mercredi 11 juin 2014

Ecole d'été de langue et de civilisation russes “Découvrez la Sibérie mystérieuse”


L'Université pédagogique d'Etat d'Omsk accueille des étudiants étrangers à participer à l’Ecole d'été de Langue et de Civilisation Russes “Découvrez la Sibérie mystérieuse”. 

Ayant une grande expérience dans la formation des étudiants étrangers, UPEO offre une occasion unique pour les étudiants d'étudier le russe pendant leurs vacances d'été. 

Le programme de l’Ecole d’été comprend: 
  • 28-31 juillet: arrivée; 
  • 1 août: pot d’accueil; 
  • 2 août: test de connaissance du Russe; 
  • 3 - 19 août: cours intensif de la langue russe (54 heures académiqes), programme culturel (90 heures académiques); 
  • 20 août: test final de connaissance du russe; 
  • 21 août: bilan de fin de séjour, remise des certificats, la soirée finale; 
  • 22-24 août: départ. 
Les étudiants seront répartis en groupes pour l'étude de la langue russe en fonction de leur niveau: zéro, élémentaire, intermédiaire ou avancé. 


Niveau zéro 
Les cours de ce niveau sont destinés aux étudiants possédant un niveau zéro en langue russe. Les objectifs du cours visent l’apprentissage élémentaire de la grammaire, de la phonétique, de l’expression orale et écrite et du vocabulaire usuel. 

Niveau élémentaire Les cours de niveau élémentaire sont destinés aux étudiants possédant des connaissances de base de la langue russe. Les objectifs du cours visent l’apprentissage de la grammaire, de la phonétique, de l’expression orale et écrite de base. Les étudiants pratiquent les compétences essentielles de la langue: communication orale et écrite, lecture, audition. Une place essentielle est accordée à la communication verbale et écrite, ainsi qu’à l’apprentissage du langage courant. Le suivi de ces cours permet aux étudiants de pouvoir comprendre et utiliser les phrases et expressions connues, nécessaires pour la résolution de problèmes linguistiques concrets. L'étudiant pourra se présenter, présenter les autres, poser des questions concernant le domicile, les connaissances et les études et y répondre. Il pourra prendre part à une conversation simple. 

Niveau intermédiaire Ces cours sont destinés aux étudiants possédant déjà une certaine connaissance du russe, de sa structure et du vocabulaire. Les étudiants apprennent les principes de la structure grammaticale et syntaxique, en exerçant en même temps leur capacité à communiquer et en enrichissant leur vocabulaire. Le suivi de ces cours permet aux étudiants de pouvoir s’exprimer dans la vie courante, scolaire et professionnelle (parler de soi, de sa famille, de son travail, faire des achats, trouver un emploi…). Les étudiants qui ont suivi avec succès ces cours intermédiaires à l’Ecole d’été peuvent s’inscrire aux cours préparatoires de russe langue étrangère à l’UPEO. 

Niveau avancé
Ces cours sont destinés aux étudiants possédant déjà un niveau intermédiaire en langue russe et étant capables de satisfaire leurs besoins de communication dans leurs contacts avec des locuteurs natifs de la langue russe. La base du cours présente l'apprentissage de «thèmes difficiles» de la grammaire russe, le développement du vocabulaire par l'analyse de différents textes, textes publicitaires y compris. 
Le suivi de ces cours permet aux étudiants de pouvoir comprendre les idées principales d’un message, de communiquer sans difficultés dans la plupart des situations qui surgissent dans le pays de la langue étudiée. L'étudiant peut composer un texte cohérent, décrire ses impressions, les événements, ses projets. Il parle assez vite et spontanément. 
A l’issue du programme de cours, les étudiants reçoivent un certificat de l’université avec 4 ETCS. 

Programme d’orientation Une fois arrivés à Omsk, les étudiants suivent un programme d’orientation pour les aider à se familiariser avec la culture, le mode de vie et les traditions russes, l’organisation du séjour, les particularités climatiques et tout autre point important concernant leur séjour à Omsk. 

Programme culturel Les participants de l’École d'été découvrent la culture Sibirènne à travers les excursions et visites des lieux historiques et culturels de la région d'Omsk. Le programme culturel comprend les événements suivants: 
  • Tour panoramique de la ville d’Omsk; 
  • Visite du Complexe culturel historique «Starina Sibirskaya»; 
  • Présentations des pays des participants de l’école d’été; 
  • Déjeuner traditionnel russe; 
  • Table ronde «La langue d’Art – Une Voie vers la Compréhension d’Autres Cultures»; 
  • Table ronde «La Russie d’aujourd’hui»; 
  • Rafting sur la rivière Tara; 
  • Visite du théâtre d'État d'Omsk de la poupée, de l'acteur et du masque «Arlequin»; 
  • Soirée culturelle russe (style du 19ème siècle); 
  • Table ronde «Culture de la Sibérie: mentalité occidentale ou orientale?»; 
  • Visite du Théâtre dramatique d’Etat d’Omsk; 
  • Visite de la Musée Littéraire d’Etat d’Omsk; 
  • Visite du cloître Achaïr (région d’Omsk, le village Achaïr); 
  • Beach-volley; 
  • Visite du musée du corps des cadets d'Omsk; 
  • Visite du musée des arts plastiques Mikhaïl Vroubel; 
  • Présentation des projets des étudiants sur le sujet «Ma Sibérie"; 
  • Soirée d'adieu. 
Logement Les étudiants internationaux de l’UPEO habitent dans le bloc spécial de la Résidence de l’université. Chaque section du bloc dispose d'une cuisine, un vestibule, une buanderie et des douches. Prix du logement pour l’Ecole d’été revient à 396 roubles (18 €) ou 3712 (84 €) pour une place dans la chambre double (dépend des conditions) pour tout le séjour. 

Prix de la formation Le prix de la formation s’élève à 20 000 roubles (environs 460 €). 

Réductions Les réductions sont possibles pour les groupes suivants des étudiants: 1. Les étudiants qui viennent à l’Ecole d’été pour la deuxième fois; 2. Les étudiants des universités-partenaires de l'UPEO. Le prix réduit revient à 15 000 roubles (340 €). 

Modalités d'inscription et contacthttp://fr.omgpu.ru/fr/summer-school/