Myriam TRUEL, Enseignante de littérature au Collège universitaire français de l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg, souhaite proposer à des étudiants d’entrer en contact avec des étudiants russes, selon un dispositif qui fonctionne depuis déjà deux ans et satisfait les étudiants français comme russes.
Le Collège universitaire français permet à des étudiants russes d’obtenir un diplôme français de Master 1 en littérature, histoire, sociologie, philosophie ou droit. L’enseignement, les examens et le travail de recherche se font en français. Les étudiants du CUF doivent donc rédiger en français un mémoire de recherche avec un corpus et au moins une partie de la bibliographie critique en français. Or, ils ont souvent des difficultés pour accéder à certaines sources.
Afin de remédier à ce problème, Myriam TRUEL est à la recherche d’étudiants qui accepteraient de faire quelques recherches bibliographiques et photocopies dans les bibliothèques françaises. En échange, les étudiants du CUF pourraient leur fournir des sources bibliographiques russes ou, tout simplement, leur faire pratiquer le russe.
Les étudiants intéressés par cette proposition peuvent contacter directement Myriam TRUEL à l'adresse:
myriamtruel@hotmail.frCoordonnées:
Myriam TRUEL
Collège universitaire français de l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg
http://cuf.spbu.ru/?page_id=4619&lang=fr+7 911 719 94 90
