vendredi 14 novembre 2014

Nouvelle projection spéciale du film "C'est l'histoire d'un gars" de Vassili Choukchine



Mardi 25 Novembre 2014, 
15h30 – 17h30
Auditorium
Maison des étudiants de l'Université Bordeaux Montaigne

Adaptation française réalisée 
par les étudiants de Master recherche "Études slaves"
dans le cadre de l'Atelier de sous-titrage "Rayok" 



Durée du film: 1h35
VOSTF

Le sujet. Dans l'URSS de Khrouchtchev, le sympathique camionneur Pavel Kolokolnikov (Pachka) rêve de trouver son "idéal féminin". Toujours prêt à donner un coup de main, il vole d'un kolkhoze à l'autre sur les routes sinueuses de l'Altaï. Il participe à un "dimanche communiste", écoute complaisamment une auto-stopeuse de la ville lui expliquer les recettes du bonheur et sert d'entremetteur à un camarade plus âgé qui souhaite se marier... Il danse le fox-trott avec panache et flirte avec la bibliothécaire Nastia et avec la kolkhozienne Katia, qui l'éconduisent toutes deux. Pour terminer, Pachka devient un "héros" en sautant dans son camion qui a pris feu. Il se retrouve à l'hôpital. Là, un instituteur lui explique que la vie n'est pas si simple et qu'il a encore beaucoup à apprendre. 

Entrée gratuite pour tous

Venez nombreux!