Titulaire d’un diplôme pertinent – niveau Master 2 Expérience souhaitée dans le domaine d’un an minimum Maîtrise parfaite de l’anglais et du russe (écrit, oral) Bonne capacité d’analyse, synthèse et rédaction Connaissance des mécanismes de cofinancement institutionnel et des procédures des principaux bailleurs de fonds à l’international (UE, Ministères, fondations privées…) Connaissance de l’organisation et du fonctionnement de la recherche publique et des établissements universitaires en France et dans le monde Maîtrise de la démarche projet Capacité à conduire une négociation
Rémunération	Grille indiciaire selon base poste « Ingénieur d’Etudes »
Conditions d’exercice	Poste basé à Montpellier au sein de la Cellule Erasmus Mundus de la Direction des Partenariats
Modalités de candidature	Curriculum vitae et lettre de motivation à envoyer à M. Jean-Michel PORTEFAIX (jean-michel.portefaix@univ-montp2.fr), Directeur de la Direction des Partenariats – IRIS, et Jérôme GALY (jerome.galy@univ-montp2.fr), Université Montpellier 2, cc 07-003, Place Eugène Bataillon, 34095 Montpellier cedex 5

Urgent! Poste de lecteur vacant à l'université de Provence

Date limite d'envoi des candidatures: le 5 septembre 2012 

Département d'enseignement : Département d'études slaves 

Lieu d'exercice: Aix en Provence 

Nom du directeur du département: Laurence Guy 

e-mail: Laurence.Guy@univ-provence.fr

Profil du poste : 

• langue russe, 
• grammaire russe, 
• traduction éditoriale et spécialisée du français vers le russe 

Impératifs: s'installer dans la région d'Aix - Marseille pendant la durée du contrat 

Les candidatures accompagnées de 

—CV, 

— une lettre de motivation avec l'engagement de s'installer à Aix 

doivent être envoyés à l'adresse suivante : 

Laurence Guy 

e-mail: Laurence.Guy@univ-provence.fr

Informations complémentaires : 

Compétences particulières requises : le candidat devra faire preuve d'aptitudes didactiques et avoir si possible une expérience préalable dans les domaines suivants : 

— enseignement de la langue pour les étudiants débutants, 

— thème grammatical, 

— expression écrite et orale. 

Filières de formations concernées : LLCE, LEA, Master Traduction culturelle et traduction professionnelle LEA.

L'enseignant devra adapter ses compétences aux origines, connaissances, parcours très divers des étudiants (débutants absolus ou avancés), leur donner le goût de la langue. 

Résidence sur place indispensable. 

URGENT ! Poste d' ATER de russe vacant à l'université de Provence

Date limite d'envoi de candidatures:
 le 2 septembre 2012

Département d'enseignement : Département d'études slaves

Lieu d'exercice: Aix-en-Provence

Nom du directeur du département: Laurence Guy
e-mail: Laurence.Guy@univ-provence.fr

Profil du poste : linguistique russe, grammaire russe, traduction éditoriale et spécialisée du français vers le russe

Poste à temps complet

Durée du contrat: 1 an renouvelable 1 fois

Impératifs : s'installer dans la région d'Aix - Marseille pendant la durée du contrat

Les candidatures accompagnées de
—CV,
— une lettre de motivation avec engagement de s'installer à Aix (Marseille)
doivent être envoyés à l'adresse suivante:
Laurence Guy
e-mail: Laurence.Guy@univ-provence.fr

La rentrée à Bordeaux 3

S'inscrire à Bordeaux 3: tous les renseignements sont sur le site de l'université!
Lien: http://www.u-bordeaux3.fr/fr/index.html

Réunions de rentrée en Etudes slaves: consultez le planning dans l'Espace étudiant.
Lien:
http://etu.u-bordeaux3.fr/documents_pdf/reunions_de_rentree/4065_Rn_unions_de_rentrn_e_Etudes_slaves.pdf

Recherche interprète français-serbe / serbe-français intéressé par le football

Partenaire linguistique des Girondins de Bordeaux, Clark Football Languages est à la recherche d'un(e) interprète français-serbe / serbe-français intéressé(e) par le football et disponible pour une très probable intervention en marge de la rencontre Bordeaux - Étoile Rouge de Belgrade les 29 et 30 août prochain.

Renseignements:

Matt Cauquil
Clark Football Languages Ltd.
Tel (direct): +32-473-61 40 08
Tel (office): +44-1727-869 022
e-mail: mattc@footballinterpreter.com
www.footballinterpreter.com