Tous les films du catalogue du studio Mosfilm (Tarkovski, Khoustiev, Riazanov, Klimov, etc.) sont mis en ligne pour un prix très modique en téléchargement. On peut aussi les visionner gratuitement.
Lien: http://www.cinema.mosfilm.ru
mardi 5 octobre 2010
Rapport du jury de l'agrégation de russe 2010
Le rapport du jury de l'agrégation externe de russe session 2010 est en ligne :
http://media.education.gouv.fr/file/agr_ext/79/3/agrgextruss_154793.pdf
dimanche 3 octobre 2010
Salon du livre russe à Paris 30-31 octobre
Maisons d'éditions, libraires, auteurs, traducteurs, associations présenteront des nouveautés de la littérature russe et russophone publiées en Russie et en France dans le cadre de l'Année Croisée France-Russie 2010.
Adresse:
Le Centre de Russie pour la science et la culture
61, rue Boissière,
75116, Paris, France
Le Centre de Russie pour la science et la culture se trouve dans le XVIème arrondissement de Paris, entre les places du Trocadéro, Charle-De-Gaulle-Etoile et Victor-Hugo
Lien:
vendredi 1 octobre 2010
Vie et destin sur france culture
Vie et destin de Vassili Grossman 1/19
à partir du 05.10.2010 - 20:35
du lundi au vendredi de 20h30 à 20h55
Réalisation : Christine-Bernard Sugy
Dans le cadre de l’année France-Russie, la fiction de France Culture vous propose de réécouter une partie de l’adaptation de Vie et destin de Vassili Grossman qui avait été diffusée en feuilleton de 60 épisodes au début de l’année 2001. La réalisatrice, Christine Bernard-Sugy, a retravaillé ces 60 épisodes pour en sortir les moments les plus marquants et les a redistribués sur 19 épisodes. Il ne s’agit donc pas tout à fait d’une rediffusion mais d’une deuxième version de cette œuvre majeure de l’histoire de l’URSS. Composé dans les années 1950, ce roman-fresque de Vassili Grossman fait revivre un pays en guerre à travers le destin d’une famille dont les membres nous amènent tour à tour dans Stalingrad assiégée, dans les laboratoires scientifiques et jusqu’à Treblinka, sur les pas de l’Armée rouge. Au-delà de ces destins souvent tragiques, l’auteur s’interroge sur la terrifiante convergence des systèmes nazi et communiste, alors même qu’ils s’affrontent sans merci.
Vie et destin de Vassili Grossman est disponible aux éditions Le Livre de poche dans une traduction d’Alexis Berelowitch et Anne Coldefy-Faucard.
Lien:
Site pour l'enseignement du russe
Russificate
est un site internet sur la langue russe qui a eté nominé pour le prix des meilleures ressources 2010 de l'enseignement des langues étrangères. Il contient une grande variété d'exercices de grammaire, de vocabulaire et de communication, des podcasts, des "supports de lecture", des chansons russes, etc. Le fonctionnement du blog repose sur des exercices intéractifs en ligne. On y trouve aussi beaucoup d'informations sur la littérature russe, son histoire, ses traditions, etc.
Appel à communication: XXe colloque de l'Association franco-britannique pour l'étude de la culture russe
Le laboratoire « Lettres, Langages et Arts » de l’Université de Toulouse 2 Le Mirail accueillera les 8 et 9 avril le XXe colloque de l’Association franco-britannique pour l'étude de la culture russe.
Les communications porteront sur le voyage ou l'exil comme moyen de mettre en perspective un savoir livresque avec une réalité vécue. C'est donc l'occasion pour le voyageur ou l'exilé de réévaluer sa vision du pays visité, mais aussi son appréhension de son propre pays. Le décalage constaté entre un avant et un après, aggravé par l'impossibilité du retour de l'exil, sera le sujet des communications sollicitées.
Le titre de votre communication et un bref résumé devront être envoyés avant le ler janvier 2011.
Répondre à Danièle Beaune-Gray : danielle.gray@wanadoo.fr
CALL FOR PAPERS
The British-French Association for the Study of Russian Culture will hold its next conference at the University of Toulouse 2 Le Mirail, department « Lettres Langages et Arts »., on Friday 8 and Saturday 9 April 2011.
This is a call for papers dealing with the questions and problems of alienation which confront travellers, immigrants and emigrants. More specifically, we would like to invite papers dealing with the impact on the mind and habits of a traveller or exile when confronted with the realities of life in a foreign country and culture. These realities might include a better understanding or an altered perception of the native country and/or new opinions and experiences in the new. In either case, it would be useful to underscore the differences between expectations and actual experiences.
Working titles and a brief summary should be sent to Danièle Beaune Gray via e-mail by January 1st, 2011: danielle.gray@wanadoo.fr
Discours autobiographiques en Europes-Eurasie XXe-XXIe siècles
Séminaire de Master 2 + Séminaire doctoral (2010-2014)
Coordonné par Catherine GÉRY et Catherine POUJOL
INALCO – CREE
(Centre de Recherches Europes-Eurasie)
PROGRAMME 2010
Les séances du séminaire ont lieu le lundi de 15h à 17h au Centre de la Belle Gabrielle – salle 12
Site d’enseignement de la Belle Gabrielle -
Recherche et Etudes doctorales
49 bis avenue de la Belle Gabrielle
75012 Paris
20 septembre :
Séance d'introduction (Catherine Géry, Catherine Poujol).
Volet « Littératures »
27 septembre + 11 octobre :
Catherine Géry : "Psychanalyse et discours autobiographique dans l'URSS de Staline : le cas de M. Zochtchenko".
25 octobre :
Masha Itzhaki : "Histoire d'une vie d'Aharon Appelfeld".
8 novembre :
Jean-Paul Champseix : "Le moi lucide et détruit chez l'écrivain albanais Fatos Kongoli".
22 novembre :
Doan Cam Thi : "L'individu face au communisme : la gestation de l'autobiographie au Vietnam".
13 décembre :
Marek Tomaszewski : "Entre le roman et l'autobiographie: les stratégies narratives de Kazimierz Brandys".
Volet « Expressions du Moi en Asie centrale »
4 octobre :
Catherine Poujol : Le moi historique et le moi politique en Asie centrale.
18 octobre :
Catherine Poujol : Entre littérature et ethnographie, le" moi des sédentaires", le "moi des nomades".
15 novembre :
Catherine Poujol : Spiritualité et psychologie, deux aspects du traitement de l'ego.
29 novembre :
Catherine Poujol : Le moi du mal-être social.
6 novembre :
Catherine Poujol, Sophie Hohmann, Janna Iskakova : Le moi pathologique.
Inscription à :
Articles (Atom)